在清州古印刷博物馆探寻《直指》与金属活字之路
清州古印刷博物馆是一座免费博物馆，展出世界记忆遗产《直指》和高丽金属活字印刷文化。本文整理了从清州高速·市外客运站、清州机场出发的公交路线，以及参观时间、停车和体验演示时间。
我去过这里?
您的记录能帮到下一位旅客。
本周21人看过 成为第一个
只需点一下
免费入场时间为09:00~18:00，周一闭馆
清州古印刷博物馆全年开放时间为09:00~18:00，参观免费。地址为忠清北道清州市兴德区直指大路713号（云泉洞），邮政编码28472，官方网站为 https://www.cheongju.go.kr/jikjiworld/index.do。
每周一、1月1日以及春节·中秋节当天闭馆至14:00。春节·中秋节当天闭馆至14:00。运营事业科电话为043-201-4266，学艺研究室电话为043-201-4297。
从清州高速·市外巴士客运站乘坐813路
如果是第一次来到韩国的旅行者，将清州高速·市外巴士客运站作为出发点是最简单的方法。在客运站前的公交车站乘坐813路公交车，在艺术殿堂站下车后穿过人行横道即可到达博物馆。官方指南没有提供公交车发车间隔以及从车站到博物馆的准确步行时间。
从清州市政府方向出发时，可以在道厅前乘坐832路公交车，在古印刷博物馆站下车。从清州体育馆出发，沿体育馆旁的小路向清州医疗院方向步行15~20分钟；清州机场距离博物馆11公里。
从清州机场出发，可乘坐407路公交车（新滩津方向）或747路公交车（KTX五松站方向），在文化制造厂站下车后换乘813路。该路线不是从机场直接步行，而是需要换乘公交车。
58个车位停车场及轮椅通行须知
博物馆停车场共有58个车位。可停放普通车辆46辆、巴士3辆、小型车3辆、残疾人车辆3辆、孕妇车辆1辆和电动汽车2辆；官方指南没有单独列出停车费。
如果停车场已满， 指南建议使用清州艺术殿堂停车场后步行过马路。驾车从高速公路前往时，距离京釜高速公路清州IC 8公里，距离中部高速公路西清州IC 5公里。
这里设有3个残疾人停车位、残疾人卫生间和电梯，可供轮椅及婴儿车通行。残疾人卫生间位于博物馆室外空间、主馆1层以及近现代印刷展览馆1层。不过，连接古印刷博物馆与兴德寺址的通道上有间隔较宽的排水沟槽，轮椅及婴儿车使用者需要注意。
用1小时30分钟了解《直指》现貌的参观顺序
官方网站建议参观整个博物馆约需1小时30分钟。单独的展馆指南中也标注了约30分钟，因此如果只看重点可安排30分钟；如果仔细参观所有展馆，安排1小时30分钟更为现实。
1号展馆由《遇见直指》《清州与直指》《直指的诞生与旅程》《兴德寺》《以活字诞生的直指》《永远闪耀的直指》《联合国教科文组织直指奖》7个区域组成。馆内可以观看以3D全息影像和雕塑艺术表现的《直指》象征物，也可以通过电子书阅读原本或中文翻译本的全文。
现存《直指》原本为下卷，正文因缺少第一页，共存38页。与其把这里理解为可以直接观看原本的展览，不如将其视为通过原本拍摄后印在韩纸上的《直指》影印本及复原资料，了解书籍结构和印刷方式的空间。
2011~2015年复原的3万多个金属活字
1号展馆以现存世界上最古老的金属活字本、联合国教科文组织世界记忆遗产《直指》为中心，展示高丽金属活字印刷术及清州兴德寺相关资料。《直指》于2001年9月4日被列入联合国教科文组织世界记忆遗产，并被介绍为比古腾堡《四十二行圣经》至少早78年的现存金属活字本。
展出的《直指》上、下卷活字版共78页，是采用传统铸造技法蜡铸造法复原后，按书籍形状排列的造型作品。复原项目从2011年持续至2015年，排版制作了3万多个金属活字。
负责复原工作的是国家非物质文化遗产第101号金属活字匠林仁浩。展品和陈列柜不得触摸，使用三脚架或闪光灯拍照也受到限制。拍照时应准备好不触摸展品、不使用闪光灯和三脚架。
从2号展馆的755年佛经抄本到甲寅字
2号展馆介绍从高丽木版印刷术到19世纪末的韩国传统印刷文化全貌。展览分为高丽时代、朝鲜时代、活字铸造与排版几个部分，因此可以在木版和活字制作的发展脉络中了解《直指》，而不只是将其视为金属活字领域的一件单独事件。
