清州：难民山坡在2007年变成壁画与电视剧之路的寿岩谷

6·25战争后在牛岩山麓形成的“寿岩谷”起点

寿岩谷是在朝鲜战争后，避难民在牛岩山麓搭建棚屋并定居的过程中形成的村落。这里虽然与清州市中心相连，但仍保留着房屋和小巷沿山坡向上延伸的结构，因此这里并非单纯的展示空间，而是居民实际生活的住宅区。

关于“寿岩谷”这一名称，有说法认为这里是位于寿岩巷1号的村落。文化都市清州将较好保留昔日风貌的区域介绍为寿岩谷壁画村，并提供清州市文化观光科的咨询电话043-201-2043。

2007年“回忆中的小巷之旅”为老旧围墙带来的变化

如今的寿岩谷始于2007年的公共艺术项目。艺术团体以“回忆中的小巷之旅”为主题，在小巷围墙上绘制壁画，使战后避难民村的生活巷道转变为适合步行观赏的文化空间。

与其只为看壁画前往，不如将狭窄的阶梯巷道和住宅区的行走路线一起纳入游览计划。由于巷道会经过居民家门前，应避免大声喧哗、未经允许拍摄以及长时间停在出入口前，垃圾也必须自行带走。

2009年《该隐与亚伯》和2010年《面包王金卓求》留下的电视剧取景路线

寿岩谷因成为2009年SBS电视剧《该隐与亚伯》、2010年KBS2电视剧《面包王金卓求》的拍摄地而闻名，并获得了全国性的知名度。此后，这里还被提及为《荣耀之在仁》等电视剧的背景地，壁画巷道与山坡上的城市景观共同构成了寿岩谷的形象。

被称为《面包王金卓求》中“八峰面包店”的地点以及电视剧相关标识，可能会受到村内商业设施经营变动的影响。如果以参观特定咖啡馆或店铺为目的，应在出发当天另行确认是否营业，同时也要注意，村落本身并不是需要购买特定电视剧设施门票的旅游景点。

从牛岩小学、牛岩教会公交站开始的10分钟步行上坡路

根据韩国旅游发展局的 指南，乘坐公交车时，在“牛岩小学”或“牛岩教会”公交站下车后，步行约10分钟即可到达寿岩谷。过去的旅游指南曾介绍过从清州高速客运站乘坐105路或105-1路，在牛岩小学前下车的路线。

不过，市内公交线路和班次可能会调整，因此出发前最好通过清州市公交信息再次确认105路和105-1路。村内连续分布着台阶和坡道巷道，运动鞋、解放双手的包，以及雨天可减少打滑的雨伞或防水夹克都很实用。

• 主要抵达公交站：牛岩小学、牛岩教会
• 下车后步行：约10分钟
• 地形：牛岩山麓的坡道与阶梯巷道
• 地址位置：忠清北道清州市上党区寿岩路56番街13-6

全年无休、免费，但不要误以为是“24小时旅游景点”

韩国旅游发展局的旅行文章将寿岩谷壁画村的开放时间标为“全年无休”，门票标为“无”。也就是说，无需前往售票处或预约即可免费步行游览巷道，也没有另行公布的定期休息日。

虽然旅游发展局指南将开放时间标为“全年无休”，但这里是住宅区巷道，因此不宜在清晨或深夜前往。若想同时欣赏照片景观和远眺风景，建议在日落前留出充足时间抵达；商店、咖啡馆和卫生间各自的营业时间及休息日不同，不应与村落全年开放的信息混为一谈。

• 可参观时间：全年无休
• 门票：免费
• 预约：不需要
• 村落咨询电话：043-253-1330
• 清州市文化观光科咨询：043-201-2043

以寿岩路54号公共卫生间和寿岩谷露天公共停车场作为定位点

寿岩谷元宇宙设施指南将寿岩谷公共卫生间的地址标为忠北清州市上党区寿岩路54号，电话为043-201-5392。初次到访时，将该设施作为地图上的定位点，便于在进入巷道前确认卫生间的位置。

驾车前往时，应先确认寿岩谷露天公共停车场及附近可停车区域，但不建议勉强驶入山坡村落内部的狭窄道路。停车费和开放时间可能发生变化，应确认现场标识或清州市停车指南；周末及日落时分，乘坐公共交通并步行前往更加稳定。

• 公共卫生间地址：忠北清州市上党区寿岩路54号
• 公共卫生间电话：043-201-5392
• 附近停车参考：寿岩谷露天公共停车场
• 建议游览时间：包含壁画和景观在内60~90分钟

延伸至城安街、龙头寺址铁幢竿的清州老城区半日游

韩国旅游发展局曾建议将城安街、龙头寺址铁幢竿、清州古印刷博物馆、国立清州博物馆和上党山城串联为寿岩谷之后的路线，安排为两天一夜行程。即使只想快速游览寿岩谷，连接城安街和龙头寺址铁幢竿，也能在同一行程中对比山坡住宅区与清州老城区的商业、历史空间。

如果觉得坡度较大，或需要使用轮椅、婴儿车出行，寿岩谷的阶梯巷道可能并不适合。此时可只选择寿岩谷较低处的入口和能够眺望风景的道路区段，再搭配地势平坦的老城区文化设施，这样更为实际。目前尚未确认是否长期提供专门的外语 指南，建议准备翻译应用和离线地图。