Gwangju

光州松亭駅2番出口から200m、1913年の市場の時を歩く

1913松亭駅市場は、1913年に松亭駅とともに形成された旧・松亭駅前毎日市場を、2016年に再生して生まれた光州の駅周辺型伝統市場です。光州松亭駅から徒歩2分なので、KTXや地下鉄で到着した直後の1〜2時間の立ち寄り先にぴったりです。店舗ごとに営業時間が異なるため、正午から午後7時の間に訪れると安心です。

KOTourLive編集チーム更新: 2026年8月7日 8 min 1,332

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

今週16人が見ました 最初の一人に

タップ1回だけ

1913年に松汀駅とともに誕生した「毎日松汀駅前市場」の時代

1913松汀駅市場は、1913年に松汀駅が開業した際にともに形成された市場から始まった。光州広域市と光山区の案内によると、ここは当初「毎日松汀駅前市場」として始まり、100年の歴史を示すため現在の名称に変更されたという。市場名の数字「1913」は装飾ではなく、松汀駅と市場がつながった出発年を表している。

市場内では古い建物を全面的に取り壊すのではなく、改装を最小限にとどめ、床や壁に年代を刻んで時代の重なりを残している。光州の観光案内では、100年間続いてきた店舗のうち、従来の形を維持している店舗が一つ残っていると紹介されている。そのため、ここでは新しく作られたグルメ通りだけを見るのではなく、店舗の看板・開店年の表示・精米所や八百屋などの生活商店も併せて見て回るほうが、市場再生の方法を理解するのに適している。

1913송정역시장 1 — 1913松汀駅市場 1 — 写真提供 gwangju.go.kr

1913年：松汀駅の開設とともに市場が形成
旧称：毎日松汀駅前市場
2016年4月：伝統市場活性化プロジェクトを経てリニューアル
現在の住所表記：光州広域市光山区松汀路8番ギル 13

2016年4月の再生は、なぜ「新しい看板」より「古い時間」に注目したのか

市場再生は、2016年4月に光州創造経済革新センター・光山区・中小企業庁などが支援した伝統市場活性化プロジェクトの成果として紹介されている。大型流通施設の拡大によって衰退していた駅前市場を単に現代的な商店街へ変えるのではなく、既存店舗の物語や年代をデザイン要素として取り入れた方式だった。

そのため市場には、7080年代の雰囲気を持つ看板、黄色い照明、若い商人の飲食店、古くからの生活商店が一つの路地に共存している。光州松汀駅前という立地は、旅行者にとって短い乗り換え・待ち時間に食事をする場所となるが、この市場の中心はもともと地域住民の生活市場だったという点も併せて覚えておきたい。写真だけ撮って通り過ぎるより、商品を選んだ後すぐに食べられるのか、包装が中心なのかを店舗ごとに先に確認するほうがよい。

1913송정역시장 2 — 1913松汀駅市場 2 — 写真提供 gwangju.go.kr

1913송정역시장 3 — 1913松汀駅市場 3 — 写真提供 gwangju.go.kr

再生時期：2016年4月
再生方針：既存建物の改装を最小限にし、店舗の時間を記録
市場の形態：市の立つ日だけでなく常設の市場
入場料：無料

光州松汀駅2番出口から徒歩2分、列車の時間に合わせる方法

公共交通機関では、光州松汀駅が最も分かりやすい基準地点となる。全国別々市場の案内では、光州都市鉄道1号線の光州松汀駅2番出口から徒歩2分と記載されており、韓国観光公社の旅行記事では駅と市場の間を約200mと紹介している。KTX・SRT・一般列車の到着後、駅前の動線に沿って移動する予定に適している。

列車に乗る前には、市場から駅へ戻る時間も残しておく必要がある。光州松汀駅の待合室側には無人手荷物預かり所が設けられているという観光案内があるため、キャリーケースを持って路地を移動するのが負担になる旅行者は、預けられるかどうかと利用条件を現地で確認してから市場へ向かうほうがよい。市場内は歩行者用の路地なので、大きな旅行かばんを引きながら食事の待ち列に加わるのは避けたほうが楽である。

