景東市場 — 從曾是菜畦之地，發展成全國約70%藥材彙集的市場

1960年6月，在昔日農田上落成的「Gyeongdong 公設市場」

Gyeongdong 市場於1960年以公設市場之姿起步。根據 Dongdaemun-gu 資料，1960年6月，「Gyeongdong 公設市場」在路邊攤市場附近開幕。原本這一帶是農田，日治時期因鄰近首爾郊外主要的朝鮮人居住區，人口往來頻繁。關於名稱由來，留有一種說法：意指「位於首爾（京）東側（東）的市場」，因此稱為 Gyeongdong 市場。

韓戰後，隨著首爾市民生活開始復甦，來自 Gyeonggi-do 北部和 Gangwon-do 一帶農民生產、採收的農產品與蔬菜等，經由舊 Seongdong 站（現 Hansol Donguibogam）與 Cheongnyangni 站大量匯集。其後，隨著鐵路發展，各類農產品、礦產及林產經由 Jungang 線湧入，市場功能擴大，並與相鄰的 Cheongnyangni 市場共同形成大型市場聚落。Gyeongdong 市場與 Majang-dong 道路相連，並以設有畜產品市場而聞名。自開設初期起，Gyeongdong 市場開門不久後，便以首爾市內最便宜販售各種農產品、蔬菜和水果的市場而聞名。市場核准管理面積約為1萬㎡，若將附近類似市場納入計算，規模則大得多。

即使現在從上方俯瞰市場，大部分都是韓屋，三層以上的建築也大多建於1960至1970年代。市場入口的 Hansol Donguibogam 大樓，原為在 IMF 時期破產的大農集團 Midopa 百貨 Cheongnyangni 分店舊址，是將1976年竣工的建築增建、翻修後，改造成現代化外觀。

全國70%的韓藥材：Seoul Yangnyeong 市與 Bojewon 的500年歷史

Gyeongdong 市場被視為占全國韓藥材交易量約70%、韓國最大的韓藥材專業市場，且Seoul Yangnyeong 市與 Gyeongdong 市場原本被視為同一市場，後來 Seoul Yangnyeong 市從 Gyeongdong 市場分離為特化市場。Dongdaemun-gu 旗下機構也介紹，此區坐落著流通全國70%韓藥材的 Seoul Yangnyeong 市。Gyeongdong 市場在1970年代以祭祀用品、調味料及韓藥材的全國性專業市場而確立地位，自1983年起開始經營人參、水參及蜂蜜，並於1995年被指定為傳統韓藥市場區，因而稱為 Gyeongdong Yangnyeong 市、Seoul Yangnyeong 市。

這一帶能穩固成為藥材商圈，背景可追溯至朝鮮時代。Namuwiki 引述Seoul 韓方振興中心的說明指出，此地曾設有 Bojewon（普濟院），因此 Seoul Yangnyeong 市擁有600年的淵源，並說明Bojewon 是為患病百姓治療、分發食物的救濟機構，於朝鮮初期設在此附近，運作至19世紀末，近500年間持續服務。記錄這段歷史的Seoul Yangnyeong 市韓醫藥博物館為活化地方經濟，於2006年開館，並於2017年10月27日遷至 Seoul 韓方振興中心2樓。博物館總面積706坪，設有230坪的展示室，展出約420件韓醫藥相關文物及約360種各類韓藥材；門票為成人1,000韓元、學生及軍人500韓元，週一、1月1日、農曆新年及中秋節當日休館。

廢棄戲院變身咖啡館 — 星巴克 Gyeongdong 1960 店

星巴克於2022年12月16日開設「Gyeongdong 1960」店，該店由位於 Gyeongdong 市場的 Gyeongdong 劇場改造而成。Gyeongdong 劇場是自1960年代落成後便閒置的廢棄戲院，如今藉由這間店面蛻變為新空間。Dongdaemun-gu 表示，這座戲院於1994年停業。店面總面積為363.5坪，位於 Gyeongdong 市場本館3樓與4樓，設有約200個座位。

入口可見的吧台（櫃檯）以令人聯想到老戲院售票處的概念設計。為強化共生價值，星巴克與共同成長委員會、Gyeongdong 市場商人會及 KD Market 株式會社簽訂四方共生協議，並每售出一項商品即累積300韓元，作為 Gyeongdong 市場共生基金。一篇2025年的探訪心得記載，營業時間為09:00至22:00。

Geumseong 電器行重新整理中心 — LG 電子打造的免費體驗館

與星巴克同日開幕的Geumseong 電器行重新整理中心，是總面積約1,200平方公尺（㎡）的複合文化空間，由 LG 電子營運。根據官方資訊，營運時間為全年無休的09:00至20:00，體驗時間則為11:00至19:00。店內3樓設有心情修整、重新整理、個性修整、風格修整、情緒修整區，4樓則設有 ThinQ 密室逃脫咖啡館「煩惱逃脫」區。

相關報導指出，Geumseong 電器行一方面喚起中老年世代的回憶，同時也為年輕世代帶來復古情懷的新鮮感。可從 Geumseong 電器行內部直接前往星巴克 Gyeongdong 1960 店，因此很適合一併參觀兩個空間。體驗須先註冊會員，再透過現場 QR 碼預約，全部免費。

