服务条款

生效日期：2026年02月25日

本服务条款（以下简称“条款”）旨在规定 YDATA Service Co.（以下简称“公司”）运营的 Kotourlive 服务（以下简称“服务”）在使用过程中，公司与用户之间的权利、义务与责任，以及其他必要事项。

第1条（目的）

本条款旨在规定公司提供的旅游信息及内容提供服务，以及其附带功能（会员功能、互动功能等）的使用条件与流程，并明确公司与用户的权利、义务与责任。

第2条（定义）

1. “服务”是指公司通过网站等提供的旅游相关信息提供功能（例如：节庆、演唱会、新闻、指南）及其附带的各项功能。
2. “用户”是指依据本条款使用服务的会员及非会员。
3. “会员”是指通过公司规定的流程（如社交账号登录等）完成注册、获得账号并使用服务的人。
4. “非会员”是指未注册会员而使用服务的人（但部分功能可能受限）。
5. “内容”是指在服务内发布或提供的文本、图片、数据、链接、编辑作品、译文等。
6. “发布内容”是指用户在服务内撰写、登记的评价、评论、评分、咨询等所有信息。
7. “联盟链接/外部服务”是指公司通过联盟计划（例如：通过 travelpayouts.com 提供的联盟计划等）跳转至第三方网站的链接，以及该第三方提供的商品/服务。

第3条（条款的公布及修订）

1. 公司将本条款内容公布在服务页面上，以便用户轻松查阅。
2. 公司可在不违反相关法律法规的范围内修订本条款。
3. 如修订条款，公司将注明生效日期及修订原因，并在生效日期之前予以公告。若修订内容对用户不利，公司可采用合理方式另行通知。
4. 用户不同意修订后的条款的，可停止使用服务并申请注销会员。修订条款生效后仍继续使用服务的，视为同意修订后的条款。

第4条（服务的提供、变更及中断）

1. 公司提供以下服务。
   1. 浏览旅游内容（节庆/演唱会/新闻/指南等）及提供相关信息
   2. 会员功能（登录、个人资料等）
   3. 互动功能（点赞、评价/评论/评分等，在服务提供范围内）
   4. 提供联盟链接及跳转至外部服务
   5. 公司另行规定的其他服务
2. 公司可因服务改进、运营或技术需要、政策变更等原因变更服务的全部或部分内容。
3. 如因设备检查、替换、故障、通信中断、第三方服务故障等不可避免的原因，公司可暂时中断服务，并在可能的情况下提前公告；如确需紧急处理，也可事后公告。
4. 服务原则上免费，但公司未来可能引入付费功能，并将提前告知。

第5条（会员注册及账号管理）

1. 用户同意本条款及隐私政策，并完成公司规定的注册流程（如社交账号登录等）后，即完成会员注册。
2. 用户应确保在注册及使用过程中提供的信息真实准确；如有变更，应通过公司提供的方式进行修改。
3. 账号的管理责任由会员承担，会员不得将账号转让、出借或与第三方共享。
4. 公司在以下情形下可不予批准注册，或在事后解除使用协议/限制使用。
   1. 盗用他人信息或提供虚假信息
   2. 妨碍服务运营或违反条款/法律法规
   3. 其他公司合理认为有必要的情况

第6条（注销会员及使用限制）

1. 会员可随时通过服务内提供的方式申请注销，公司将依据相关法律法规及隐私政策进行处理。
2. 如用户违反条款或妨碍服务正常运营，公司可在事先通知后（或紧急情况下事后通知）采取必要措施，包括限制使用、删除发布内容、暂停账号等。

第7条（用户义务及禁止行为）

1. 用户应遵守相关法律法规、本条款、服务内公告及运营政策。
2. 用户不得实施以下行为。
   1. 盗用他人账号/信息、非法登录、账号交易
   2. 对服务系统进行黑客攻击、利用漏洞、绕过访问权限
   3. 使用自动化手段发送过度请求，给服务造成负载
   4. 发布违法/有害信息、诽谤、侮辱、煽动歧视或仇恨
   5. 侵犯著作权等他人权利
   6. 其他妨碍服务正常运营或给公司造成损失的行为

