从洋基市场到浪漫市场：90分钟读懂春川老城区的小巷
春川浪漫市场的官方名称为春川中央市场，是一座常设市场。这座市场在朝鲜战争后于1952年重新形成，经过2010年以“浪漫市场”为名的营销推广，如今已成为一片壁画、雕塑与老字号生活商店共存的老城区街巷。
从1952年前后的市场到2010年的“浪漫”招牌
春川浪漫市场是行政上登记为春川中央市场的常设市场。春川市经济门户网站记载的开设日期为1960年8月16日，但韩国旅游发展局资料说明，这个自日本殖民统治时期便存在的市场曾因朝鲜战争消失，1952年又重新开市。
“洋基市场”这一别称源于战后销售驻韩美军物资和进口商品的记忆。1960年，商户成立了春川中央市场株式会社并扩建店铺；在2002年市场活化项目和2010年入选文化旅游型市场后，“浪漫市场”这一名称开始被广泛使用。
- 正式注册名称：春川中央市场
- 市场类型：常设市场·注册市场
- 正式开设日期：1960年8月16日
- 浪漫市场营销开始：2010年
从中央路81-4到明洞路34，地址为何不同
访问目的地坐标为江原特别自治道春川市中央路81-4，37.878034·127.725589。不过，市场属于胡同型商业区，因此不同指南来源标注的市场出入口或管理地址有所不同。春川市标注为中央路77号街一带，传统市场指南标注为明洞路34，顾客休息中心标注为中央路77号街15。
第一次到访的游客，最好在地图上将“春川中央市场”或“春川浪漫市场”设为目的地，并在中央市场公交站下车。根据别别市场指南，从公交站步行至市场约需2分钟；市场与明洞直接相连，适合一并步行游览辣炒鸡排胡同。
- 坐标对应地址：江原特别自治道春川市中央路81-4
- 旅游指南地址：江原特别自治道春川市明洞路34
- 市政府登记所在地：中央路77号街一带
- 公交：在中央市场公交站下车后步行约2分钟
不是“09:00~18:00”，而是各店铺分别营业的市场
浪漫市场不是需要统一门票进入的设施，而是由各个店铺经营的常设市场。旅游指南对营业时间的标注为“各店铺营业时间不同”，休息日也标注为“各店铺休息日不同”；春川市同样将定期休息日说明为“每月各店铺分别休息”。因此，目前无法确认适用于整个市场的统一09:00~18:00营业时间。
入场免费，也无需预约。管理及咨询电话为033-254-2558。如果计划逛市场，建议在上午或下午较早时段到访，先看看已经开门的食品和服装店铺；若主要目的是用餐，最好另外确认目标店铺当天是否营业以及打烊时间。
- 市场整体营业时间：各店铺不同
- 休息：各店铺不同·每月分别休息
- 入场费：免费
- 预约：不需要
- 咨询：033-254-2558
- 官方旅游门户网站：https://tour.chuncheon.go.kr
韩服、鞋子、农畜产品之间的面条和煎饼：市场的实际构成
春川市公布的中央市场经营品类包括农畜产品、服装、韩服、鞋子和箱包。别别市场指南还将血肠汤、煎饼、熟肉片、米粉和肥肠列为代表性美食，因此，采购市场与餐饮胡同的特点在同一空间内交叠，是这里的一大特色。
例如浪漫面馆这样的市场内餐厅，也有各自单独的营业时间。过去的指南曾介绍浪漫面馆营业时间为09:30~18:00，周六、周日休息，但这并非整个市场的信息，且可能发生变化，因此需要确认当前是否营业。与其指定一家餐厅专程前往，不如绕市场走一圈，选择当天开门的店铺，这样更实际。
- 主要销售：农畜产品·服装·韩服·鞋子·箱包
- 指南列出的美食：血肠汤·煎饼·熟肉片·米粉·肥肠
- 各店铺支持的银行卡及支付方式可能不同
