京东市场——从曾是农田的土地，如今汇聚全国约70%药材的市场

1960年6月，在曾是农田的土地上建成的“Gyeongdong公共市场”

Gyeongdong市场于1960年作为公共市场起步。据Dongdaemun-gu资料显示，1960年6月，“Gyeongdong公共市场”在路边摊市场附近开业。原本这一带是农田，日据时期因毗邻首尔郊区主要朝鲜人居住区，人员往来频繁。关于名称由来，留有这样的说明：可能因其意为“位于首尔（京）东边（东）的市场”，故称为Gyeongdong市场。

6·25战争后，随着首尔市民生活开始恢复，来自Gyeonggi-do北部地区和Gangwon-do一带农民生产、采集的农产品和蔬菜等，经由原Seongdong站（现Hansol Donguibogam）及Cheongnyangni站汇集而来。此后，随着铁路发展，各类农产品、矿产和林产品等经由Jungang线大量涌入，市场功能不断扩大，并与相邻的Cheongnyangni市场共同形成了庞大的市场街区。Gyeongdong市场因道路连接至Majang-dong且设有畜产品市场而闻名。自开业初期起，Gyeongdong市场开门营业不久后，便以首尔市内销售所有农产品、蔬菜和水果最便宜的市场而闻名。市场的许可管理面积约为1万㎡，若计入附近类似市场，规模更大。

如今从上方俯瞰市场，大部分是韩屋，三层以上建筑也大多建于20世纪60年代至70年代。市场入口处的Hansol Donguibogam大楼，原为在IMF时期破产的Daenong集团Midopa百货Cheongnyangni店旧址，是在1976年竣工的建筑基础上扩建、翻新，将外观改为现代风格。

全国70%的韩药材：Seoul Yakryeongsi与Boje-won的500年历史

Gyeongdong市场被列为占据全国约70%韩药材交易量的韩国最大韩药材专业市场，且Seoul Yakryeongsi与Gyeongdong市场原本被视为同一市场，后来Seoul Yakryeongsi从Gyeongdong市场分离为特色市场。Dongdaemun-gu下属机构也介绍称，全国70%的韩药材在该地区的Seoul Yakryeongsi流通。20世纪70年代，Gyeongdong市场作为祭祀用品、调味料和韩药材的全国性专业市场确立了地位；自1983年起开始经营人参、水参和蜂蜜，1995年被指定为传统韩药市场地区，因此被称为Gyeongdong Yakryeongsi、Seoul Yakryeongsi。

这一带成为药材商圈的背景可追溯至朝鲜时代。Namu Wiki援引Seoul韩方振兴中心的说明称，此地曾有Boje-won（普济院），因此Seoul Yakryeongsi拥有600年渊源，并说明Boje-won是为患病百姓治疗并分发食物的救济机构，朝鲜初期设于这一带，持续运营近500年直至19世纪末。记录这段历史的Seoul Yakryeongsi韩医药博物馆于2006年为振兴地区经济而开馆，并于2017年10月27日迁至Seoul韩方振兴中心2层。博物馆总面积706坪，设有230坪展厅，展出约420件韩医药相关文物及约360种韩药材；门票为成人1,000韩元、学生及军人500韩元，周一、1月1日、农历新年及中秋节当天闭馆。

废弃影院变身咖啡馆 — 星巴克Gyeongdong 1960店

星巴克于2022年12月16日开设“Gyeongdong 1960”店，该店由位于Gyeongdong市场的Gyeongdong剧场改造而成。Gyeongdong剧场是20世纪60年代建成后一直闲置的废弃影院，此次改造成了全新空间。Dongdaemun-gu表示，这家影院于1994年停业。门店总面积363.5坪，位于Gyeongdong市场本馆3层和4层，设有约200个座位。

入口可见的吧台（柜台）采用令人联想到老影院售票处的设计概念。为增添共赢价值，星巴克与共赢成长委员会、Gyeongdong市场商人会、KD Market株式会社签署了四方共赢协议，并对店内销售的每件商品积累300韩元，设立为Gyeongdong市场共赢基金。一篇2025年的探访感想中记载，营业时间为09:00~22:00。

Geumseong电器行焕新中心 — LG电子打造的免费体验馆

与星巴克同日开业的Geumseong电器行焕新中心是一处总面积约1,200平方米（㎡）的复合文化空间，由LG电子运营。据官方说明，营业时间为09:00~20:00，全年无休；体验时间为11:00~19:00。场馆3层设有心情焕新、重新焕新、个性焕新、风格焕新、心境焕新专区，4层设有ThinQ密室逃脱咖啡馆“烦恼逃脱”专区。

据相关报道，Geumseong电器行在唤起老一代回忆的同时，也为年轻一代带来复古情怀的新鲜感。可从Geumseong电器行内部直接前往星巴克Gyeongdong 1960店，因此可自然地将两个空间一并游览。体验需注册会员后通过现场二维码预约，全部免费。

周五、周六、周日夜晚，屋顶开放的“Gyeongdong 1960夜市”

