Gyeonggi Province

Promenade sur la muraille d Hwaseong Suwon de Janganmun à Paldalmun

Le Hwaseong de Suwon est une forteresse construite durant la période de la dynastie Joseon. Il s’agit d’un patrimoine historique qui se distingue par un système de défense remarquable, quatre portes principales—la Porte Jang’anmun, la Porte Paldalmun, la Porte Changnyongmun et la Porte Hwaseomun—ainsi que par diverses installations militaires et architecturales. Ces valeurs architecturales et historiques lui ont valu d’être inscrit en 1997 au patrimoine mondial de l’UNESCO. S’étendant le long de la montagne Paldalsan, du parc Jang’an, de la Yeonmu-dae et de la zone de la Porte Paldalmun dans la ville de Suwon, dans la province de Gyeonggi, il permet de découvrir la tradition coréenne au cœur de la ville.

Par l'équipe éditoriale KOTourLive Mis à jour: 20 juin 2026 21 min 525
Promenade sur la muraille d Hwaseong Suwon de Janganmun à Paldalmun

Aperçu

Gyeonggi-do Suwon Hwaseong

La forteresse de Hwaseong à Suwon est une enceinte construite durant la dynastie Joseon. Elle constitue un patrimoine historique doté d’un remarquable système défensif, de quatre portes principales — Janganmun, Paldalmun, Changnyongmun et Hwaseomun — ainsi que de diverses installations militaires et architecturales. Reconnue pour ces valeurs architecturales et historiques, elle a été inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1997. Le site s’étend autour de Paldalsan, du parc Jangan, de Yeonmudae et de Paldalmun dans la ville de Suwon, province de Gyeonggi, ce qui permet d’explorer en profondeur la culture coréenne des forteresses traditionnelles au cœur de la ville. C’est une destination particulièrement recommandée aux voyageurs étrangers qui souhaitent découvrir en un seul lieu l’histoire royale de la Corée, l’architecture traditionnelle et la structure d’une ville fortifiée.

Points forts

Gyeonggi-do Suwon Hwaseong 명소 볼거리
  • Forteresse classée au patrimoine mondial de l’UNESCO
  • Janganmun, Paldalmun, Changnyongmun, Hwaseomun
  • Banghwasuryujeong, tour d’angle nord-est
  • Seobuk Gongsimdong
  • Hwahongmun, porte d’eau nord

Meilleure période

Gyeonggi-do Suwon Hwaseong 계절 봄 가을

La forteresse de Hwaseong se visite idéalement au printemps et en automne. Le temps y est doux, ce qui rend agréable une promenade de 1 à 2 heures sur les remparts, tout en évitant la chaleur de l’été et le froid intense de l’hiver.

Dans la journée, nous recommandons une visite en fin d’après-midi ou en soirée. Avant le coucher du soleil, la marche est agréable, et le soir, l’éclairage des remparts crée une ambiance plus confortable pour la découverte.

Si vous recherchez l’affluence la plus faible, une visite en semaine est préférable. En particulier, du mardi au jeudi, il y a généralement moins de monde. En revanche, les vendredis soir, week-ends et jours fériés peuvent être très fréquentés.

En résumé, la fin d’après-midi en semaine au printemps ou en automne est le moment idéal pour profiter de Hwaseong à Suwon dans les meilleures conditions.

Durée recommandée

Si vous ne faites qu’une visite rapide de la forteresse de Hwaseong à Suwon, comptez environ 40 minutes à 1 heure. Pour une promenade plus tranquille sur les remparts ainsi qu’une visite de Hwaseong Haenggung, 2 à 3 heures sont appropriées. Si vous souhaitez ajouter des attractions voisines comme le musée de la forteresse de Suwon Hwaseong et le village de fresques de Haenggung-dong, il est préférable de prévoir une demi-journée.

Comment s'y rendre

La forteresse de Hwaseong à Suwon est facile à visiter en une journée depuis Séoul, et pour les voyageurs étrangers, le plus pratique est généralement de prendre le métro jusqu’à la gare de Suwon puis de changer pour un bus.

En métro

Descendez à Suwon Station. On utilise généralement la ligne 1 du métro métropolitain ou la ligne Suin-Bundang. Comme la forteresse de Hwaseong est un peu éloignée pour y aller à pied directement depuis la gare, il est plus pratique de prendre un bus à la gare.

Pour prendre le bus, rendez-vous vers la sortie 7 de Suwon Station ou la plateforme 7 du centre de correspondance de Suwon Station.

En bus

Les principaux bus desservant les environs de Hwaseong à Suwon sont les 4004, 54, 621, 64, 660.

Si vous partez directement de Suwon Station, les lignes suivantes sont pratiques.

  • Depuis l’arrêt devant la sortie 7 de Suwon Station (en face de la gare), prendre le bus 60 ou 7-2 → descendre à l’arrêt Changnyongmun·Yeonmudae
  • Depuis la plateforme 7 du centre de correspondance de Suwon Station, prendre le bus 700-2
  • Depuis l’arrêt D au nord de Suwon Station, prendre un bus urbain en direction de Paldalmun (Jongno)

En descendant à l’arrêt Changnyongmun·Yeonmudae ou Paldalmun, l’accès aux remparts de Hwaseong est facile.

À pied

Après être descendu du bus, il suffit de marcher un peu en direction de Changnyongmun, Yeonmudae ou Paldalmun. Comme le tronçon des remparts est long, il est conseillé, pour une première visite, de descendre à l’arrêt le plus proche du point de départ souhaité.

Pour se déplacer à pied, il est facile de trouver l’endroit en recherchant dans une application de cartes “Suwon Hwaseong Fortress”, “Changnyongmun Gate” ou “Paldalmun Gate”.

