Cinq maisons qui perpétuent la mémoire de la vallée de Pildong : le village hanok de Namsangol

Le 18 avril 1998, redécouvrir l’ancien lieu de villégiature de Pildong à travers cinq hanok

Pildong, où se trouve le village hanok de Namsangol, était connu à l’époque de Joseon pour ses villégiatures estivales et sa vie raffinée, grâce aux cours d’eau et aux vallées du versant nord du Namsan. Après avoir acheté le terrain, qui se trouvait dans une zone protégée à des fins militaires, la ville de Séoul y a déplacé et restauré des hanok classés comme biens culturels folkloriques, dispersés dans le centre-ville, afin d’aménager cet espace le 18 avril 1998.

L’intérêt principal du site n’est pas un « paysage de hanok » récemment construit, mais la possibilité de comparer en un même lieu cinq habitations réelles appartenant à des époques et à des classes sociales différentes. La maison de Yi Seung-eop, maître charpentier de Samgak-dong, la maison de Kim Chun-yeong, commandant de la garde royale de Samcheong-dong, la maison de la famille Min de Gwanhun-dong, la résidence funéraire de Yun Taek-yeong, prince consort de Haepung, à Jegi-dong, ainsi que la maison de la famille Yun d’Ogin-dong ont été déplacées et restaurées. Elles illustrent les différences sociales de la culture résidentielle de Séoul, de la fin de la période Joseon à l’époque de l’ouverture du pays.

De Yi Seung-eop, maître charpentier, à Yun Taek-yeong, prince consort de Haepung : les différences de structure laissées par le statut des propriétaires

La maison de Yi Seung-eop, maître charpentier de Samgak-dong, est associée à Yi Seung-eop, qui participa aux travaux de reconstruction du palais Gyeongbokgung. Ses motifs de claustras, ses sculptures de balustrades et sa conception, avec des longueurs de toiture différentes à l’avant et à l’arrière, permettent d’observer les techniques résidentielles d’un maître artisan du bois. Les documents de la ville de Séoul présentent cette maison comme un exemple de la culture résidentielle et des techniques architecturales de Séoul à la fin de la période Joseon.

La maison de Kim Chun-yeong, commandant de la garde royale de Samcheong-dong, est une habitation de taille moyenne appartenant à un officier militaire chargé de la protection du palais. Elle se caractérise par un mur coupe-feu extérieur appelé hwabangbyeok. La maison de la famille Min de Gwanhun-dong constitue une partie de la demeure où vivaient Min Yeong-hwi et sa famille ; elle est classée bien culturel folklorique de Séoul n° 18. La résidence funéraire de Yun Taek-yeong est un bâtiment construit par Yun Taek-yeong, beau-père de l’empereur Sunjong, tandis que la maison de la famille Yun d’Ogin-dong aurait appartenu à Yun Deok-yeong, grand-oncle de l’impératrice Sunjeonghyo. Il faut donc en lire non seulement la taille et les ornements, mais aussi le contexte historique.

Promenade le long des cours d’eau de Pildong, de Cheonwoogak à Cheonwooji et Cheonghakji

Plutôt que de repartir après avoir seulement observé les hanok, il est facile de comprendre pourquoi Pildong était un site pittoresque en suivant, depuis la porte principale, l’itinéraire Cheonwoogak, Cheonwooji, jardin traditionnel, Cheonghakji, puis maisons traditionnelles. Cheonwooji est un étang qui porte le nom du lieu, tandis que Cheonwoogak est le pavillon situé à ses côtés. Cheonghakji est présenté comme un endroit idéal pour cadrer ensemble les hanok et l’étang.

L’espace extérieur est ouvert du mardi au dimanche de 09:00 à 21:00 d’avril à octobre, et de 09:00 à 20:00 de novembre à mars ; il est fermé le lundi. L’entrée est gratuite. En été, il est préférable d’arriver vers 18:00, lorsque le soleil commence à descendre, et en hiver avant l’heure précédant la fermeture, afin d’avoir le temps de visiter tranquillement l’étang et les cinq maisons.

