Del mercado Yankee al mercado romántico: 90 minutos para descubrir los callejones del casco antiguo de Chuncheon
El Mercado Romántico de Chuncheon es un mercado permanente registrado oficialmente como Mercado Jungang de Chuncheon. Reabierto en 1952 tras la guerra de Corea, se convirtió, gracias a una campaña de marketing de 2010 bajo el nombre de «Mercado Romántico», en un barrio del casco antiguo donde conviven murales, esculturas y antiguas tiendas de artículos cotidianos.
Desde el mercado de alrededor de 1952 hasta el letrero «romántico» de 2010
El Mercado Nangman de Chuncheon es un mercado permanente registrado administrativamente como Mercado Central de Chuncheon. El portal económico de la ciudad de Chuncheon registra como fecha de apertura el 16 de agosto de 1960, pero los materiales de la Organización de Turismo de Corea explican que el mercado, existente desde el periodo de la ocupación japonesa, desapareció durante la guerra de Corea y volvió a funcionar en 1952.
El apodo «Mercado Yankee» surgió del recuerdo de la venta de suministros del ejército estadounidense y productos importados después de la guerra. En 1960, los comerciantes crearon la sociedad Mercado Central de Chuncheon y ampliaron los locales; después del proyecto de revitalización del mercado de 2002 y de su selección como mercado cultural y turístico en 2010, se promovió ampliamente el nombre «Mercado Nangman».
- Nombre oficial registrado: Mercado Central de Chuncheon
- Tipo de mercado: mercado permanente y registrado
- Fecha oficial de apertura: 16 de agosto de 1960
- Inicio del marketing como Mercado Nangman: 2010
De Jungang-ro 81-4 a Myeongdong-gil 34: por qué difieren las direcciones
Las coordenadas del destino de visita son Gangwon-do, ciudad de Chuncheon, Jungang-ro 81-4, 37.878034·127.725589. Sin embargo, como el mercado es una zona comercial formada por callejones, las entradas o direcciones administrativas aparecen de manera diferente según la fuente de información. La ciudad de Chuncheon indica el área de Jungang-ro 77beon-gil; la guía de mercados tradicionales, Myeongdong-gil 34; y el área de descanso para clientes, Jungang-ro 77beon-gil 15.
Para quienes visitan el lugar por primera vez, lo más seguro es fijar «Mercado Central de Chuncheon» o «Mercado Nangman de Chuncheon» como destino en el mapa y bajarse en la parada Jungang Market. Según la guía de Byeolbyeol Market, se tardan unos 2 minutos a pie desde la parada hasta el mercado, que está conectado directamente con Myeongdong, por lo que resulta fácil combinar la visita con un paseo por el callejón del dakgalbi.
- Dirección según las coordenadas: Gangwon-do, ciudad de Chuncheon, Jungang-ro 81-4
- Dirección de información turística: Gangwon-do, ciudad de Chuncheon, Myeongdong-gil 34
- Ubicación registrada por el ayuntamiento: área de Jungang-ro 77beon-gil
- Autobús: bajar en la parada Jungang Market y caminar unos 2 minutos
Un mercado con horarios por local, no de «09:00 a 18:00»
El Mercado Nangman no es una instalación con una entrada única, sino un mercado permanente gestionado por locales individuales. La guía turística indica que el horario se organiza «de forma diferente según cada local» y que los días de cierre también varían; la ciudad de Chuncheon informa igualmente de «días de cierre individuales cada mes». Por lo tanto, no se ha confirmado un horario único de 09:00 a 18:00 aplicable a todo el mercado.
La entrada es gratuita y no se necesita reserva. El teléfono de administración y consultas es 033-254-2558. Si el objetivo es recorrer el mercado, conviene visitarlo por la mañana o a primera hora de la tarde y ver primero los locales de alimentos y ropa que estén abiertos. Si se desea comer, es mejor confirmar por separado si el local elegido abre ese día y a qué hora cierra.