Spots photos

  • Étang de Yongyeon : le bord de l’étang d’où l’on voit à la fois Hwahongmun et la porte d’eau est le point photo le plus populaire. Depuis le bord de l’étang, regardez directement vers Hwahongmun et essayez de placer Banghwasuryujeong dans le coin supérieur droit du cadre. Le moment le plus favorable est du coucher du soleil jusqu’à l’éclairage nocturne.
  • Promenade au bord de l’eau devant Hwahongmun : c’est un excellent endroit pour capturer la porte d’eau et leurs reflets au plus près de l’eau. Orientez l’appareil vers Hwahongmun et intégrez la réflexion sur l’eau pour des photos plus impressionnantes. Le matin tôt il y a relativement peu de monde, et le soir l’ambiance lumineuse est agréable.
  • Chemin en pente sous Banghwasuryujeong : en photographiant depuis le bas de la colline vers le haut, vous pouvez inclure le pavillon et l’étang. En vous plaçant légèrement de biais vers Yongyeon, le paysage des remparts ressort très bien. Le paysage vert du printemps et la neige en hiver sont particulièrement beaux.
  • Zone autour de Banghwasuryujeong : un point photo emblématique très apprécié des visiteurs. En prenant la photo depuis les environs du pavillon en regardant vers Yongyeon, l’eau et les remparts apparaissent ensemble. En fin d’après-midi, la lumière douce permet de réussir de beaux clichés de paysage.

Vue nocturne

Gyeonggi-do Suwon Hwaseong 야경

La vue nocturne de la forteresse de Hwaseong est particulièrement agréable à partir du coucher du soleil. L’éclairage des chemins de remparts s’allume généralement environ 10 minutes après le coucher du soleil, illuminant doucement les murs et les allées pour créer une ambiance propice à la promenade.

Le point nocturne le plus recommandé est Banghwasuryujeong. Ce pavillon situé au nord-est de Hwaseong est connu comme l’un des lieux emblématiques de la vue nocturne de Hwaseong. Le pavillon et les remparts mis en valeur par les lumières sont particulièrement beaux, ce qui en fait aussi un excellent sujet pour la photographie.

Le secteur de Hwaseong Haenggung présente également un intérêt la nuit. Selon les périodes, des éclairages décoratifs et des installations lumineuses peuvent être mis en place dans la zone de visite, ce qui permet de profiter d’une agréable promenade dans l’ambiance nocturne de Suwon.

L’horaire recommandé est juste après le coucher du soleil jusqu’aux environs de 21 h. En venant avant qu’il ne soit trop tard, l’éclairage est le plus beau et la promenade comme les photos sont plus confortables.

Selon la période, des éclairages nocturnes spéciaux ou des événements nocturnes particuliers peuvent avoir lieu ; il est donc conseillé de vérifier les informations touristiques officielles ou les annonces d’exploitation avant la visite.

Guide saisonnier

Gyeonggi-do Suwon Hwaseong 벚꽃 단풍

Printemps (mars à mai)
C’est la période idéale pour admirer la forteresse de Hwaseong dans toute sa beauté. Des cerisiers en fleurs apparaissent autour de Hwaseong Haenggung, au parc Paldal et sur les sentiers autour de Paldalsan, s’accordant parfaitement avec le paysage des remparts. Le temps doux rend la promenade sur les murailles et les séances photo particulièrement agréables.

Été (juin à août)
La végétation dense des remparts et des sentiers autour de Paldalsan est impressionnante. Cependant, les journées peuvent être très chaudes et humides, donc il est conseillé de venir tôt le matin ou vers le coucher du soleil. Une promenade légère sur les remparts, une balade dans le parc, ou l’observation du lever et du coucher du soleil sont de bonnes options.

Automne (septembre à novembre)
Grâce au temps frais, c’est la saison la plus agréable pour marcher longtemps. Vous pouvez profiter des couleurs automnales sur les remparts et autour de Paldalsan, ce qui permet de combiner patrimoine historique et paysages d’automne. Comme c’est une saison populaire, venez avec un peu de marge.

Hiver (décembre à février)
C’est une excellente saison pour une promenade historique dans une ambiance calme et paisible. Lorsqu’il neige, les remparts et Paldalsan offrent de magnifiques paysages enneigés. Les températures pouvant être basses et le vent fort, une bonne protection contre le froid est nécessaire. Si vous souhaitez profiter des lumières hivernales ou de l’ambiance nocturne, vérifiez le fonctionnement avant de venir.

Conseils de voyage
Les cerisiers sont généralement beaux de fin mars à début avril, et les érables d’automne de fin octobre à début novembre. Pour les voyageurs étrangers, le printemps et l’automne sont les périodes les plus confortables ; en été, privilégiez le matin ou le soir, et en hiver, les heures de journée par temps clair.

Conseils locaux

La forteresse de Hwaseong est vaste et beaucoup disent que le plus impressionnant est de marcher le long des remparts ; lors de la visite, il est donc recommandé d’inclure absolument une promenade sur les murailles dans votre programme.

Le Jondjo Theme Performance Hall, situé près de Hwaseong Haenggung, est un espace de spectacle permanent à thème historique qui traite de l’esprit réformateur du roi Jeongjo, de sa piété filiale et de l’histoire de la construction de Hwaseong ; après avoir visité la forteresse, y faire un détour aide à mieux comprendre le contexte du lieu.

En tant qu’espace intérieur, le Jondjo Theme Performance Hall est une destination de type hanok utile à considérer, car il est moins प्रभावित par la météo ou la saison.

Lieux