Seoul

忠武路駅3・4番出口で出会う1998年のソウル韓屋5棟

南山ゴル韓屋村は、南山北側の筆洞に点在していた朝鮮時代の韓屋5棟を移築・復元し、1998年に開館した伝統文化空間です。忠武路駅からすぐアクセスでき、伝統家屋・庭園・ソウル千年タイムカプセル広場を60〜90分ほどで一緒に見て回れます。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 6 min 1,537

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

1998年にピルドンへ移された朝鮮の韓屋5棟の正体

南山ゴル韓屋村は、ソウル市が推進した「南山元の姿を取り戻す」事業の一部として造成され、1998年4月18日に開館した。ソウル各地にあった民俗資料の韓屋のうち、建築様式と規模が異なる5棟をピルドンへ移して復元した空間で、敷地面積は7,934㎡、建物の延床面積は1,297㎡だ。

常設公開の家屋は、サムガクドンのトピョンス・イ・スンオプ家屋、サムチョンドンのオウィジャン・キム・チュニョン家屋、クァヌンドンのミン氏家屋、チェギドンのヘプンブウォングン・ユン・テギョンジェシル、オクインドンのユン氏家屋だ。このうちイ・スンオプ家屋・キム・チュニョン家屋・ミン氏家屋・ユン氏家屋の4棟はソウル市民俗文化遺産に指定されており、単に新しく建てた韓屋団地ではなく、異なる階層と職業の住居様式を一か所で比較できる場所だ。

南山北斜面の渓谷とチョヌガクが残した「南山ゴル」の場所

村は南山の北麓、ピルドンにある。南山は標高270mで、朝鮮太祖が1394年に漢陽へ遷都した後、都城の南にある山という意味で「南山」と呼ばれた。南山北斜面の水路と渓谷の風景は、かつてこの一帯が景勝地として認識された背景であり、現在の村の伝統庭園も池・楼閣・散策路を中心に、その地形の印象をよみがえらせた構成だ。

伝統庭園は24時間開放されるが、韓屋内部を含む伝統家屋の観覧は季節ごとに時間が決まっている。4月から10月までは09:00〜21:00、11月から3月までは09:00〜20:00で、毎週月曜日は休館だ。ただし月曜日が祝日・臨時祝日・振替休日なら通常運営するので、連休中は公式案内を改めて確認するのが安全だ。

チョヌガク横の南山ゴル伝統庭園 — チョヌガクのそばの南山ゴル伝統庭園 — 写真提供 seoul.go.kr

2394年11月29日に開封予定のソウル千年タイムカプセル広場

韓屋5棟だけ見て帰るより、伝統庭園の南側にあるソウル千年タイムカプセル広場まで動線をつなげると、この場所が「朝鮮再現空間」だけではないことがわかる。ソウル都城600年を記念して1994年に造成されたタイムカプセルは、ポシンガクの鐘を模した造形物の中に、ソウルと市民生活を示す文物600点を収めた。

タイムカプセルは2394年11月29日に開封予定だ。隕石衝突孔のように下がった円形広場は、永続する時間を象徴する市民公募の選定作として知られ、韓屋の朝鮮時代の生活史と20世紀ソウルの記録を一つの動線に並べる。韓屋観覧の後、庭園・チョヌガク・タイムカプセル広場をまとめて回るなら、通常は60〜90分を見込むとよい。

チュンムロ駅3・4番出口からそのまま始める動線

住所はソウル特別市中区トゥェゲロ34ギル28、郵便番号04626だ。地下鉄3・4号線チュンムロ駅3番または4番出口を利用すればよく、ソウル文化ポータルは出口近くの場所として案内している。キャリーケースがある旅行者も、明洞・ソウル駅エリアから4号線へ移ってチュンムロ駅を目的地にすれば、乗り換え構造が単純だ。

バスは104・105・140・421・507・604・N16番と7011番、南山循環バス02・05番の案内がある。正門管理事務所は02-2133-6274〜5、伝統家屋運営事務所は02-6358-5533、文化観光解説の問い合わせは02-2133-6269だ。イベント運営時間や特定家屋の使用可否は日ごとのプログラムによって変わることがあるため、出発前に代表番号で確認する方法が最も確実だ。

入場料は無料、体験とイベント費は日ごとに別で確認する方法

南山ゴル韓屋村の伝統家屋観覧は無料だ。公式ホームページはhttps://www.hanokmaeul.co.kr/で、代表問い合わせは02-6358-5533だ。韓屋と伝統庭園を歩く一般観覧には別途予約が必要とは案内されていないが、工芸・食・伝統婚礼関連の体験は日ごとの募集・材料費・早期終了条件が付くことがある。

たとえば2026年の旧正月フェスティバルでは、螺鈿キーホルダー20,000ウォン、手作り石けん15,000ウォン、弓づくり12,000〜18,000ウォンなどの有料体験が行われ、無料の制作体験と飲食の配布は準備数がなくなり次第終了した。したがって無料入場と有料プログラムを分けて考え、体験が目的なら該当イベントページの時間・費用・現地受付の有無を別途確認する必要がある。

伝統家屋観覧: 無料
伝統庭園: 24時間開放
伝統家屋: 夏季 09:00〜21:00、冬季 09:00〜20:00
定期休館: 毎週月曜日、月曜日が祝日の場合は通常運営

専用駐車場なしで訪れる理由と歩行アクセス性

南山ゴル韓屋村には別途の専用駐車場が設けられていないと、ソウル文化ポータルが案内している。自家用車での来訪を前提に計画するより、チュンムロ駅を利用するほうがよい。南山公園の案内には南山ゴル韓屋村駐車場の問い合わせ番号として02-2275-6122が別途記載されているが、イベント案内の「別途駐車場なし」という告知と合わせて見て、当日の利用可否と条件を電話で確認する必要がある。

2025年のソウル市市民記者案内では、村内の散策路は滑らかで傾斜が高くなく、車椅子やベビーカーの利用の様子が確認できたと紹介した。入口には外国語リーフレットも備えられている。ただしここはソウル市民俗文化遺産の空間なので、家屋とイベント会場内部の詳細なアクセシビリティ条件、写真撮影制限、飲食物持ち込み規定は現地案内に従う必要がある。2025年のイベント告知では、水を含む飲食物の摂取は不可と案内したことがある。

韓屋内部より屋外庭園が目的なら20:00以降は避ける

春・秋には、韓屋と庭園を一緒に見るなら、閉館の1〜2時間前より早い時間に到着するほうがよい。4〜10月の韓屋観覧は21:00までだが、展示・体験・公演は別の時間割に従い、降雨・気象悪化または他のイベント進行によって変わることがある。伝統庭園は24時間開いていても、夜に「韓屋内部観覧」まで可能かどうかは区別して考えるべきだ。

ここは大規模な商業韓屋通りや飲食店横丁を期待する旅行者より、復元された家屋の構造と南山のふもとの庭園を短く密度高く見たい人に向いている。韓屋5棟の名前と以前の所在地を先に読み、伝統庭園からチョヌガクとタイムカプセル広場まで歩いた後、チュンムロ駅へ戻る方法が、初めて訪れる外国人にも最も単純だ。