De Myeongnye-bang à la rue K-beauty, 2 h 30 de marche à travers Myeong-dong

Myeongnyebang·Myeongchijeong·Myeong-dong : des noms changés entre 1914 et 1955

Myeong-dong était un lieu relevant de Myeongnyebang, dans la partie sud de Hanseongbu à l’époque de Joseon, et était appelé « Myeongnyebang-gol » ou « Jonghyeon ». L’Encylopédie de la culture nationale coréenne considère que le nom Myeong-dong dérive de Myeongnyebang.

Lors de la réorganisation administrative de 1914, cette zone est devenue Myeongchijeong 1·2 Jeongmok, puis après la Libération, en 1946, son nom a été changé en Myeong-dong 1-ga·Myeong-dong 2-ga. En 1955, les deux secteurs ont été réunis pour former l’actuel Myeong-dong, qui a grandi en quartier animé après 1923 et a aussi joué, avant et après la guerre de Corée, le rôle de centre culturel et artistique.

Un itinéraire de 2 h 30 sans essayer de tout voir d’un coup dans une zone commerciale de 0,99 km²

La superficie du dong administratif de Myeong-dong est de 0,99 km², et il touche non seulement Myeong-dong 1·2-ga, mais aussi neuf dong juridiques tels que Jeodong 1-ga, Chungmuro 1·2-ga, Namsan-dong 1·2·3-ga et Yejang-dong. Il est donc plus réaliste de diviser la visite en segments en s’appuyant sur deux stations de métro, plutôt que de viser « tout Myeong-dong ».

Pour une première visite, il est conseillé de partir des environs de la sortie 6 de la station Myeong-dong, ligne 4, de passer par la zone commerciale de Myeongdong 8-gil, puis de se diriger vers Myeongdong-gil et la cathédrale de Myeong-dong, avant de marcher jusqu’à la sortie 5 de la station Euljiro 1-ga, ligne 2, en direction d’Euljiro. En incluant le shopping et un repas léger, 2 h 30 suffisent ; si l’on ajoute la cathédrale de Myeong-dong et le musée historique, il faut prévoir environ 3 h 30.

• Départ : zone des sorties 5 à 10 de la station Myeong-dong, ligne 4
• Milieu : Myeongdong-gil et les environs de la cathédrale de Myeong-dong
• Fin : sortie 5 de la station Euljiro 1-ga, ligne 2, centre d’information touristique de Myeong-dong

Des horaires différents selon les commerces ; « ouvert tous les jours » ne concerne que la rue elle-même

La rue de Myeong-dong étant une zone commerciale publique où l’on entre librement sans billet, l’accès est gratuit et, selon le guide de la Seoul Tourism Organization, elle est ouverte tous les jours. Cependant, cela vaut pour la rue ; les horaires réels d’ouverture et les jours de fermeture varient selon les boutiques de cosmétiques, grands magasins, restaurants et stands de rue.

Le guide touristique officiel de Séoul explique que la rue commerçante centrale de Myeong-dong est particulièrement animée en fin d’après-midi et le soir. Si votre objectif est de visiter des boutiques précises, il vaut mieux commencer le matin par les grands magasins et les espaces intérieurs, puis le soir marcher dans les ruelles où se concentrent la street food et les flux piétons. Pendant les vacances et les soirées de week-end, il faut prévoir du temps supplémentaire en raison de l’affluence.

• Accès à la rue : gratuit
• Fonctionnement de la rue : ouvert tous les jours, variable selon les commerces
• Renseignements principaux : centre d’appel Dasan 120

Du 29, Myeongdong 10-gil à la cathédrale de Myeong-dong : une construction de 1898 au cœur de la zone commerciale

L’adresse de référence indiquée, 29, Myeongdong 10-gil, Jung-gu, Séoul, se trouve dans la zone piétonne commerciale de Myeong-dong. En se dirigeant de cet endroit vers la cathédrale de Myeong-dong, on peut comparer en peu de distance la densité de la rue commerçante et l’atmosphère de la colline de la cathédrale.

La cathédrale de Myeong-dong a été achevée en 1898 et est classée Bien culturel historique n° 258. L’ancien palais épiscopal voisin, aujourd’hui siège du musée historique de l’archidiocèse catholique de Séoul, est un bâtiment construit en 1890 ; selon la présentation de la ville de Séoul, il s’agit de l’un des plus anciens édifices en brique de style occidental encore existants. Même si votre programme se limite aux boutiques, ajouter la cathédrale et la place 1898 permet de relier l’histoire urbaine d’avant et d’après la transformation de Myeong-dong en quartier commercial.

