正祖の新都市を歩く3時間、水原華城の城門・水門・行宮
水原華城は、1794年に着工し1796年に完成した全長5.743キロの城郭で、正祖が水原を新しい都市として設計した痕跡を今に伝えています。城郭は年中無休・無料で開放されており、水原華城行宮も併せて訪れる場合は、2〜3時間のルートが最も実用的です。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週25人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
1794年から1796年まで、正祖が八達山の麓に新たな水原を築いた理由
水原華城は、正祖が父である思悼世子の墓を顕隆園へ移した後、その参拝と新しい都市運営の拠点として築いた城郭である。築城は1794年1月に始まり、1796年9月に完成した。城郭の全長は5.743kmである。当時の水原邑治は華山の麓から八達山の麓へ移され、「華城」という地名もこの過程で使われ始めた。
城は単なる防御施設ではなかった。正祖は行宮、市場や道路、軍事施設を併せ持つ計画都市を構想し、華城行宮は1795年に恵慶宮洪氏の還暦祝いが開かれた場所でもある。日本統治時代と朝鮮戦争を経て損傷した区間は1975年以降に復元されたが、工事の工程・資材・図面を収録した『華城城役儀軌』が復元の基準となった。水原華城は1963年に史跡第3号に指定され、1997年にユネスコ世界遺産に登録された。
正祖路825番地の華城行宮から始める無料の城郭と有料の行宮
城郭自体は公開型の遺産で、1月から12月までいつでも見学でき、年中無休・無料である。夜間も城郭区間を歩けるが、照明、天候、歩行時の安全性は区間ごとに異なる場合があるため、日没後は八達山の稜線や階段区間よりも、華城行宮広場・長安門・華虹門のように動線が明確な場所の方がよい。
京畿道水原市八達区正祖路825にある華城行宮は、別途入場券を購入する施設である。観覧時間は09:00〜18:00、入場締切は17:00で、年中無休である。個人の入場料は大人2,000ウォン、青少年・軍人1,500ウォン、子ども1,000ウォンで、韓服着用者と毎月最終水曜日の「文化のある日」には無料観覧の特典がある。華城行宮チケット売り場の電話番号は031-5191-4677、水原文化財団の代表電話は031-290-3600である。
- 水原華城：随時観覧・年中無休・無料
- 華城行宮：09:00〜18:00、17:00入場締切・年中無休
- 華城行宮の個人入場料：大人2,000ウォン / 青少年・軍人1,500ウォン / 子ども1,000ウォン
- 華城行宮・水原華城博物館・水原博物館の共通券：大人4,000ウォン
水原駅4・7・9番出口から華城行宮停留所までのバス選び
地下鉄1号線・水仁盆唐線の水原駅から華城行宮へ行く場合は、バスへの乗り換えが現実的である。4番出口のNovotel前停留所からは11番・13番に乗り、「華城行宮・水原聖地」で降りて約5分歩けばよい。7番出口向かい側のAKプラザ停留所からは60番または7-2番に乗り、「華城行宮」停留所で降りて約5分移動する。
9番出口側の梅山市場停留所からは11・13・46・50-2・50-5番を利用し、「八達区庁・華城行宮・水原聖地」停留所で下車すればよい。ソウルからは江南駅で3000番バスに乗り、八達門停留所で降りて約5分歩くことができる。蚕室駅からは1007番に乗り、「華城行宮・与民閣」停留所で降りて約5分移動する。水原駅総合観光案内所は4番出口近くの徳永大路924にあり、09:00〜18:00に営業し、英語・中国語・日本語の通訳を提供している。
長安門・華虹門・訪花随柳亭をつなぐ北東側1時間コース
短時間の訪問なら、東将台（練武台）から訪花随柳亭、長安門へ続く公式1時間コースを選ぶと、城郭の軍事施設・水辺の景観・北門を一度に巡ることができる。練武台は国弓体験と華城御車の出発地でもあり、華城御車の個人料金は大人6,000ウォン、青少年・軍人3,500ウォン、子ども2,000ウォンである。
華虹門と訪花随柳亭は、水原川の流れに接する区間である。長安門の住所は京畿道水原市八達区正祖路910で、近くの華虹門公営駐車場は497台規模である。この駐車場は最初の60分が無料、その後は10分ごとに300ウォン、1日最大7,000ウォンである。傾斜の少ない短い区間を希望する訪問者には、八達山を越える西将台区間よりも、この北東側の動線の方が負担が少ない。
西将台から華西門まで、八達山の坂道を越えて見える西北空心墩
