1904年の宣教の足跡と路地のアートが出会う光州・楊林洞
楊林洞歴史文化村は、1904年にアメリカ南長老教会の宣教師たちが定住した後、学校・病院・教会が建てられた光州の近代史の舞台です。楊林村物語館を起点に、宣教師住宅、オーウェン記念閣、李章雨家屋、ペンギン村を巡ると、2～3時間で無理なく回れます。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週21人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
1904年、ユジン・ベルとオーウェンが光州に入って以降、変化した楊林洞
楊林歴史文化村の現在の姿は、1904年12月24日にアメリカ南長老教会の宣教師ユジン・ベル（Eugene Bell・韓国名ペ・ユジ）とクレメント・オーウェン（韓国名オ・ギウォン）がこの地に定着したことから始まる。彼らは教会だけでなく、医療と教育もともに行い、楊林洞は光州に西洋式の近代文物が入ってくる通路となった。
1905年には、宣教師の住居で診療を始めたことをきっかけに、済衆病院（現・光州キリスト教病院）のルーツが築かれ、1908年には崇一学校とスピア女子学校が設立された。そのため、この一帯には宣教師の住居・学校建築・墓域と朝鮮後期の韓屋が一つの町内に共存し、「光州のエルサレム」または「西洋村」という別名も残っている。
ソソピョンギル7番地の楊林村物語館で先に地図を受け取る理由
初めて訪れるなら、楊林洞観光案内所がある楊林村物語館（光州広域市南区ソソピョンギル7番地）を出発点にするのがおすすめだ。案内所の運営時間は10:00〜17:00で、村自体は常時開放され、入場料も無料である。ただし、実際に住民が暮らす路地なので、日の出後から日没前の訪問が推奨される。
楊林洞近代歴史文化周遊路は、宣教記念碑・社稷公園の遊歩道・宣教師墓園などを結ぶ全長4.5kmの区間である。要所だけを見る場合は1時間〜1時間30分、ペンギン村と韓屋・宣教遺跡も合わせて見る場合は2〜3時間を見込むとよい。南区庁文化観光課の電話番号は062-607-2331、近代歴史文化探訪プログラムについては教育支援課（062-607-2432）に問い合わせられる。
1910年前後のウイルソン邸と1914年のオーウェン記念閣を読む順番
楊林洞ソンギョギル68番地のウイルソン宣教師邸は、1910年前後に建てられたと推定され、光州に残る最も古い西洋式住宅として紹介されている。光州広域市指定記念物第15号であるこの建物は、村に西洋式住宅建築が残された背景を示す重要な地点である。
楊林洞ソンギョギル7番地のオーウェン記念閣は1914年に建てられ、光州広域市有形文化財第26号に指定されている。オーウェンとその祖父を記念して建てられた建物で、宗教集会だけでなく、地域の文化・芸術行事が開かれる空間としても機能した。邸宅と記念閣を同じルートに組み込むと、宣教が個人の住居・医療・教育・共同体活動へと広がっていった流れをたどることができる。
スピア・ホール1911年、ウィンスブロウ・ホール1927年に残る女子教育の時間
スピア女子学校跡のスピア・ホールは1911年に建てられた建物で、登録文化財第158号である。光州地域におけるプロテスタント宣教の拠点であり、女子教育の揺籃地という性格を持ち、楊林洞の近代史が単なる宗教建築の記録ではないことを示している。
ウィンスブロウ・ホールは1927年に建てられ、登録文化財第370号となった。ペ・ユジ記念礼拝堂（カーティス・メモリアル・ホール）は登録文化財第159号で、旧スピア女子学校を設立したユジン・ベルを記念する建物である。学校敷地は教育施設であるため、内部への立ち入り可否と見学範囲については、訪問当日に学校・施設の案内を優先して従う必要がある。
ミンソクギル59番地のイ・ジャンウ家屋とミンソクギル107番地のチェ・スンヒョ家屋、それぞれの趣
楊林洞には宣教遺跡だけがあるわけではない。楊林洞ミンソクギル59番地のイ・ジャンウ家屋は光州広域市民俗資料第1号で、1899年にチョン・ビョンホが最初に建てた家として紹介されている。韓屋の母屋が文化財として保護され、樹齢500年以上のケヤキも残っているため、朝鮮末期の富裕層の暮らしを合わせて読み取ることができる。
