Samgang Jumak, donde confluyen las tres vías fluviales del río Nakdong: paseo por el embarcadero de Yecheon desde las 10:00
Samgang Jumak es una antigua taberna de finales de la dinastía Joseon que se conserva en la confluencia de los ríos Nakdong, Naeseongcheon y Geumcheon. Allí pueden verse el edificio reconstruido tras la inundación de 1934 y los vestigios del registro de deudas. La entrada es gratuita, pero desde Yecheon-eup solo hay cuatro autobuses al día, por lo que conviene coordinar con antelación el trayecto en coche y el horario de apertura.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
19 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
El paisaje de Samgang, donde se encuentran el Nakdonggang, el Naeseongcheon y el Geumcheon
Samgang Jumak se encuentra en 27, Samgangnigir, municipio de Pungyang, condado de Yecheon, provincia de Gyeongsang del Norte. El nombre «Samgang» proviene del punto donde se encuentran el Nakdonggang, el Naeseongcheon y el Geumcheon, y la guía turística en inglés del condado de Yecheon también lo describe como el lugar donde confluyen tres ríos.
Alrededor del río hay una amplia playa de arena, y antiguamente los viajeros cruzaban Samgang en barca antes de dirigirse al paso de Mungyeongsaejae. Por ello, este lugar no consiste simplemente en contemplar un edificio antiguo, sino también en observar la confluencia de los ríos y las antiguas rutas de desplazamiento.
Por qué la posada de alrededor de 1900 conserva el aspecto de 1934
El condado de Yecheon presenta Samgang Jumak como una posada tradicional de alrededor de 1900, a finales de la dinastía Joseon, y como la última posada que queda en los 700 ri del Nakdonggang. Aunque es pequeña, conserva una distribución adaptada a la función original de una posada, lo que muestra su rareza desde el punto de vista de la historia de la arquitectura y la vida de épocas pasadas.
Según varios informes, después de que el edificio se derrumbara durante la gran inundación de Gyeongsul de 1934, fue reconstruido con dos habitaciones, una cocina y una sala con suelo de madera, en una superficie de 15 pyeong. Hasta los últimos años del periodo colonial japonés, sus principales clientes eran comerciantes de barcos de sal y vendedores ambulantes; después de que cesara el transporte de sal, lo utilizaron los habitantes que viajaban a la ciudad, Seúl o Daegu, así como otros viajeros.
Qué se puede ver directamente del registro de fiados de Yu Ok-ryeon
Según los informes, la última propietaria de Samgang Jumak fue Yu Ok-ryeon. Nacida en 1917, se casó en 1932 con un hombre cuatro años mayor que ella y en 1936 se hizo cargo del negocio. Incluso después de que el movimiento Saemaeul de la década de 1970 construyera puentes y diques, reduciendo el tránsito de personas por la zona, continuó cuidando la posada.
En la cocina quedan las marcas de un registro de fiados: la propietaria, que no sabía leer ni escribir, marcaba con palillos en la pared el número de jarras de makgeolli pendientes de pago. Lo esencial es observar estas marcas y la estructura de las habitaciones, la cocina y la sala con suelo de madera desde el interior y el exterior; no debe suponerse que se puede entrar libremente en todos los espacios del edificio.
Un lugar que sigue funcionando como restaurante incluso después de su designación como patrimonio cultural en 2005
Samgang Jumak fue designada patrimonio cultural en 2005 y actualmente el condado de Yecheon la presenta como patrimonio folclórico nacional y restaurante general. La entrada es gratuita, se puede comer y reservar, y el número de teléfono para reservas es 054-655-3035.
Según la información turística de la Organización de Turismo de Corea, el horario de funcionamiento en 2026 es de 10:00 a 17:00. Como no se ha confirmado ningún día de cierre en la información oficial, conviene evitar un itinerario que pretenda llegar a última hora de la tarde para comer y visitar el lugar, y llegar antes de las 17:00.
Autobuses que salen solo cuatro veces al día desde Yecheon-eup y referencia del puente Yeongpunggyo
Quienes utilizan el transporte público deben salir de Yecheon-eup, dirigirse hacia la oficina municipal de Pungyang-myeon y tomar después la ruta hacia Mungyeong y Yeongsun. La guía turística en inglés del condado de Yecheon indica que Samgang Jumak está 4 km a la derecha, antes de cruzar el puente Yeongpunggyo, y que los autobuses salen cuatro veces al día.
No se han confirmado en el material informativo el número exacto de la línea ni el nombre de la parada. Por tanto, no debe considerarse un destino al que se pueda llegar directamente a pie desde la estación de tren u otra ciudad; es preferible desplazarse desde Yecheon-eup ajustándose a las cuatro salidas diarias o utilizar automóvil. Para llegar desde Seúl, la guía oficial de ubicación del condado de Yecheon propone una ruta por la autopista Jungbu Naeryuk, Chungju, Mungyeong, el intercambiador Jeomchon-Hamchang y Yecheon (Yonggung).
Ruta que comienza en el aparcamiento n.º 2 del complejo cultural de Samgang de Yecheon
Quienes lleguen en automóvil pueden utilizar el aparcamiento n.º 2 del complejo cultural de Samgang de Yecheon, que figura como gratuito. La dirección vial de Samgang Jumak es 27, Samgangnigir, Pungyang-myeon, condado de Yecheon, provincia de Gyeongsang del Norte; para consultas sobre el lugar se puede llamar al 054-655-3035 y el contacto principal del complejo cultural de Samgang es 054-650-6802.