週五、六、日夜晚於屋頂舉辦的「Gyeongdong 1960 夜市」

Seoul 市自2023年11月11日起約一個月期間，每週五、六、日18:00至23:00，在 Gyeongdong 市場新館（青年商場）屋頂營運「屋頂美食餐車夜市—Gyeongdong 1960」。在傳統市場屋頂舉辦美食餐車夜市為全國首創；原先依條例僅能在公營停車場營業的美食餐車，因營業範圍擴大至附設停車場而得以實現。

Seoul 市、國務總理室、Seoul 市議會、Dongdaemun-gu、Gyeongdong 市場商人等多方共同努力，才促成 Gyeongdong 1960 夜市舉辦。美食餐車區販售電烤雞、辣炒年糕、炸物、越南三明治、牛排、炒飯、越式法國麵包、乾明太魚、糖葫蘆等各式餐點與飲品。10輛美食餐車中有3輛由現代汽車贊助營運，LG 電子則設置充滿復古情懷的「Geumseong 電器行戶外露營區」。但營運日程可能因天候狀況而變動，造訪前建議確認官方頻道公告。

從 Jegi-dong 站2號出口到 Cheongnyangni 站 — 交通實用指南

Gyeongdong 市場鄰近地鐵1號線 Jegi-dong 站，交通便利。具體而言，從地鐵1號線 Jegi-dong 站2號出口、Cheongnyangni 站1號出口步行約6至8分鐘；從 Gyeongui-Jungang 線、Gyeongchun 線、Bundang 線 Cheongnyangni 站1號出口步行約14分鐘。若前往 Seoul Yangnyeong 市一帶商店，從 Jegi-dong 站2號出口步行約5分鐘即可抵達。

搭乘公車時，於Gyeongdong 市場（06-169）、Gyeongdong 市場前（06-775）、Jegi-dong 站・Seoul Yangnyeong 市（06-023）站下車，步行約1至3分鐘。未來Seoul 輕軌東北線正在興建中，預計2027年11月通車；通車後，Gyeongdong 市場十字路口附近將增設新站，預期交通便利性將更上一層樓。值得一提的是，因前來購買韓藥的高齡使用者眾多，Jegi-dong 站被認為是全國都市鐵路中免費乘車比例最高的車站。

停車該停哪裡？比較新館地下停車場與 Yangnyeong 市公營停車場

若開車造訪，Gyeongdong 市場新館地下停車場就位於地鐵 Jegi-dong 站2號出口前方，交通便利，且可直接進入市場內部。若在意停車費，Yangnyeong 市公營停車場每10分鐘300韓元，價格低廉且可24小時使用，並且比市場內的 Gyeongdong 市場公營停車場較不擁擠。

若從 Cheongnyangni 一側前往，Cheongnyangni 市場公營停車場於平日09:00至19:00、週六09:00至15:00營運，是緊鄰 Gyeongdong 市場的路邊停車場，每10分鐘收費1,000韓元；不過，出示傳統市場收據可享停車費5折優惠。農曆新年與中秋節連假期間，人潮湧入，Wangsan-ro 與 Gosanja-ro 一帶車流幾乎停滯，因此這段期間較建議搭乘大眾運輸。

從 Andongjip 手工刀切麵到糯米甜甜圈 — 該吃什麼？

老字號冷麵店尤其知名。「Gyeongdong Hamheung 冷麵」以Q彈細麵與微辣調味為魅力，多年來每逢夏季，老店前總會排起長隊。以辣味冷麵聞名的「Halmeoni 冷麵」，一般冷麵售價7,000韓元，加大份為9,000韓元，而「Gyeongdong 市場平壤冷麵」也是熟客絡繹不絕的店家。

新館地下商街聚集了刀切麵與拌飯名店。有人評價只吃麵覺得單調時，搭配白菜煎餅（8,000韓元）或白切肉（12,000韓元），總價也不超過2萬韓元；同一地下商街的「Honam 餐館」是拌飯（9,000韓元）名店，每天清晨從市場採購的10多種野菜堆得滿滿的。點心則以糯米甜甜圈最受歡迎。

青年商場「Seoul Family」也有新式餐點。進駐青年商場「Seoul Family」的「Pado 餐桌」販售壽司、烏龍麵、辣魚湯、蓋飯等，並在2022全國青年商人料理競賽中獲得最優秀獎。

被稱為「長者的 Hongdae 街」的原因，以及初訪者須知

Namuwiki 將這座市場介紹為因前來購買韓藥的長者眾多，而被稱為「長者的 Hongdae 街」之處。但販售食品與蔬果的地方，也有不少年輕人造訪。實際上，隨著Gyeongdong 市場青年商場、Gyeongdong 1960 夜市、星巴克 Gyeongdong 1960 店、Geumseong 電器行重新整理中心、寵物犬遊樂場 Dog Earth Planet 等多元設施共同營運，訪客年齡層也更加廣泛。

初訪者容易忽略的是通行問題。穿越此區的 Wangsan-ro 與 Gosanja-ro 常因 Gyeongdong 市場而堵塞；還需預先考量傳統市場特有的擁擠情況，包括通道狹窄、手推車與人群交錯。相對地，若對老字號店家的手藝、復古室內設計、平價藥材與健康食品感興趣，這裡值得花上半天。付款方面，大多數店家可刷卡，但部分攤販與小型店鋪可能主要接受現金或銀行轉帳，建議攜帶少量現金。