Un itinéraire de 10 minutes depuis les sorties 3 et 4 de la station Chungmuro et le choix du stationnement

Les sorties 3 et 4 de la station Chungmuro, desservie par les lignes 3 et 4 du métro, constituent les points d’accès les plus pratiques. Selon les indications de la ville de Séoul, il faut environ 10 minutes à pied depuis la sortie 4 jusqu’au village hanok de Namsangol ; les informations concernant les événements indiquent également l’utilisation des sorties 3 et 4. Pour une première visite, sortez de la station, dirigez-vous vers Toegye-ro 34-gil et cherchez la porte principale.

Il est indiqué qu’aucun parking distinct n’est aménagé à l’intérieur du village ; il faut donc utiliser, contre paiement, le parking public de la ville de Séoul situé devant la porte principale. Le numéro de téléphone du parking du village hanok de Namsangol est le 02-2275-6122. Les jours de cérémonie traditionnelle le week-end ou de fête, l’accès en métro est plus sûr qu’en voiture. Pour toute question concernant le village, contactez le bureau de gestion des maisons traditionnelles au 02-6358-5533.

• Adresse : 28, Toegye-ro 34-gil, Jung-gu, Séoul
• Métro le plus proche : station Chungmuro, sorties 3 et 4, environ 10 minutes à pied
• Entrée : gratuite
• Site officiel : https://www.hanokmaeul.co.kr/

Cérémonies traditionnelles le week-end et activités du vendredi au dimanche : pourquoi vérifier d’abord les dates

La visite des maisons traditionnelles est possible sans réservation, mais les activités et les spectacles ont des calendriers, des tarifs et des capacités différents. Le programme de 2025 indiquait que les activités traditionnelles étaient organisées chaque semaine du vendredi au dimanche, d’avril à décembre, à l’exception de juillet et août, avec deux séances par jour. Comme les activités utilisant des matériaux peuvent se terminer plus tôt si les stocks du jour sont épuisés, il est recommandé de consulter les annonces et la page des programmes du site officiel avant la visite.

Les cérémonies traditionnelles ont été programmées comme un programme régulier les week-ends de mars à novembre, dans la maison de la famille Min et dans la cour de Cheonwoogak, à l’exception de juillet et août. Des informations antérieures de la ville de Séoul mentionnaient également des cérémonies réelles le samedi et le dimanche à 11:00, 13:00 et 15:00, mais les horaires et les lieux peuvent changer chaque année. Si vous souhaitez assister à une démonstration de cérémonie, vous devez confirmer l’horaire en vous basant sur l’annonce officielle du jour même.

Un programme de 90 minutes combinant la capsule temporelle des 600 ans de Séoul et le sentier circulaire du Namsan

Pour visiter uniquement le village hanok, prévoyez 60 à 90 minutes ; en incluant le jardin, la capsule temporelle et les événements, comptez plutôt 90 à 120 minutes. La capsule temporelle des 600 ans de Séoul est une installation enterrée en 1994 pour commémorer les 600 ans de la fondation de Séoul, contenant 600 objets de la vie quotidienne. Son ouverture étant prévue en 2394, elle met en contraste, sur un même itinéraire, le passé des hanok et l’avenir de Séoul.

Si vous disposez de davantage de temps, vous pouvez passer devant le Théâtre national de musique traditionnelle de Séoul et rejoindre la direction du sentier circulaire du Namsan. En revanche, si la promenade en pente du Namsan vous semble difficile ou si vous vous déplacez principalement en fauteuil roulant ou avec une poussette, privilégiez les zones planes et les jardins du village hanok. Pour plus de sécurité, renseignez-vous le jour de la visite auprès du bureau de gestion sur les itinéraires d’accès à chaque lieu, ainsi que sur la présence de toilettes et de rampes. La disponibilité des informations en langues étrangères et de l’interprétation des programmes n’étant pas toujours garantie, une vérification préalable est nécessaire.