- Horario de todo el mercado: varía según el local
- Días de cierre: varían según el local; cierre individual cada mes
- Entrada: gratuita
- Reserva: no es necesaria
- Consultas: 033-254-2558
- Portal turístico oficial: https://tour.chuncheon.go.kr
Fideos y tortitas entre hanbok, zapatos y productos agrícolas y ganaderos: la composición real del mercado
Los artículos que, según la ciudad de Chuncheon, se venden en el Mercado Central son productos agrícolas y ganaderos, ropa, hanbok, zapatos y bolsos. La guía de Byeolbyeol Market también registra como alimentos representativos la sopa de sundae, las tortitas, el pyeonyuk, los fideos de arroz y las tripas salteadas. Una característica del lugar es que en un mismo espacio se superponen el mercado para hacer compras y la zona de restaurantes.
Los restaurantes del mercado, como Nangman Guksu, tienen horarios individuales. Por ejemplo, una guía anterior indicaba que Nangman Guksu abría de 09:30 a 18:00 y cerraba los sábados y domingos, pero esa información no se aplica a todo el mercado y puede haber cambiado, por lo que es necesario comprobar si funciona actualmente. En lugar de elegir un solo restaurante de antemano, resulta más práctico dar una vuelta por el mercado y escoger entre los locales abiertos ese día.
- Principales productos: productos agrícolas y ganaderos, ropa, hanbok, zapatos y bolsos
- Alimentos indicados en la guía: sopa de sundae, tortitas, pyeonyuk, fideos de arroz y tripas salteadas
- Las tarjetas y los medios de pago pueden variar según el local
- Estancia recomendada: 60–90 minutos para ver solo el mercado; 2 horas con comida
Área de descanso para clientes de Jungang-ro 77beon-gil y opciones de aparcamiento público de pago
La guía del mercado indica que los baños, el centro de información al cliente y la sala de descanso para clientes son instalaciones disponibles. La dirección del área de descanso para clientes del mercado tradicional es Jungang-ro 77beon-gil 15, en la ciudad de Chuncheon, y se encuentra en la tercera planta. Como no se ha podido confirmar en las fuentes oficiales la ruta para sillas de ruedas y cochecitos ni la disponibilidad permanente de atención en idiomas extranjeros, quienes utilicen ayudas para caminar deberían llamar al 033-254-2558 antes de llegar para consultar sobre el acceso y los baños.
Se indica que hay aparcamiento disponible en los aparcamientos públicos cercanos al mercado. Como la oferta de aparcamiento gratuito varía según cada restaurante, hay que confirmarla antes de pedir. En lugar de intentar acceder en coche por un callejón estrecho, es más cómodo aparcar en un aparcamiento público y continuar a pie, sin interrumpir el recorrido por el mercado y Myeongdong.
- Aparcamiento: disponible en aparcamientos públicos de pago cercanos
- Instalaciones: baños, centro de información al cliente y sala de descanso para clientes
- Área de descanso para clientes: Jungang-ro 77beon-gil 15, tercera planta
- Accesibilidad y atención permanente en idiomas extranjeros: no hay confirmación oficial
Dos horas por el Mercado Central combinadas con el callejón del dakgalbi de Myeongdong
El Mercado Nangman está conectado con Myeongdong, en el centro de Chuncheon. El portal económico de la ciudad explica que el ayuntamiento y Myeongdong están conectados en los alrededores del mercado, y Byeolbyeol Market también menciona el callejón del dakgalbi de Myeongdong como atracción cercana. Por el recorrido, resulta natural comer dakgalbi y después visitar el mercado para ver alimentos cotidianos como guarniciones, tortitas y fideos.
En el mercado aún quedan murales y estructuras decorativas de estilo de cuento. La Organización de Turismo de Corea presenta una tienda de hanbok con más de 50 años, un mural sobre el letrero de una tienda de pollo, la figura del «pescador que pesca recuerdos» en el techo y una miniatura decorativa que recorre los cables eléctricos. En lugar de limitarse a hacer fotos, buscar también los antiguos locales y las estructuras decorativas permite descubrir las huellas del proyecto de mercado cultural y turístico iniciado después de 2010.
