Aldea de Hahoe en Andong, el pueblo de 600 años del clan Ryu de Pungsan creado por los meandros en forma de S del río Nakdong

El meandro del Nakdonggang en forma de S que dio origen al nombre «Hahoe»

Hahoe (河回) es un nombre surgido de la forma del terreno donde el Nakdonggang fluye rodeando el pueblo por el este, el sur y el oeste, como una S. El pueblo se encuentra en Hahoe-ri, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do, y su disposición, con las montañas y los bosques a la espalda y orientado hacia el río y los campos, muestra la ubicación y el modo de vida de las aldeas aristocráticas confucianas de principios de la dinastía Joseon.

La aldea de Hahoe es una aldea de un mismo linaje en la que el clan Pungsan Ryu ha vivido durante unos 600 años. Es un espacio donde se formó la cultura de los literatos confucianos de Yeongnam durante la dinastía Joseon. Su característica esencial es que las casas de tejas y de paja de la familia principal, los pabellones, las academias confucianas y el paisaje ribereño circundante se han conservado sin quedar separados entre sí. En 2010 fue inscrita, junto con la aldea histórica de Yangdong, en la lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO como «Aldeas históricas de Corea: Hahoe y Yangdong». Los criterios de inscripción fueron el (iii), que representa un testimonio de una tradición cultural, y el (iv), que representa un paisaje y una arquitectura característicos de una etapa histórica.

La época de los hermanos Ryu Un-ryong y Ryu Seong-ryong, leída entre Yangjindang y Chunghyodang

El crecimiento de la aldea se debió en gran medida a las figuras del clan Pungsan Ryu durante la dinastía Joseon media. Desde la generación de Ryu Un-ryong y su hermano menor, Seoae Ryu Seong-ryong, aumentó el prestigio del linaje, y en la aldea se conservaron, capa tras capa, las construcciones de la familia principal y los espacios de vida de sus descendientes. Yangjindang es la residencia principal vinculada a Ryu Un-ryong, mientras que Chunghyodang es un espacio representativo relacionado con la residencia principal de Ryu Seong-ryong. Como el interior de las puertas principales puede ser un espacio privado, la visita debe realizarse siguiendo las zonas abiertas al público y las señales informativas.

Este lugar no es un sitio histórico tipo museo en el que se contempla cada edificio por separado, sino una aldea donde todavía viven residentes. No se debe hablar en voz alta en los callejones ni entrar en los patios o tras los muros, y es necesario respetar las señales que indiquen restricciones para tomar fotografías. La combinación de casas de paja y de tejas permite reconocer las huellas de la coexistencia, dentro de una misma aldea, de las estructuras sociales y de vida de la dinastía Joseon.

• Yangjindang: antigua residencia vinculada a la casa principal del clan Pungsan Ryu y a Gyeomam Ryu Un-ryong
• Chunghyodang: antigua residencia vinculada a la casa principal de Seoae Ryu Seong-ryong
• Hahoe Byeolsingut Talnori: danza de máscaras transmitida en la aldea de Hahoe; es necesario confirmar por separado los días de representación

Calcular primero el inicio de la entrada a las 09:00 y los cierres de acceso a las 17:30 y 16:30

Según la información turística de Andong, el horario de visita en la temporada de verano, de febrero a octubre, es de 09:00 a 18:00, y el cierre de acceso se produce a las 17:30. En la temporada de invierno, de noviembre a enero, el horario es de 09:00 a 17:00 y el acceso termina a las 16:30, una hora antes. No se anuncian días de cierre específicos y el lugar funciona con visitas durante todo el año, pero las representaciones, los eventos y las condiciones meteorológicas pueden variar, por lo que conviene confirmar la información antes de salir llamando al 054-852-3588.

Para visitantes particulares que no sean residentes de Andong, la entrada cuesta 5.000 wones para adultos, 2.500 wones para jóvenes, policías y militares, y 1.500 wones para niños. Los grupos de 30 o más visitantes de pago abonan 4.000 wones los adultos, 2.000 wones los jóvenes, policías y militares, y 1.200 wones los niños. Los residentes de Andong y del condado de Yecheon tienen tarifas especiales con descuento. El aparcamiento público, el Museo de Máscaras de Hahoe y el autobús lanzadera de la aldea se anuncian como servicios gratuitos.

Un recorrido de 2 h 30 min a 4 horas, desde la taquilla y el autobús lanzadera gratuito hasta los callejones de la aldea

Si es la primera visita, conviene reservar como mínimo 2 horas y 30 minutos, incluyendo la compra de entradas y el traslado en lanzadera. Para recorrer tranquilamente Yangjindang, Chunghyodang, Samshindang y Mansongjeong, es mejor calcular entre 3 y 4 horas. Si también se desea visitar Buyongdae, resulta adecuado dedicar medio día, incluyendo el desplazamiento al otro lado del río y la subida. Como no se permite la entrada después de las 17:30 en verano ni después de las 16:30 en invierno, es preferible evitar llegar a última hora de la tarde.

