Lire la carte de l’exploitation dans Arirang de Jo Jeong-rae au milieu des champs de Juksan-myeon, à Gimje

La scène d’Arirang édifiée le 10 octobre 2012 à Naechon et Oeri, dans le canton de Juksan

Le village littéraire d’Arirang est un espace historique et culturel aménagé au 180, Hwachoro, Juksan-myeon, Gimje, dans la province autonome spéciale de Jeonbuk. La ville de Gimje indique que le village littéraire a ouvert le 10 octobre 2012. Le grand roman-fleuve d’Arirang de Jo Jeong-rae décrit la vie pendant la période de l’occupation japonaise et de la Libération, en se concentrant sur les habitants des villages de Naechon et d’Oeri. Le village littéraire reconstitue dans l’espace les principaux décors du roman.

La raison de l’implantation de ce lieu à Gimje tient à ses vastes plaines et à son histoire régionale centrée sur la riziculture. Selon les documents de la ville de Gimje, les environs de Naechon sont depuis longtemps une région de riziculture à grande échelle, tandis que la présentation officielle du village littéraire désigne le riz et les terres comme les principales ressources exploitées dans cette région. Le site n’est donc pas seulement un décor de tournage reproduisant des scènes du roman : c’est aussi un lieu où l’on peut comprendre l’économie coloniale organisée autour des terres agricoles et du riz.

L’administration coloniale révélée par les quatre bâtiments : poste de police, bureau communal, bureau de poste et rizerie

Le secteur des institutions modernes liées à l’exploitation coloniale comprend quatre bâtiments : un poste de police, un bureau communal, un bureau de poste et une rizerie. La présentation officielle les décrit comme des institutions représentatives de l’exploitation pendant la période de l’occupation japonaise et précise que des documents sur l’utilisation de chaque institution ainsi que des photographies d’époque y sont exposés.

Au cours de la visite, il faut distinguer la rizerie du bureau communal. La rizerie est liée à la production et à l’usinage du riz, tandis que le bureau communal et le poste de police représentent les points où le pouvoir administratif et sécuritaire s’exerçait sur la vie rurale. Les objets exposés peuvent seulement être regardés et ne doivent pas être touchés. Dans les salles d’exposition, les appels téléphoniques doivent être passés à l’extérieur.

Même sans avoir lu le roman, il est facile de commencer par la question affichée sur place : « Pourquoi le Japon a-t-il fait de Gimje une cible de son exploitation ? » En reliant les vastes plaines de Gimje et de Manggyeong, les terres et le riz, on comprend que la disposition des bâtiments ne constitue pas une simple reconstitution de constructions anciennes.

De la maison de Gamgoldaek à celle de Cha Deuk-bo : le parcours des personnages de Naechon et d’Oeri

Dans le secteur des villages de Naechon et d’Oeri, plusieurs espaces représentent les lieux de vie des personnages du roman, notamment les maisons de Gamgoldaek, Song Su-ik, Ji Sam-chul, Son Pan-seok et Cha Deuk-bo. La présentation de Byeokgolje, à Gimje, explique que ce secteur a été aménagé pour raconter, sous forme de parcours narratif, la vie des protagonistes placés sous l’exploitation de la période de l’occupation japonaise.

Il vaut mieux visiter les lieux en vérifiant une à une les appellations des maisons plutôt que de se contenter d’observer rapidement l’extérieur des bâtiments. Le parcours est conçu pour faire comprendre, à travers les habitations des personnages du roman, comment les paysans ont perdu leurs terres et vu leurs moyens de subsistance s’effondrer. Selon la présentation officielle, le village littéraire est divisé en centre d’information, institutions modernes de l’exploitation coloniale, villages de Naechon et d’Oeri, et gare de Harbin.

L’accès intérieur du village littéraire est limité aux animaux de compagnie. Comme les expositions extérieures et intérieures se succèdent, il est conseillé de prévoir un chapeau et de l’eau en été, et de prendre un parapluie les jours de pluie pour se déplacer entre les maisons.

La gare de Harbin, reconstruite à 60 %, qui commémore le 26 octobre 1909

La gare de Harbin est un bâtiment reconstruit à environ 60 % de sa taille, sur le modèle d’un édifice réel datant d’environ 1910. La présentation officielle rappelle comme contexte historique de ce lieu l’attentat perpétré le 26 octobre 1909 à la gare de Harbin, en Chine, lorsque le militant An Jung-geun tira sur Itō Hirobumi.

Il faut également visiter les deux maisons de la zone des habitations d’immigrants : la maison au toit de bardeaux de bois et la maison aux murs de roseaux. La ville de Gimje explique que ce secteur évoque le destin de personnes contraintes de quitter leur terre et de devenir cultivateurs itinérants, ou d’émigrer vers la Mandchourie et la Sibérie, en raison notamment du projet d’arpentage des terres, du plan d’augmentation de la production de riz et du mouvement de revitalisation rurale.

