直字文化节

9月4日，配合“Jikji日”举办的清州专属节庆

你听说过“Jikji”这个名字吗？它是现存世界上最古老的金属活字印本，比德国古腾堡圣经还要早。这就是2026 Jikji文化节，它正是为了纪念 Jikji 被列入联合国教科文组织世界记忆遗产的 9月4日而举办。今年将于9月4日至6日，共三天在 Jikji 实际印刷地——兴德寺遗址所在的清州 Jikji 文化特区一带展开。主题是“Jikji，打开时间之门”，我觉得这句话相当准确。因为这场节庆把一千年前高丽的印刷技术与如今的 AI·VR 内容放在同一空间里呈现。

核心舞台是清州古印刷博物馆及其对面的 Heungdeoksa 遗址。博物馆旁就是矗立着三层石塔的 Heungdeoksa 遗址，所以在节庆场地漫步时，你会自然而然地顺便来一场遗址散步。白天有体验和展览，夜晚则有点亮愿望灯的夜景，因此建议下午晚些时候到达，并一直待到晚上。

外国游客的一天——从抵达到夜景

先说一个好消息。清州古印刷博物馆免门票。节庆期间，也可以免费参观博物馆并体验大部分节庆项目。不过，像 AI 书法或密室逃脱这类热门体验由于人数有限，现场可能需要排队，部分项目也接受提前预约。预约信息会发布在节庆官方 Instagram 上，所以出发前看一眼，可以减少白跑一趟的情况。

清州没有 KTX 停靠，所以我从首尔坐高速巴士前往。也可以从清州国际机场进入。博物馆离市中心稍远，因此到达清州市区后，打车最方便。从市区过去大约 15 到 20 分钟，车费也不会太贵。市内公交也有，但线路比较复杂；如果是第一次来的外国游客，把目的地在地图应用中设为“清州古印刷博物馆”再打车，会更省心。

现场支付方面，我倒没有太担心。节庆场内的餐车和集市摊位大多接受刷卡和移动支付，但部分小型摊位或跳蚤市场卖家只收现金，所以最好带上几张一万韩元纸币。博物馆本身配有展示 Jikji 印刷过程的视频、3D 模型、增强现实和动作识别等沉浸式内容，即使不懂韩语，也能通过画面和手势玩得相当尽兴。由于可以亲眼看到并亲手体验金属活字，语言门槛比想象中低很多。

天色一暗，氛围就会彻底改变。最初发现 Jikji 的 Heungdeoksa 遗址会打造名为“灯光降临！兴德寺之夜”的夜景。愿望灯和重新诠释愿望树的灯光装置会亮起，Heungdeoksa 金堂也会被媒体艺术覆盖，与三层石塔共同构成令人印象深刻的夜景。这里也是最适合拍照的打卡点集中区域。开幕式和演出会在清州艺术殿堂广场一带的傍晚时段举行，所以白天在博物馆和 Heungdeoksa 体验，晚上再转去演出场地，这样一天行程会很充实。看完夜间活动后，公共交通可能会变少，因此回程也建议提前打开打车应用。

即使不了解 Jikji 也会觉得有趣的原因——提前知道这些会更好

这场节庆的优点在于，它不只是“看一看”而已。今年尤其增加了很多前沿技术体验。比如，通过二维码留下的信息会实时显示在大型 LED 屏幕上的媒体留言墙、用生成式 AI 制作属于自己字体作品的 AI 书法，以及以 Jikji 和金属活字为素材的密室逃脱游戏，孩子和年轻人都不会觉得无聊。还可以看到由国家非物质文化遗产金属活字匠人与西方印刷专家共同进行的东西方活字铸造演示，这种场面在别处很难见到，错过会很可惜。

下面整理一些准备建议。

• 9 月初的清州，白天较热，太阳下山后会凉爽些。请准备一件轻薄外套和适合步行的鞋子。节庆场地分布在博物馆、Heungdeoksa 遗址和艺术殿堂一带，不知不觉会走很多路。
• 博物馆原本周一闭馆，但节庆期间会另行开放。如果只打算看常设展，请参考参观时间（上午9点至下午6点）。
• 热门体验在下午容易排很长的队。若想以体验项目为主，建议上午到达更有利。
• 带一些现金和充电宝会更安心，因为 AI 和二维码体验会大量使用手机。

关于英语导览或口译的配置是否足够完善，每年可能会有变化；如果需要更细致的说明，使用博物馆常设展的多语言资料或沉浸式内容会更稳妥。

推荐给这样的人

如果你对印刷、书籍和历史感兴趣，那当然再合适不过；如果你想在“韩国地方城市里体验安静但有内容的文化活动”，这场节庆也特别适合。它不是那种华丽的大型节庆，但在世界上最古老的金属活字印本诞生之地，亲手触摸活字，夜晚在愿望灯下散步，这样的体验只有在清州才能感受到。如果你在9月初来韩国旅行，完全值得把一天留给清州。