首尔市自2023年11月11日起约一个月期间，每周五、周六、周日下午6时至11时，在Gyeongdong市场新馆（青年商场）屋顶运营“屋顶美食车夜市—Gyeongdong 1960”。这是全国首次在传统市场屋顶举办美食车夜市；随着原本仅限于条例规定的公营停车场内营业的美食车业务扩大至附属停车场，活动得以实现。

首尔市、国务总理室、首尔市议会、Dongdaemun-gu、Gyeongdong市场商人等多个主体齐心协力，才促成Gyeongdong 1960夜市举办。美食车区域售卖电烤整鸡、炒年糕、炸物、越南三明治、牛排、炒饭、越式法棍、干明太鱼、糖葫芦等多种食品和饮料。10辆美食车中有3辆由现代汽车赞助运营，LG电子则设置了富有复古情怀的“Geumseong电器行户外露营区”。不过，运营日程可能随天气情况变动，出访前确认官方渠道公告更稳妥。

从Jegi-dong站2号出口到Cheongnyangni站 — 交通实用指南

Gyeongdong市场毗邻地铁1号线Jegi-dong站，交通便利。具体而言，搭乘地铁1号线至Jegi-dong站2号出口或Cheongnyangni站1号出口，步行约6~8分钟；使用Gyeongui-Jungang线、Gyeongchun线、Bundang线的Cheongnyangni站1号出口，则步行约14分钟。如前往Seoul Yakryeongsi一侧商店，从Jegi-dong站2号出口步行约5分钟即可到达。

乘坐公交车时，在Gyeongdong市场（06-169）、Gyeongdong市场前（06-775）、Jegi-dong站·Seoul Yakryeongsi（06-023）站下车后，步行约1~3分钟。未来首尔轻轨Dongbuk线正在建设中，并计划于2027年11月开通；开通后，Gyeongdong市场十字路口附近将增设车站，预计交通便利性将进一步提高。顺带一提，因购买韩药的老年乘客较多，Jegi-dong站被视为全国城市轨道交通中免费乘车比例最高的车站。

停车在哪里？新馆地下停车场与Yakryeongsi公营停车场对比

若驾车前往，Gyeongdong市场新馆地下停车场位于地铁Jegi-dong站2号出口正前方，交通便利，且可直接进入市场内部。如觉得费用有负担，Yakryeongsi公营停车场每10分钟300韩元，价格实惠且可24小时使用，并且比市场内的Gyeongdong市场公营停车场更不拥挤。

若从Cheongnyangni方向前来，Cheongnyangni市场公营停车场在工作日09时~19时、周六09时~15时运营，是路面停车场，紧邻Gyeongdong市场，每10分钟收费1,000韩元；不过出示传统市场收据可享停车费五折优惠。农历新年和中秋节期间，人流聚集，Wangsan-ro和Gosan-ja-ro一带的车辆流动几乎停滞，因此这一时期更建议使用公共交通。

从Andongjip手擀面到糯米甜甜圈 — 应该吃什么

老字号冷面店尤为有名。“Gyeongdong Hamheung冷面”以劲道细面和香辣调味吸引人，早在多年前每到夏季便会在老店前排起长队。以辣冷面闻名的“Halmeoni冷面”，普通冷面为7,000韩元，加大份为9,000韩元；“Gyeongdong市场平壤冷面”也是熟客络绎不绝的店铺。

新馆地下商街聚集了刀切面和拌饭美食店。有评价称，觉得只吃面有些单调，即使搭配白菜煎饼（8,000韩元）或白切肉（12,000韩元），也不会超过2万韩元；同一地下商街的“Honam餐厅”是拌饭（9,000韩元）美食店，每天清晨从市场采购的十多种山野菜铺得满满当当。零食方面，糯米甜甜圈很受欢迎。

青年商场“Seoul Family”也有新式菜单。入驻青年商场“Seoul Family”的“Pado餐桌”销售寿司、乌冬面、辣鱼汤和盖饭等，并在2022年全国青年商人烹饪大赛中获得最优秀奖。

为何被称为“老年人的Hongdae街”，以及初次到访者须知

Namu Wiki将该市场介绍为因前来购买韩药的老人很多，而被称为“老年人的Hongdae街”的地方。不过，销售食品和蔬果的地方也有不少年轻人前来。实际上，随着Gyeongdong市场青年商场、Gyeongdong 1960夜市、星巴克Gyeongdong 1960店、Geumseong电器行焕新中心、宠物狗游乐场Dogus Planet等多种设施共同运营，访客的年龄层变得更广泛。

初次到访者容易忽略的是通行问题。穿过这一带的Wangsan-ro和Gosan-ja-ro经常因Gyeongdong市场而拥堵，需提前考虑传统市场通道狭窄、手推车与人群混杂的特有拥挤状况。反之，若对老字号的手艺、复古室内装饰、实惠的药材和健康食品感兴趣，这里值得花上半天时间。支付方面，大多数店铺可刷卡，但部分摊位和小型店铺可能主要接受现金或银行转账，因此带些零钱更稳妥。