Au deuxième étage de la gare de Harbin, le programme de croquis en direct du centre d’expérience historique est proposé. Les visiteurs colorient An Jung-geun, Yu Gwan-sun et Yun Bong-gil, puis découvrent des scènes historiques en 3D. Le programme fonctionnant uniquement sur réservation préalable, il faut appeler le 063-540-2926 avant la visite pour vérifier les dates et le nombre de participants possible.

Visite gratuite de 09:00 à 18:00 : éviter le lundi et le 1er janvier

Les horaires de visite sont de 09:00 à 18:00 tous les jours et l’entrée est gratuite. Le site est fermé chaque lundi et le 1er janvier ; lorsque le lundi est férié, la fermeture est reportée au lendemain. Il est prudent de vérifier à nouveau avant le départ la fermeture éventuelle pendant les congés du Nouvel An lunaire et de Chuseok, ainsi que la possibilité d’une visite guidée pour les groupes, auprès du numéro général 063-540-2926.

Pour une première visite, il est approprié de prévoir 60 à 90 minutes afin de découvrir à la fois le village reconstitué en plein air et les expositions intérieures. En ajoutant l’expérience de croquis en direct sur réservation ou les jeux traditionnels, il peut être nécessaire de prévoir plus de deux heures. Les programmes officiels présentent notamment des expériences de châtiments traditionnels et de prison, ainsi que le tuho, le cerceau roulant, le lancer d’anneaux, le tir à l’arc, la toupie, le yut et le jegichagi, sans oublier la meule, le mortier, le portage sur le dos et le transport de l’eau.

L’entrée est gratuite, mais on ne peut pas affirmer que toutes les activités soient proposées en permanence et en accès libre. Le programme de croquis en direct, explicitement soumis à réservation préalable, nécessite notamment une réservation. Pour les promenades en pousse-pousse et les expériences de vêtements modernes, il est préférable de vérifier par téléphone les jours d’ouverture et la capacité d’accueil des groupes.

Parking gratuit au 180, Hwachoro, et itinéraire du city tour de Gimje les jeudis, vendredis et dimanches

Dans le GPS, il suffit d’entrer « Village littéraire d’Arirang » ou « 180, Hwachoro, Juksan-myeon, Gimje, province autonome spéciale de Jeonbuk ». Selon les informations officielles, le parking est gratuit. Les visiteurs venant en voiture peuvent laisser leur véhicule au parking, puis suivre l’ordre centre d’information, institutions modernes de l’exploitation coloniale, villages de Naechon et d’Oeri, et gare de Harbin, afin de réduire les trajets de retour.

Pour une visite en transports en commun uniquement, il est possible d’envisager le circuit de culture agricole du city tour de Gimje. Ce circuit est annoncé les jeudis, vendredis et dimanches, avec des départs à 09:30 du village hanok de Jeonju, à 10:10 du centre commercial Moda Outlet et à 10:30 de la gare de Gimje. Il passe par Geumsansa, le musée littéraire d’Arirang, Byeokgolje et le village littéraire d’Arirang, avant une arrivée à la gare de Gimje à 15:50. Les jours de circulation, les réservations et les tarifs pouvant changer, il est nécessaire de vérifier auprès du service de la culture et du tourisme de Gimje au 063-540-3374.

Les informations officielles consultées ne détaillent pas l’accessibilité pour les fauteuils roulants et les poussettes, les toilettes accessibles ni la disponibilité de visites guidées en langues étrangères. Si une aide à la mobilité est nécessaire, il est recommandé d’appeler le 063-540-2926 avant la visite pour demander précisément l’emplacement du parking, l’accès intérieur, les passages en pente et la possibilité de participer aux activités sur réservation.

Comprendre l’histoire agricole de Gimje en associant Byeokgolje et le musée littéraire d’Arirang le même jour

Le village littéraire permet déjà de découvrir les principaux équipements, mais pour mieux comprendre le cadre du roman, il est efficace de l’associer à Byeokgolje et au musée littéraire d’Arirang. Le circuit de culture agricole du city tour de Gimje relie également le musée littéraire d’Arirang, Byeokgolje et le village littéraire d’Arirang le même jour.

Byeokgolje est le site historique n° 111. Selon les informations de la ville de Gimje, la digue conservée mesure environ 3 km, sa longueur totale atteint 3,3 km et environ 2,6 km subsistent aujourd’hui. En observant d’abord cet ancien réservoir et les plaines de Manggyeong, on comprend mieux le contexte géographique qui a fait de Gimje, région productrice de riz, l’un des principaux décors d’Arirang.

Le site convient davantage aux voyageurs souhaitant découvrir ensemble l’histoire moderne et contemporaine de la Corée, la littérature et l’histoire agricole qu’à ceux qui recherchent une destination touristique axée sur l’ambiance. Les thèmes abordés — exploitation coloniale, migrations et mouvement indépendantiste — sont sérieux. Avec des enfants, il est préférable d’expliquer brièvement avant les activités ce que symbolisent le poste de police et la rizerie, puis de définir l’ordre de la visite.