Le centre d’information touristique de Myeong-dong, à 147 m de la sortie 5 de la station Euljiro 1-ga

Si vous êtes perdu ou devez vérifier sur place des informations sur des spectacles, les transports ou le tourisme, vous pouvez utiliser le centre d’information touristique de Myeong-dong. Le centre se trouve au 1er étage de l’annexe de l’immeuble du groupe Hana Financial, 66 Euljiro, Jung-gu, et à 147 m de la sortie 5 de la station Euljiro 1-ga, ligne 2.

Le numéro de téléphone du centre est le 02-778-0333, et ses horaires pour les conseils et la boutique de souvenirs sont de 09:00 à 18:00. Il est fermé le jour du Nouvel An lunaire et le jour de Chuseok. Les informations touristiques officielles de Séoul indiquent également qu’on peut rencontrer dans les rues de Myeong-dong des guides touristiques en uniforme rouge capables de fournir des renseignements en anglais, chinois et japonais ; les visiteurs étrangers peuvent donc utiliser à la fois le centre d’information et les guides sur place.

• Adresse : 1er étage, annexe de l’immeuble du groupe Hana Financial, 66 Euljiro, Jung-gu, Séoul
• Téléphone : 02-778-0333
• Horaires : 09:00~18:00
• Fermeture : jour du Nouvel An lunaire et jour de Chuseok

Répartir les trajets entre la sortie 5 à 10 de la station Myeong-dong, ligne 4, et la station Euljiro 1-ga, ligne 2

Le point d’entrée principal de la rue commerçante de Myeong-dong est la zone des sorties 5 à 10 de la station Myeong-dong, ligne 4. Si vous partez de la direction de Namsan ou d’un hébergement autour de la station Myeong-dong, cet accès est pratique, et la Seoul Tourism Organization le présente comme la porte d’entrée vers la zone commerciale centrale.

Si vous partez du grand magasin principal Lotte ou du côté d’Euljiro, ou si vous prévoyez de passer d’abord par le centre d’information touristique, la sortie 5 de la station Euljiro 1-ga, ligne 2, est plus efficace. Pour aller à la cathédrale de Myeong-dong, le guide de la ville de Séoul indique environ 5 minutes à pied depuis la sortie 8 de la station Myeong-dong et environ 10 minutes depuis la sortie 5 de la station Euljiro 1-ga. Le week-end, la circulation piétonne est dense autour de la cathédrale comme dans le centre de Myeong-dong ; il vaut donc mieux prendre le métro que la voiture.

Pour les voitures privées, il faut vérifier séparément les conditions des parkings privés ou des parkings attenants aux bâtiments selon la destination. Le parking de la cathédrale de Myeong-dong est limité et payant ; il est donc déconseillé de venir en voiture uniquement pour visiter la rue commerçante.

Le musée historique de la cathédrale de Myeong-dong : de mardi à dimanche, 09:00 à 17:00, fermé le lundi

Si vous souhaitez approfondir la visite de la cathédrale de Myeong-dong, vous pouvez inclure le musée historique de l’archidiocèse catholique de Séoul dans votre programme. Le musée est ouvert du mardi au dimanche de 09:00 à 17:00 et fermé chaque lundi. La visite libre est possible sans réservation, mais pour les groupes il est recommandé de contacter à l’avance le numéro principal.

L’autorisation de photographier à l’intérieur du musée doit suivre les consignes sur place, et en raison de la nature d’un lieu religieux et d’un espace d’exposition, une visite calme est nécessaire. C’est une bonne étape intérieure pour se mettre à l’abri de la pluie ou s’éloigner un instant du bruit de la rue commerçante, mais si votre journée tombe un lundi, il faut exclure cet espace et réorganiser l’itinéraire autour de l’extérieur de la cathédrale et de la place 1898.

Pour quels voyageurs Myeong-dong convient, et quels horaires il vaut mieux éviter

Myeong-dong convient aux voyageurs qui veulent comparer rapidement des produits de shopping, des articles hors taxes et des produits K-beauty, ainsi qu’à ceux qui privilégient la connectivité du métro au centre-ville de Séoul. La zone touristique de Myeong-dong, Namdaemun, Bukchang-dong et Dagong Mugeo-dong est présentée comme le centre commercial et financier du cœur de Séoul, avec une forte concentration de grands magasins Lotte et Shinsegae, de centres commerciaux et de boutiques spécialisées.

À l’inverse, si votre objectif est une promenade tranquille ou la découverte de boutiques indépendantes, les ruelles centrales en fin d’après-midi et le soir du week-end peuvent ne pas convenir. Dans ce cas, il est relativement plus simple de voir d’abord la cathédrale de Myeong-dong et le musée historique en matinée en semaine, puis de traverser Myeongdong-gil après le déjeuner et de sortir vers la station Euljiro 1-ga. Les menus, prix et horaires des stands de rue peuvent varier selon la date et la météo ; il faut donc choisir sur la base des indications affichées sur place.