ミンソクギル107番地のチェ・スンヒョ家屋は光州広域市民俗資料第2号である。独立運動家チェ・サンヒョンの家として知られ、西洋式近代建築と韓屋が隣り合う楊林洞の景観を理解する比較地点となる。両家屋は私有地・管理空間である可能性があるため、塀の外から見学する原則を守り、立ち入り制限の表示がある場合は内部への進入を避けなければならない。
クムナム55番の楊林橋バス停から1分、南光州駅からは約1km
バスではクムナム55番に乗り、楊林橋バス停（3174または1145）で下車すると、村のエリアまで徒歩約1分である。地下鉄を利用する場合は、光州都市鉄道1号線の南光州駅2番出口から楊林村物語館まで約1kmなので、歩く速度に応じて15〜20分ほど見込むとよい。
車の場合は、楊林洞行政福祉センター、楊林洞観光案内所公営駐車場、楊林洞探訪客休憩所駐車場を利用でき、案内資料上の駐車料金は無料である。観光案内所公営駐車場は楊林洞202-27番地にあり、障害者用駐車区画が5台分設けられている。路地の幅が狭い区間が多いため、目的地のすぐ前まで進入するより、公営駐車場に停めて歩くほうが安全である。
全長200mのペンギン村の路地と、段差のない道ではない旧道で準備すること
ペンギン村は、約200mのメイン見学路から複数の路地が放射状に分かれる構造で、決められた一方通行のルートなしに見て回ることができる。楊林村物語館と探訪客休憩所には障害者用トイレがあり、楊林洞行政福祉センターと光州工芸村にも利用可能な障害者用トイレが案内されている。
ただし、村全体が平坦なバリアフリー区間というわけではない。路地の傾斜・段差と古い歩道が混在しているため、車いす・ベビーカーを利用する人は観光案内所公営駐車場から出発し、傾斜の緩やかな区間を優先して確認するほうがよい。光州観光の「光州楊林洞スマートツアー」は音声案内と到着通知を提供しているため、韓国語の地名に慣れていない旅行者の補助手段となる。
午前10時、案内所の開館直後から社稷公園までつなげて見る半日コース
楊林村物語館が開館する10:00前後に到着したら、まず地図とトイレを利用した後、宣教記念碑、オーウェン記念閣、宣教師邸、スピア女子学校周辺、イ・ジャンウ・チェ・スンヒョ家屋、ペンギン村の順に南側の路地を歩いていくとよい。案内所が閉まる17:00以降は、村の屋外の路地を通ることはできても、案内やトイレを利用できるかどうかが変わる可能性がある。
ルートをさらに延ばすなら、社稷公園の遊歩道をつなぐことができる。楊林洞周遊路4.5kmを全行程歩く計画なら、平地用のスニーカーより滑りにくい靴が適しており、夏は水と日差しを遮るものを用意するとよい。宗教施設・学校・住宅地が共存する村なので、礼拝・授業・住民の生活を妨げないよう、静かに移動しなければならない。
訪問前の確認
- 住所
- 光州広域市南区楊林洞一帯 / 楊林村物語館：光州広域市南区ソソピョンギル7番地
- 営業時間
- 村は常時開放（住民居住地域のため日の出後〜日没前の利用を推奨）、楊林村物語館10:00〜17:00
- 料金
- 無料
- 電話
- 光州南区庁文化観光課 062-607-2331 / 楊林洞近代歴史文化探訪プログラム 062-607-2432
- 公式サイト
- https://tour.gwangju.go.kr/home/board/B0048.cs?act=read&articleId=6990&data01=&m=343&pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=
- 交通
- クムナム55番の楊林橋バス停（3174・1145）で下車後、徒歩約1分。光州都市鉄道1号線南光州駅2番出口から楊林村物語館まで約1km、徒歩約15〜20分。
- 駐車場
- 楊林洞行政福祉センター・楊林洞観光案内所公営駐車場・楊林洞探訪客休憩所駐車場を利用可能。案内上は無料。観光案内所公営駐車場（楊林洞202-27番地）には障害者用駐車区画5台分。
- 所要時間
- 主要ルート1時間〜1時間30分、ペンギン村・韓屋・宣教遺跡を含む場合2〜3時間、周遊路全体約4.5km。
- アクセシビリティ
- 楊林村物語館・楊林洞探訪客休憩所・楊林洞行政福祉センター・光州工芸村に障害者用トイレの案内あり。観光案内所公営駐車場に障害者用駐車区画5台分。路地には傾斜・段差があるため、車いす・ベビーカーは区間を選ぶ必要がある。
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。
