Les cinq maisons hanok de Séoul datant de 1998, au départ des sorties 3 et 4 de la station Chungmuro

Le mystère des 5 maisons hanok de Joseon déplacées à Pil-dong en 1998

Le village de Hanok de Namsangol a été aménagé dans le cadre du projet « Restaurer le vrai visage de Namsan » promu par la ville de Séoul, et a ouvert ses portes le 18 avril 1998. Il s’agit d’un espace où cinq hanok de patrimoine folklorique autrefois dispersées dans Séoul, différentes par leur style architectural et leur taille, ont été déplacées à Pil-dong puis restaurées. Le terrain couvre 7 934 m² et la surface totale construite est de 1 297 m².

Les maisons ouvertes en permanence sont la maison de Lee Seung-eop à Samgak-dong, la maison de Kim Chun-yeong à Samcheong-dong, la maison Min à Gwanhun-dong, la résidence funéraire de Yun Taek-yeong, prince Haepung Buwongun, à Jegi-dong, et la maison Yun à Ogin-dong. Parmi elles, les quatre maisons de Lee Seung-eop, Kim Chun-yeong, Min et Yun sont désignées comme patrimoine folklorique de la ville de Séoul. Ce n’est pas simplement un ensemble de hanok nouvellement construites, mais un lieu où l’on compare en un seul endroit des formes d’habitat de différentes classes sociales et professions.

L’emplacement du « Namsangol » laissé par la vallée du versant nord de Namsan et le pavillon Cheonu

Le village se trouve à Pil-dong, au pied nord de Namsan. Namsan culmine à 270 m d’altitude et, après le transfert de la capitale à Hanyang par le roi Taejo de Joseon en 1394, il a été appelé « Namsan » dans le sens de la montagne située au sud de la capitale. Le cours d’eau et le paysage de vallée du versant nord de Namsan expliquent pourquoi cette zone était autrefois perçue comme un site pittoresque ; aujourd’hui encore, le jardin traditionnel du village recrée cette impression topographique autour de l’étang, du pavillon et des sentiers de promenade.

Le jardin traditionnel est accessible 24 heures sur 24, mais la visite des maisons traditionnelles, y compris l’intérieur des hanok, suit des horaires saisonniers. D’avril à octobre, c’est de 09:00 à 21:00 ; de novembre à mars, de 09:00 à 20:00 ; et le village est fermé tous les lundis. Toutefois, si le lundi tombe un jour férié, un jour férié provisoire ou un jour de remplacement, le site fonctionne normalement ; il est donc prudent de vérifier l’annonce officielle pendant les périodes de congés.

La place de la capsule temporelle de Séoul qui s’ouvrira le 29 novembre 2394

Au lieu de ne voir que les cinq hanok, si l’on prolonge son parcours jusqu’à la place de la capsule temporelle de Séoul, au sud du jardin traditionnel, on comprend que ce lieu n’est pas seulement une « reconstitution de la dynastie Joseon ». Créée en 1994 pour commémorer les 600 ans de la fondation de Séoul comme capitale, la capsule temporelle contient 600 objets et témoignages illustrant Séoul et la vie des citoyens, dans une structure inspirée de la cloche de Bosingak.

L’ouverture de la capsule temporelle est prévue pour le 29 novembre 2394. La place circulaire, en contrebas comme un cratère de météorite, est connue comme une œuvre sélectionnée par concours citoyen symbolisant le temps éternel ; elle met sur un même parcours la vie quotidienne de l’époque Joseon dans les hanok et les archives du Séoul du XXe siècle. Après la visite des hanok, il est généralement conseillé de prévoir 60 à 90 minutes pour parcourir le jardin, le pavillon Cheonu et la place de la capsule temporelle.

Un parcours qui commence directement aux sorties 3 et 4 de la station Chungmuro

L’adresse est 28, Toegye-ro 34-gil, Jung-gu, Séoul, code postal 04626. Vous pouvez utiliser les sorties 3 ou 4 de la station Chungmuro sur les lignes 3 et 4 du métro ; le portail culturel de Séoul indique également un lieu situé près de la sortie. Même les voyageurs avec une valise peuvent simplement prendre la ligne 4 depuis les zones de Myeongdong ou de la gare de Séoul et faire de Chungmuro leur destination, la correspondance étant alors très simple.