El aparcamiento se encuentra en el estacionamiento público y es gratuito. También se anuncia como gratuito el autobús lanzadera que conecta el aparcamiento con el interior de la aldea, aunque en días de gran afluencia, como durante festivales o el juego de fuegos sobre cuerdas Seonyujulbulnori, la espera puede ser larga. En las quejas recibidas durante las visitas a eventos del otoño de 2024 también se mencionaron las esperas de la lanzadera y la congestión del aparcamiento en la entrada; por ello, en días de grandes eventos resulta práctico llegar por la mañana o dar prioridad a los avisos oficiales sobre la lanzadera.

• Incluido en la entrada: visita al Museo de Máscaras de Hahoe y uso del autobús lanzadera de la aldea
• Hora recomendada para comenzar: entre las 09:00 y las 11:00 en verano
• Límite para llegadas tardías: es necesario comprar la entrada antes de las 17:30 en verano y de las 16:30 en invierno

La línea 210 desde la terminal de Andong, pasando por la entrada de la aldea de Hahoe hasta el pueblo

En transporte público, se puede considerar en primer lugar la línea 210, que pasa por la terminal y el centro de Andong. La línea 210 circula desde la terminal de Andong hacia la aldea de Hahoe, pasando por Pungsan-eup y la entrada de la aldea de Hahoe. Si se parte de la estación o de la terminal de Andong, los horarios de los autobuses pueden cambiar según la estación, el día de la semana y los servicios temporales, por lo que se debe volver a consultar el horario y el destino del día en el sistema de información de autobuses de la ciudad de Andong.

La dirección para llegar en coche es 186 Jeonseo-ro, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do, y en la información turística también se utiliza la dirección 2-1 Hahoejunggagil. Antes de salir, conviene comprobar que el destino del navegador esté configurado como la taquilla o el aparcamiento, para reducir el riesgo de entrar por error en la zona residencial de la aldea. Las personas que utilicen silla de ruedas o cochecito deben tener en cuenta que los callejones pueden incluir caminos de tierra, tramos sin pavimentar y desniveles; por ello, es recomendable consultar antes de salir con la oficina de administración sobre los recorridos posibles y la accesibilidad de los baños.

Los materiales en otros idiomas pueden consultarse junto con la página en inglés de Turismo de Andong y la información del Patrimonio Mundial. Sin embargo, el alcance de apertura de los interiores de las casas antiguas, la celebración de las representaciones de máscaras y las reservas para el juego de fuegos sobre cuerdas pueden variar según la fecha, por lo que se debe dar prioridad a los avisos del lugar el día de la visita.

La aldea de Hahoe desde Buyongdae; la academia Byeongsanseowon, unos 4 km al este

Buyongdae es un relieve de acantilado desde el que se contempla toda la aldea de Hahoe; su nombre significa «loto». Es un lugar donde se divisan de una sola vez la curva del Nakdonggang que rodea la aldea, el bosque de Mansongjeong y los tejados de tejas, pero la subida y los desniveles del terreno pueden resultar inadecuados para las personas con dificultades para caminar. Hay que tener cuidado con los resbalones en los días de viento fuerte junto al río y después de la lluvia.

Si se dispone de más tiempo, se puede incluir Byeongsanseowon en el recorrido. En los materiales de la UNESCO, Byeongsanseowon se describe como un espacio educativo confuciano relacionado, situado unos 4 km al este de la aldea de Hahoe. Al conectarlo con el contexto de una academia dedicada a Ryu Seong-ryong, es posible interpretar en una misma zona la vida de las casas principales de Hahoe, la educación confuciana y el paisaje del Nakdonggang. No obstante, las frecuencias del transporte público pueden no ser muy seguidas, por lo que conviene decidir primero el medio de transporte para el trayecto de ida y vuelta.

Hahoe Byeolsingut Talnori y Seonyujulbulnori: elegir la visita después de confirmar la fecha

En la aldea de Hahoe se transmiten Hahoe Byeolsingut Talnori, una representación popular, y Seonyujulbulnori, conocido como un juego de entretenimiento de los literatos. Hahoe Byeolsingut Talnori cuenta con períodos en los que se celebran representaciones regulares, pero el lugar, el horario y los días sin función pueden variar cada año. Las noticias sobre las representaciones de 2026 también confirman que se utilizó un escenario temporal subterráneo en la aldea de Hahoe, por lo que no conviene suponer que la representación se celebra automáticamente solo por disponer de una entrada para la aldea.

Seonyujulbulnori es un evento nocturno, por lo que hay que planificar también el transporte de regreso junto con la visita diurna habitual. En los días del evento, el aparcamiento y las lanzaderas pueden estar congestionados, y en las quejas basadas en experiencias de visitantes del evento de septiembre de 2024 también se indicó que la espera de la lanzadera fue de entre 1 y 2 horas. El método de reserva, las zonas de acceso, el aparcamiento temporal y la hora del último transporte deben confirmarse según el aviso oficial de la edición correspondiente.