No se ha confirmado un tiempo oficial recomendado para visitar únicamente la posada. Sin embargo, en el paso subterráneo de la entrada del complejo cultural de Samgang hay un mural de nácar titulado «Los peces de Samgang», compuesto por unas 300 obras de peces de agua dulce que habitan en Samgang. Después de aparcar, es posible combinar la visita a la posada con la del mural.
Continuar hasta la sófora de 500 años y Samganggangdang, construida en 1620
Hay registros de visitantes que mencionan una sófora de 500 años en los alrededores de Samgang Jumak. En lugar de regresar inmediatamente después de ver solo el edificio, resulta fácil imaginar la vida del embarcadero si se buscan también la sófora, el antiguo muelle de Samgang y las estructuras relacionadas con los barcos de vela de vela amarilla.
El cercano Samganggangdang está catalogado como material cultural n.º 204 y se presenta como un lugar construido por Jeong Yun-mok en 1620. Los usuarios de bicicleta pueden recorrer los 7 km de ida desde Samgang Jumak hasta Samsujeong; también se indica que hay 11 km de ida desde la aldea de Hoeryongpo hasta Samgang Jumak, aunque en dirección a Samsujeong existe un tramo ascendente de 500 m con una pendiente del 9 %.
Precios y limitaciones que conviene conocer al comer makgeolli y arroz con gelatina de bellota
Los precios registrados en Dining Code son: sopa de ternera con arroz, 8.000 wones; arroz con gelatina de bellota, 7.000 wones; fideos conmemorativos, 5.000 wones; y ensalada de gelatina de bellota, 10.000 wones. El makgeolli figura a 7.000 wones y la tortita de cebollino a 8.000 wones, lo que permite calcular el presupuesto de dos personas que pidan comida y makgeolli.
La información de visitantes menciona un lugar de asientos al aire libre, en una terraza, y clasifica el ambiente como popular, con buenas vistas y paisaje nocturno. Sin embargo, no se han confirmado el menú oficial más reciente, los medios de pago, la información en inglés, la audioguía ni la accesibilidad para sillas de ruedas o cochecitos; no debe darse por hecho que estos servicios estén disponibles.
La elección entre quienes priorizan el paisaje ribereño y quienes solo quieren comer
La zona de Samgang Jumak permite contemplar a la vez el agua limpia, la amplia playa de arena y el paisaje donde se encuentran tres ríos. Como recorridos cercanos se proponen el sendero ecológico del bosque de Ssangjeolam del Nakdonggang, el observatorio del puente Biryonggyo y la montaña Biryongsan, por lo que quienes lleguen en automóvil pueden planificarlos junto con la visita a la posada.
Por el contrario, puede resultar poco práctico para viajeros que necesiten el número exacto del autobús o que deseen visitar todas las zonas interiores y contar con un recorrido accesible sin barreras garantizado. La visita a la posada figura como gratuita, pero es necesario comprobar antes de ir el horario actualizado del restaurante y el número de servicios de autobús.
Antes de ir
- Dirección
- 27, Samgangnigir, Pungyang-myeon, condado de Yecheon, provincia de Gyeongsang del Norte
- Horario
- 10:00–17:00
- Entrada
- Gratis
- Teléfono
- 054-655-3035
- Sitio oficial
- https://www.ycg.kr/open.content/samgang/introduce/jumak/
- Transporte
- Desde Yecheon-eup, dirigirse hacia la oficina municipal de Pungyang-myeon; 4 km a la derecha antes de cruzar el puente Yeongpunggyo; se indican cuatro autobuses al día
- Aparcamiento
- Disponible el aparcamiento n.º 2 del complejo cultural de Samgang de Yecheon; gratuito
La información anterior corresponde al momento de redacción. Vuelva a consultar la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 2
-
1
Sala de conferencias de SamgangUn lugar donde conocer un edificio de sala de conferencias de la época Joseon, construido en 1620. -
2
HoeryongpoUn lugar pintoresco desde el que se puede contemplar un pueblo rodeado por un meandro de 350 grados del río Naeseongcheon.
Gastronomía 3
-
3
Yonggung SundaeUn restaurante donde se pueden degustar sundae de makchang, sundae-gukbap y platos a la parrilla al fuego directo. -
4
-
5
YongwanggungUn restaurante que ofrece sundae y gukbap al estilo Yonggung, además de calamar salteado picante.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
H회룡포, donde el río Naeseongcheon forma un giro de 350 grados y se cruza el primer puente Ppyongppyeong
Travel Guide
Parque de Gyeongcheonseom, cruzando una isla del río Nakdong en Sangju
Travel Guide
Bicicleta ferroviaria de la estación Jinnam de Mungyeong por una vía en desuso
Travel Guide
Aldea de Hahoe en Andong, el pueblo de 600 años del clan Ryu de Pungsan creado por los meandros en forma de S del río Nakdong
Noticias de Corea
News
Durante la actuación de Stray Kids, una caída le hizo sangrar… Lee Know fue llevado al hospital
News
‘Regreso’ de Le Sserafim: una conferencia de prensa segura y relajada
News
Jang Won-young: esta niña ha crecido muchísimo… Comparte fotos de su infancia para celebrar su cumpleaños
News