《新罗白纸墨书大方广佛华严经》复制品被介绍为韩国现存最古老的佛经抄本，写于新罗景德王14年，即755年。《宝箧印陀罗尼经》是开城总持寺住持弘哲于1007年刊行的木版陀罗尼经，目的是将经文置于佛塔中供养。
《地藏菩萨本愿经》于1340年在忠清道鸡龙山东鹤寺刊行，《妙法莲华经》展览介绍的是1382年的木版本。《资治通鉴》以15世纪甲寅字金属活字本的形式展出，适合用来比较从高丽延续至朝鲜的印刷技术变化。
在3号展馆比较中国、日本和欧洲的印刷术
3号展馆同时介绍日本和中国的印刷文化，以及以古腾堡《四十二行圣经》为代表的欧洲古代印刷文化。这里不是单独观看韩国金属活字，而是比较东西方印刷术以何种方式发展。
展览还包括韩国木活字排版、木版制作和韩纸制作相关资料。中国《金刚般若波罗蜜经》被介绍为中国现存最古老的木版印刷品，由唐代王玠于868年刊行，以为父母祈求冥福。
《四十二行圣经》这一名称源于每页由42行、分两栏组成。古腾堡为印刷制作了290种不同的金属活字，《圣经》共印刷180部。了解这些对比后再回到1号展馆，就会更清楚《直指》的制作年代为何重要。
金属活字演示时间为周五、周六、周日10:00、13:30、15:00
金属活字铸造演示每周五、周六、周日每天举行3次，时间为10:00、13:30和15:00。演示由国家非物质文化遗产金属活字匠林仁浩及传承教育师林圭宪主持。如果以观看演示为目标，应根据这些日期和时间规划参观顺序。
古籍制作体验需要提前预约，并通过电话报名。体验项目包括金属活字印刷、推印菱花版图案、制作韩纸、装订书籍等，不限参加对象。
书籍制作体验免费，但材料费另收。体验项目开放时间为09:00~17:00，不包括12:00~13:00午餐时间。金属活字铸造演示及体验咨询电话为043-260-2503~4。
如果希望获得英语讲解，请先在入口处提出申请
展览讲解除闭馆日外，开放时间为10:00~17:00。可以现场申请或电话预约，申请地点为古印刷博物馆入口服务台。讲解员为讲解志愿者。
官方指南没有说明是否提供英语导览或语音导览。对于难以阅读韩语展览说明的外国游客，建议先在入口服务台咨询是否可以提供讲解，并在到访前拨打学艺研究室电话043-201-4297确认。
仅参观博物馆可能就需要约1小时30分钟，如果再加上金属活字演示或书籍制作体验，所需时间会更长。由于展品不可触摸，且限制使用闪光灯和三脚架拍摄，因此这里更适合重点了解《直指》复原版、电子书及印刷过程说明，而不是以拍照为主的旅行者。
出行前须知
- 地址
- 忠清北道清州市兴德区直指大路713号（云泉洞），邮政编码28472。
- 营业时间
- 全年09:00~18:00。体验项目为09:00~17:00（不包括12:00~13:00午餐时间）。展览讲解全年10:00~17:00（闭馆日除外）。
- 休息日
- 每周一、1月1日以及春节·中秋节当天闭馆至14:00。
- 费用
- 免费。
- 电话
- 运营事业科043-201-4266；学艺研究室043-201-4297；金属活字铸造演示及体验043-260-2503~4。
- 官方网站
- https://www.cheongju.go.kr/jikjiworld/index.do
- 交通
- 从高速·市外巴士客运站乘坐813路，在艺术殿堂站下车后穿过人行横道。从道厅乘坐832路，在古印刷博物馆站下车。从清州体育馆步行15~20分钟。从清州机场乘坐407路或747路后换乘813路。
- 停车
- 共58个车位：普通车辆46辆、巴士3辆、小型车3辆、残疾人车辆3辆、孕妇车辆1辆、电动汽车2辆。车位已满时使用清州艺术殿堂停车场。
- 游览时间
- 根据官方网站约1小时30分钟。单独的展馆指南中也标注了约30分钟。
- 无障碍设施
- 已确认设有3个残疾人停车位、残疾人卫生间和电梯。博物馆室外空间、主馆1层以及近现代印刷展览馆1层设有残疾人卫生间，可供轮椅及婴儿车通行。不过，连接古印刷博物馆与兴德寺址的通道上有间隔较宽的排水沟槽，轮椅及婴儿车使用者需要注意。
以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方指南。