第8条（发布内容的管理与使用）

1. 发布内容的著作权原则上归作者所有。但用户授予公司在服务运营、展示、改进、宣传（包括服务内/外渠道）目的范围内，免费使用（复制、传输、展示、编辑等）发布内容的权利。用户可随时申请删除发布内容（法律法规要求保存的除外）。
2. 如公司合理判断发布内容违反法律法规或本条款，或侵犯他人权利，公司可不经事先通知删除/屏蔽该发布内容。
3. 用户应对其发布内容引发的法律责任自行承担；若公司因此收到第三方异议/索赔，用户应在公司要求的范围内予以配合。

第9条（旅游信息/翻译内容的特性与免责声明）

1. 服务内信息（行程、价格、地点、营业/运营时间、票务/预订链接等）以发布时点为准，可能因主办方/销售方变更、天气、政策、售罄等外部因素而与实际不符。
2. 服务可能提供多语言翻译内容，翻译过程中可能出现含义差异或误译。用户在作出预订、支付、出行等重要决策前，务必通过官方渠道（主办方/销售方/官方网站等）确认最新信息。
3. 除非公司存在故意或重大过失，否则公司不对用户因信赖服务信息而产生的损失承担责任。

第10条（联盟链接及外部服务）

1. 为方便用户，公司可通过联盟计划提供跳转至第三方网站（合作伙伴）的链接。公司可能通过 travelpayouts.com 提供的联盟计划跳转至合作伙伴网站。
2. 用户通过联盟链接在合作伙伴网站购买商品/服务（例如：eSIM 等）时，该交易（下单、支付、撤销申请、退款、争议处理等）由用户与合作伙伴（卖家）之间成立，公司并非交易当事方。
3. 公司可能就用户通过联盟链接产生的行为（点击/购买等）从合作伙伴处获得佣金（该模式可在不向用户额外收费的范围内运营）。
4. 合作伙伴网站的商品/服务内容、质量、提供条件、费用、退款/取消政策、个人信息处理、客户支持等均遵循合作伙伴政策，公司对此不承担责任。
5. 用户在使用合作伙伴网站前应确认其条款/政策。

第11条（广告及外部链接）

1. 服务中可能包含广告或外部网站链接。
2. 外部网站不在公司的控制范围内，公司不对外部网站的内容/政策/安全等承担责任。

第12条（知识产权）

1. 服务及公司提供内容的著作权与知识产权归公司或合法权利人所有。
2. 未经公司事先同意，用户不得以营利为目的复制、分发、传输、展示内容或制作衍生作品等（法律法规允许的情况除外）。

第13条（个人信息保护）

1. 公司将依据相关法律法规保护用户个人信息，个人信息的收集、使用、保存与销毁等遵循隐私政策。
2. 用户通过联盟链接跳转至合作伙伴网站时，合作伙伴可能另行收集、处理用户信息，具体以合作伙伴政策为准。

第14条（责任限制）

1. 因自然灾害、战争、恐怖袭击、通信故障、第三方服务故障或其他不可抗力导致无法提供服务的，公司不承担责任。
2. 因用户自身原因（信息填写错误、使用环境问题、未确认合作伙伴政策等）造成的损失，公司不承担责任。
3. 在公司不存在故意或重大过失的情况下，公司不对间接损失、特殊损失、结果性损失及惩罚性损害承担责任（在不违反相关法律法规的范围内）。

第15条（争议解决）

1. 公司与用户将就服务使用相关争议本着诚信原则协商解决。
2. 通过联盟链接产生的合作伙伴交易争议原则上应由用户与合作伙伴之间解决。

第16条（适用法律及管辖）

本条款适用大韩民国（韩国）法律法规。因服务使用产生的争议诉讼，向相关法律法规规定的有管辖权的法院提起。

第17条（语言）

本条款以韩文为准撰写。公司可为方便用户提供译本，但如解释存在差异，以韩文条款为准。

附则

本条款自生效日起施行。

公司信息

• 公司名称：YDATA Service Co.
• 地址：34, Seolleung-ro 100-gil, Gangnam-gu, Seoul, 06161, Republic of Korea
• 电子邮箱：[email protected]