首爾紀錄院展覽：某座城市的乘車紀錄

名稱為《某城市的搭乘錄》的展覽，透過鮮活的檔案呈現首爾大眾運輸的發展史，於 Seoul Girokwon 2樓 第一展示室自2025年10月23日起至2028年8月31日止舉辦，為期三年。該展覽透過檔案資料回溯韓戰後至1980年代期間，首爾如何建立交通基礎並逐步成長的過程。由 Seoul Girokwon 收藏的約120件紀錄與曾參與地鐵興建的設計者捐贈的珍貴資料構成展覽主軸，可深入探索市區巴士、計程車、有軌電車、地鐵等不同时代下變遷的首爾大眾運輸系統。

展覽標題中的「搭乘錄」不僅是乘坐交通工具的紀錄，更代表其中所承載的市民日常、都市變遷與時代氛圍。猶如在護照上收集印章，觀眾可隨著各個時代的交通工具一同體驗首爾的成長旅程。

展覽分為多個專區，每一區介紹首爾交通的不同面向。在「平面繪製的城市」專區，透過都市計畫基圖與交通相關條例等政策文件檢視首爾如何有系統地建立交通系統；在「延伸的市民之足」專區，可看到1950~60年代巴士產業擴張的市營巴士相關公告、巴士車輛檢查紀錄、員工招募公告等多種原始資料；在「填補地面縫隙的計程車」專區，展示合乘計程車至叫車計程車制度的演變過程、計程表引入、模範計程車服裝規定等有趣的歷史紀錄；在「指撐高空並開闢道路」專區，則記錄推動首爾立體化的高架道路（如 Cheonggye 高架道路、Euljiro 高架道路）等建設過程；最後的「消失的電車足跡」專區則記錄隨著都市現代化逐漸消失的電車歷史。各專區的展品不僅是歷史資料，還立體呈現當時首爾市民如何移動、遭遇哪些不便，以及如何適應時代變遷。

此展最特別之處在於呈現「紀錄物再生的過程」。參觀者可親眼看到紙本紀錄如何被修復與保存，以及因歲月而受損的紀錄如何獲得新生。這超越了一般的大眾運輸史展覽，讓人領悟紀錄保存的重要性與歷史保存的意義。此外，原本位於 Seoul Doseogwan 3樓的 Seoul Girok Munhwagwan 展示內容也被搬遷與重構成常設區，使參觀者能多層次地探索首爾的歷史與文化。

從外國旅客角度來看，參觀此展可享有多項優點。首先是能以非常直觀的方式理解韓國近現代城市發展史：從戰後廢墟起步，僅三十年內便建構起現代化的大眾運輸系統，首爾的驚人變化讓人切身感受國家發展的速度與韓國人的城市建設能力。展出之公車代幣、公車車票、計程車計程表設計圖、地鐵設計圖等視覺性極高的資料，不受語言理解程度影響，能直觀感受其歷史重要性與時代價值。尤其來自日本或中國等亞洲國家的旅客，會樂於將自國與首爾的城市發展進行比較，獲得有趣的體驗。

從可及性面向來說，該展對外國訪客相當友善。Seoul Girokwon 距離 Bulgwang-yeok（地鐵3號線與6號線）2號出口步行約5~9分鐘，亦可搭乘循環公車（7720、7734、8701）與支線公車（701、703、704、705、708、720、741、773）前往。Bulgwang-yeok 附近靠近 Seoul Hyeoksin Park 與 Bukhansan National Park 的入口，為極佳的觀光地點，參觀前後可順道散步或進行其他觀光活動。展覽每週二至週日的上午10:00至下午17:00開放，週一及韓國的主要公眾假期（Seollal、Chuseok）休館。最重要的是入場完全免費，讓外國旅客無負擔地探索韓國的文化遺產與歷史，這是非常大的優勢。

觀展小提示：強烈建議在展場入口領取導覽手冊。導覽手冊整理了展覽的整體架構與各專區重點，能大幅提升參觀理解度。此外建議在2樓咖啡廳購買飲品，帶著悠閒心情參觀。該咖啡廳價格維持在親民範圍，且在咖啡廳購買的飲料可於展覽空間內飲用；但外部攜帶食物不得帶入，請事先注意。展覽空間兼具檔案休息室的性質，氛圍舒適，適合放慢腳步細細參觀。由於展期長達三年，無須一口氣看完全部內容；若時間充裕，建議坐在各專區的長椅上仔細查看紀錄物。

從外國訪客角度也有幾項值得考量的缺點。最大的一點是大多數展覽資料以韓文原文為主。許多公車公告、計程車相關條例、都市計畫文件等皆為韓文原件，對完全不懂韓語的外國旅客而言，內容可能難以完全理解。幸好可透過導覽手冊或各專區標題，以及展覽的整體脈絡理解時代背景，但在取得細節資訊方面仍有限。英文導覽、或透過 QR 二維碼提供的多語多媒體導覽等尚不足，仍有改善空間。因此建議參觀前簡單了解首爾大眾運輸史，或與導遊一同參觀。

其次需注意的是展覽偏向文件為主。特別是在巴士與計程車相關專區，行政紀錄與政策文件佔多數，較注重歷史深度而非視覺上的即時吸引力。期望華麗圖像或互動展示的旅客可能會覺得較為靜態。但這正是檔案展覽的本質，反而能讓人感受歷史的真實性。第三，電車與高架道路專區的展出空間相對有限，地鐵建設相關資料亦以圖紙與文件為主，參觀前宜有心理準備。最後因週一休館，請務必在訪問前確認當日是否開放。

此展值得真心推薦給對首爾歷史及韓國城市發展有興趣的外國旅客。透過文件與紀錄，能真切感受韓戰後從廢墟中崛起、成為世界一流大眾運輸城市的首爾奇跡。尤其適合對歷史、都市計畫、韓國文化感興趣的訪客，以及想深入理解首爾內部脈絡，而非僅看外表的人。展覽資料所承載的時代價值與故事，具有超越語言障礙的力量。此外長達三年的展期亦方便旅客依行程彈性安排造訪。若能接受免費入場、良好可及性、舒適氛圍與深度歷史內容，同時容忍多語支援尚未完善的缺憾，這無疑是來到首爾時必須體驗的展覽。