- Callejón del dakgalbi de Myeongdong: junto al mercado
- Paseo por el mercado: se recomiendan 60–90 minutos
- Recorrido combinado con comida: aproximadamente 2 horas
- Puntos de interés: murales, estructuras del techo y el antiguo letrero de una tienda de hanbok
Para quién es adecuado y para quién no lo es el Mercado Nangman
Este lugar es diferente de una gran instalación turística donde se esperan horarios fijos de espectáculos o un horario comercial uniforme. Es adecuado para viajeros que quieran ver de una vez tiendas antiguas de ropa, hanbok y artículos cotidianos, ingredientes y restaurantes de mercado, así como las huellas del mercado cultural y turístico de la década de 2010. En 2013, la Organización de Turismo de Corea lo seleccionó como mercado turístico destinado a atraer visitantes extranjeros y promovió la conexión turística mediante material promocional multilingüe y planos de los locales.
Por el contrario, puede no ser adecuado para quienes planeen visitar un único restaurante a última hora o esperen que todas las tiendas abran al mismo tiempo. Como no existe un horario único y cada local tiene cierres individuales mensuales, cuanto más específico sea el objetivo de comer o comprar, más importante será confirmar por teléfono. La entrada a todo el mercado es gratuita, por lo que resulta sencillo reservar aproximadamente una hora y combinar la visita con un paseo por Myeongdong.
- Itinerario adecuado: paseo por el centro histórico, comida en el mercado y visita a tiendas de artículos cotidianos
- Itinerario que requiere precaución: visita nocturna a un único local
- Entrada: gratuita
- Consultas sobre el mercado: 033-254-2558
Antes de ir
- Dirección
- Gangwon-do, ciudad de Chuncheon, Jungang-ro 81-4
- Horario
- Varía según el local
- Cierre
- Varían según el local (según la ciudad de Chuncheon: cierre individual cada mes)
- Entrada
- Gratuita
- Teléfono
- 033-254-2558
- Sitio oficial
- https://tour.chuncheon.go.kr
- Transporte
- Bajar en la parada Jungang Market y caminar unos 2 minutos
- Aparcamiento
- Disponible en aparcamientos públicos de pago cercanos
- Duración
- Paseo por el mercado: 60–90 minutos; aproximadamente 2 horas con comida
- Accesibilidad
- Se indican baños, centro de información al cliente y sala de descanso para clientes. No hay confirmación oficial sobre sillas de ruedas, cochecitos ni atención permanente en idiomas extranjeros
La información corresponde al momento de redacción. Vuelva a consultar la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 4
-
1
Pasarela del cielo de SoyanggangCamina sobre un suelo de vidrio transparente mientras contemplas el río Soyanggang. -
2
Estatua de la Doncella de SoyanggangContemple la escultura que simboliza el río Soyang y disfruta del paisaje ribereño. -
3
Puente colgante Chuncheon Sairo 248Cruza el puente colgante mientras disfrutas de las vistas del lago Uiam y del paisaje urbano. -
4
Parque de Esculturas de GongjicheonPasee junto al lago mientras contempla esculturas al aire libre.
Gastronomía 2
-
5
Chuncheon Sarang DakgalbiUn restaurante donde se puede disfrutar de pollo salteado picante al estilo de Chuncheon junto con makguksu. -
6
Umi Dakgalbi, sucursal principalUn restaurante especializado en dakgalbi a la plancha y arroz frito.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
Mercado central artístico Miro de Wonju: de un mercado de los años cincuenta a cuatro callejones artísticos
Travel Guide
Recorridos interiores y exteriores en High1 Water World, en Gohan, a 1.100 metros de altitud
Travel Guide
5,4 km de Gungchon a Yonghwa: el ferrocarril-bici marino de Samcheok entre acantilados y túneles del mar del Este
Travel Guide
Parque ferroviario de Gangchon, estación de Kim Yu-jeong: 6 km de la antigua línea Gyeongchun unidos a pedales
Noticias de Corea
![ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]
News
Kwon Eun-bi, su primer regreso tras pasar de Woollim a RBW «con lanzamiento previsto para septiembre»
News
«¿Se mantuvo el vínculo con Jungkook?» El astro del pop Usher, captado dando un afectuoso abrazo a RM y J-Hope de BTS
News