- 建议停留时间：只逛市场需60~90分钟，含用餐约2小时
中央路77号街顾客休息中心与收费公共停车场的选择
市场指南将卫生间、顾客服务中心和顾客休息室列为便利设施。传统市场顾客休息中心地址为春川市中央路77号街15号，指南标注位于3层。关于轮椅、婴儿车通行路线以及是否提供常驻外语服务，官方资料尚未确认。因此，使用助行器具的游客最好在到达前拨打033-254-2558，咨询出入口和卫生间的通行情况。
指南显示市场附近可以停车，可使用市场周边的公共停车场。各餐厅是否提供免费停车各不相同，应在点餐前确认。与其驾车驶入狭窄胡同寻找目的地，不如停在公共停车场后步行进入，这样不会打断市场与明洞之间的游览路线。
- 停车：可使用附近的收费公共停车场
- 便利设施：卫生间·顾客服务中心·顾客休息室
- 顾客休息中心：中央路77号街15号，3层
- 无障碍设施及常驻外语服务：暂无官方确认资料
与明洞辣炒鸡排胡同相连，中央市场两小时游
浪漫市场位于春川市中心，与明洞相连。春川市经济门户网站介绍，市政府与明洞在市场周边相连；别别市场也将明洞辣炒鸡排胡同列为附近旅游景点。先在辣炒鸡排店用餐，再到市场看看小菜、煎饼和面条等日常美食，是很自然的游览路线。
市场内还保留着童话风格的壁画和造型物。韩国旅游发展局介绍了经营超过50年的韩服店、鸡肉店招牌上方的壁画、天花板上的“垂钓回忆的姜太公”以及沿着电线行驶的迷你车造型物。与其只拍照就离开，不如一同寻找市场里的老店铺和造型物，从中可以读出2010年以后文化旅游型市场项目留下的痕迹。
- 明洞辣炒鸡排胡同：紧邻市场
- 市场漫步：建议60~90分钟
- 结合用餐的路线：建议约2小时
- 观察重点：壁画·天花板造型物·老韩服店招牌
适合与不适合浪漫市场的人
这里不同于有固定演出时间表或统一营业时间的大型旅游设施。对于想一次了解老式服装店、韩服店、生活用品店、食材与市场餐厅，以及2010年代文化旅游型市场项目痕迹的游客来说，这里很合适。2013年，韩国旅游发展局将其选为吸引外国游客的旅游市场，并推进了利用多语种宣传资料和店铺指南图的旅游联动。
相反，如果只确定一家餐厅并在较晚时间到访，或期待所有店铺同时营业，可能会不太适合。由于没有统一营业时间，且每月各店铺分别休息，越是有明确的用餐或购物目标，就越需要提前电话确认。市场整体免费入场，因此建议在行程中预留约1小时，与明洞结合步行游览，安排起来更轻松。
- 适合的行程：老城区漫步·市场用餐·探访生活用品店
- 需要注意的行程：深夜前往单独一家店铺
- 入场费：免费
- 市场咨询：033-254-2558
出行前须知
- 地址
- 江原特别自治道春川市中央路81-4
- 营业时间
- 各店铺不同
- 休息日
- 各店铺不同（春川市指南：每月各店铺分别休息）
- 费用
- 免费
- 电话
- 033-254-2558
- 官方网站
- https://tour.chuncheon.go.kr
- 交通
- 在中央市场公交站下车后步行约2分钟
- 停车
- 可使用附近的收费公共停车场
- 游览时间
- 市场漫步60~90分钟，含用餐约2小时
- 无障碍设施
- 提供卫生间、顾客服务中心和顾客休息室信息。关于轮椅、婴儿车及常驻外语服务，暂无官方确认资料
以上信息以撰写时为准。访问前请再次确认官方指南。
![ZEROBASEONE“夜晚也闪耀的ZEROBASEONE！”[★视频]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