Les bus indiqués sont les lignes 104, 105, 140, 421, 507, 604, N16 et 7011, ainsi que les bus circulaires de Namsan 02 et 05. Le bureau de gestion de l’entrée principale est joignable au 02-2133-6274~5, le bureau d’exploitation des maisons traditionnelles au 02-6358-5533, et les renseignements sur les visites guidées culturelles et touristiques au 02-2133-6269. Comme les horaires des événements et l’ouverture de certaines maisons peuvent varier selon les programmes du jour, le plus sûr est de vérifier auprès du numéro principal avant le départ.

Entrée gratuite, mais les frais des activités et des événements sont à vérifier selon la date

La visite des maisons traditionnelles du village de Hanok de Namsangol est gratuite. Le site officiel est https://www.hanokmaeul.co.kr/ et le numéro principal de contact est le 02-6358-5533. Il n’est pas indiqué qu’une réservation séparée soit nécessaire pour la visite générale des hanok et du jardin traditionnel, mais les activités liées à l’artisanat, à la cuisine ou aux mariages traditionnels peuvent comporter une inscription par date, des frais de matériel ou une clôture anticipée des inscriptions.

Par exemple, lors du Festival du Nouvel An lunaire de 2026, des activités payantes telles que des porte-clés en nacre à 20 000 wons, du savon artisanal à 15 000 wons et la fabrication d’arcs à 12 000 à 18 000 wons ont été proposées, tandis que les ateliers gratuits et le partage de nourriture se terminaient dès que les quantités préparées étaient épuisées. Il faut donc distinguer l’entrée gratuite des programmes payants, et, si l’objectif est de participer à une activité, vérifier séparément l’horaire, le coût et la possibilité d’inscription sur place sur la page de l’événement concerné.

• Visite des maisons traditionnelles : gratuite
• Jardin traditionnel : ouvert 24 heures sur 24
• Maisons traditionnelles : 09:00~21:00 en été, 09:00~20:00 en hiver
• Fermeture régulière : tous les lundis ; le lundi est normalement ouvert s’il tombe un jour férié

Pourquoi venir sans parking dédié et l’accessibilité piétonne

Le portail culturel de Séoul indique qu’il n’existe pas de parking privé dédié au village de Hanok de Namsangol. Il vaut mieux utiliser la station Chungmuro plutôt que de prévoir une visite en voiture. L’information du parc de Namsan mentionne séparément un numéro de contact pour le parking du village de Hanok de Namsangol, le 02-2275-6122, mais, en tenant compte de l’annonce « pas de parking séparé » dans les informations événementielles, il est nécessaire de téléphoner pour confirmer la disponibilité et les conditions d’utilisation le jour même.

Dans un guide des correspondants citoyens de Séoul publié en 2025, il est indiqué que les sentiers du village sont lisses et peu pentus, et que des utilisateurs de fauteuils roulants et de poussettes ont été observés. Des brochures multilingues sont également disponibles à l’entrée. Toutefois, comme il s’agit d’un espace de patrimoine folklorique de la ville de Séoul, les conditions d’accès détaillées à l’intérieur des maisons et des espaces d’événements, les restrictions de photographie et les règles d’introduction de boissons et de nourriture doivent suivre les consignes sur place. Dans une annonce d’événement de 2025, il a été précisé que la consommation de boissons et d’aliments, y compris l’eau, n’était pas autorisée.

Si votre objectif est le jardin extérieur plutôt que l’intérieur des hanok, évitez d’y aller après 20:00

Au printemps et en automne, si vous voulez voir à la fois les hanok et le jardin, il vaut mieux arriver bien avant une ou deux heures avant la fermeture. De avril à octobre, la visite des hanok est possible jusqu’à 21:00, mais les expositions, ateliers et spectacles suivent des horaires distincts et peuvent changer en cas de pluie, de mauvais temps ou d’autres événements. Même si le jardin traditionnel est ouvert 24 heures sur 24, il faut distinguer cela de la possibilité de visiter l’intérieur des hanok la nuit.

Ce lieu convient davantage aux voyageurs qui souhaitent découvrir, de manière brève mais dense, la structure des maisons restaurées et le jardin au pied de Namsan, plutôt qu’aux personnes qui s’attendent à une grande rue commerciale de hanok ou à une ruelle de restaurants. Lire d’abord les noms des cinq hanok et leurs emplacements d’origine, puis marcher du jardin traditionnel au pavillon Cheonu et à la place de la capsule temporelle avant de revenir vers la station Chungmuro, est la façon la plus simple pour une première visite, même pour un visiteur étranger.