城郭の立体的な地形を見るなら、西将台・華西門・長安門をつなぐ1時間コースが適している。ただし西将台は八達山の上にあり、階段と上り坂が含まれる。ベビーカー、車椅子、または歩行が不自由な同行者がいる場合は、城郭全周を歩く代わりに、華城行宮の内部と長安門・華虹門周辺を分けて見る方がよい。
華西門と西北空心墩は、城壁の外側に向かって突き出した防御構造を読み取るのに適した場所である。水原華城には空心墩・砲楼・敵台など、従来の邑城では見られにくかった施設が導入され、これは朝鮮の伝統的な城郭技術と当時の軍事技術を融合した結果である。城郭全体を見たい場合は、公式3時間コースの華城行宮→西将台→華西門→長安門→訪花随柳亭→蒼龍門→烽墩→南水門という順路にすると、道を引き返す手間を減らせる。
212台の華城行宮駐車場と練武台大型車駐車場の違い
華城行宮駐車場は水原市八達区行宮路18にあり、24時間カード決済専用で運営されている。一般車195台、軽自動車10台、障害者用5台、電気自動車充電用2台で、合計212台である。小型車の料金は最初の30分900ウォン、その後は10分ごとに400ウォン、1日駐車券14,000ウォンである。問い合わせ先は031-290-3635である。
華城行宮駐車場には大型車を駐車できない。15人乗り以上のバンや団体バスは練武台駐車場（水原市八達区梅香洞3-17）を利用する必要があり、ここは一般車97台・大型車17台・障害者用6台・電気自動車充電用2台、合計122台である。練武台駐車場も24時間カード決済専用で、小型車の場合は最初の30分900ウォン・10分ごとに400ウォン・1日14,000ウォンである。
- 華城行宮駐車場：合計212台、大型車の駐車不可
- 練武台駐車場：合計122台、大型車17台を含む
- 両駐車場共通：24時間営業、カード決済専用
10:00から15:30まで利用できるガイドと車椅子・ベビーカーの準備
歴史の説明を聞きながら見学したい場合は、水原文化財団の文化観光ガイドを利用できる。現地申し込みは最低4人、オンライン申し込みは最低20人から可能で、ガイドの時間は10:00・11:00・13:30・14:30・15:30である。オンライン予約は訪問日の7日前に締め切られ、団体予約が集中する日には現地申し込みが難しい場合がある。華城行宮案内所は新豊楼内にあり、10:00〜17:00、電話番号は031-5191-4480である。
華城行宮では車椅子3台とベビーカー2台を無料で借りることができ、障害者用駐車スペースは華城行宮3台・練武台6台である。外国語の案内が必要な場合は、水原駅総合観光案内所で英語・中国語・日本語の通訳を提供している。韓国観光公社の音声ガイドアプリ「オディ」には水原華城と華城行宮のコンテンツが収録されている。城壁上の遊歩道には傾斜や階段が多いため、移動補助具を利用する人は、行宮内部と長安門・華虹門一帯を中心に計画する方が安全である。
訪問前の確認
- 住所
- 京畿道水原市八達区正祖路825
- 営業時間
- 水原華城は随時観覧、華城行宮09:00〜18:00（入場締切17:00）
- 休業日
- 水原華城・華城行宮は年中無休
- 料金
- 水原華城は無料、華城行宮の個人大人2,000ウォン・青少年および軍人1,500ウォン・子ども1,000ウォン
- 電話
- 華城行宮チケット売り場031-5191-4677 / 水原文化財団031-290-3600
- 公式サイト
- https://www.swcf.or.kr/?p=65
- 交通
- 水原駅4番出口のNovotel前から11・13番、7番出口のAKプラザから60・7-2番、9番出口の梅山市場から11・13・46・50-2・50-5番を利用後、華城行宮近くの停留所で下車・徒歩約5分
- 駐車場
- 華城行宮駐車場は24時間・合計212台・小型車は最初の30分900ウォン、その後10分ごとに400ウォン、1日14,000ウォン。大型車は練武台駐車場を利用
- 所要時間
- 華城行宮中心に1時間、城郭の主要地点2時間、華城行宮・西将台・長安門・訪花随柳亭・蒼龍門・南水門3時間
- アクセシビリティ
- 華城行宮で車椅子3台・ベビーカー2台を無料貸し出し、障害者用駐車場は華城行宮3台・練武台6台。水原駅総合観光案内所で英語・中国語・日本語の通訳が可能
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。
スポット情報
周辺の見どころ 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
グルメ 5
-
6
-
7
-
8
チョイデイ ダイニング 華城行宮 -
9
ムウォル 水原行宮店 -
10
ドルパンチャジャン チャマ（スウォン・ヘングン・ドン 本店）