1913송정역시장 4 — 1913松汀駅市場 4 — 写真提供 gwangju.go.kr

都市鉄道：光州1号線光州松汀駅2番出口
徒歩距離：約200m
徒歩時間：約2分
鉄道：KTX・SRT・一般列車が停車する光州松汀駅の近く

午前11時〜午後8時を目安に、店舗ごとの営業時間の違いを考慮する

市場全体が一つの営業時間表で動いているわけではない。韓国観光公社の案内によると、店ごとに時間は異なるものの、概ね午前11時から午後8時の間は多くの店舗が営業しており、金・土・日曜日は遅くまで営業する店舗がより多い。一部のオンライン案内では月〜木曜11:00〜22:00、金〜日曜11:00〜23:00と示されているが、これは個別店舗の営業実態と異なる場合がある。

定休日は通常、毎月第2・第4月曜日と案内されている。ただし市場の商圏の特性上、店舗ごとの休業日や材料切れの時間は異なるため、特定のメニューや贈答用の商品が目的なら、出発当日にその店舗が営業しているかを別途確認する必要がある。初めて訪れるなら正午以降に到着し、軽食・食事の店舗と土産物の店舗を一緒に選び、列車の時間の20分前は駅へ戻るために空けておくと安心である。

通常、営業店舗が多い時間帯：11:00〜20:00
定休日の案内：毎月第2・第4月曜日
週末：遅くまで営業する店舗が比較的多い
訪問推奨時間：正午〜19:00

48台収容の公共駐車場と路地の徒歩移動：車より駅の利用が便利な理由

車を利用する場合は、市場近くの1913松汀駅市場公共駐車場を目的地に設定できる。光州観光の案内には、この公共駐車場は48台を収容すると記載されている。別の案内では、松汀路14の市場駐車タワーが光州松汀駅から約156m、徒歩2分の距離にあると紹介されているが、駐車料金やリアルタイムの満車状況は変動する可能性があるため、出発前の確認が必要である。

市場の路地で複数の店舗を比較して商品を包装してもらう予定なら、車が便利な場合もある。しかし週末や食事の時間帯は歩行者が増え、市場と駅は約200mと近いため、KTXまたは地下鉄を利用するほうが移動経路はより簡単である。駐車後は市場の入口と帰りに戻る駐車位置を先に確認し、食品を購入した後、保冷が必要な品は最後に買う順序がよい。

公共駐車場の収容規模：車48台
駐車拠点の案内住所：光州光山区松汀路14
光州松汀駅〜駐車タワー：約156m、徒歩2分との案内
市場〜光州松汀駅：約200m

クルビ・精米所・青年商人の店舗を同じ路地で読み解く60〜90分

光山区の文化観光案内では、市場入口の縄に吊るされたクルビ、昔ながらの精米所、小さな八百屋を、ここに残る古い風景として挙げている。同時に、チョコパイ・海苔の揚げ菓子・手作りコロッケのような、比較的若い感覚の食べ物も紹介している。特定の一店舗だけを短時間で訪れるなら30分ほどでも可能だが、路地の年代表示や生活商店まで見て、食事または包装をするなら、60〜90分が現実的である。

外国人旅行者にとって、市場が入場無料の歩行者向け商業エリアである点は便利だが、店舗ごとにメニュー・決済手段・英語対応の程度が異なることを前提に行動するほうがよい。写真でメニューを指したり、数量を指で示したりする方法が役立つ。また、アレルギーや菜食の食事が必要なら、注文前に調理材料を直接尋ねる必要がある。車いすやベビーカーでの移動は、市場の路地に平坦な区間もあるものの、混雑する時間帯や店舗前の待ち列の影響を受けるため、平日の昼間のように歩行者が少ない時間帯がより適している。

推奨滞在時間：60〜90分
便利な施設の案内：案内センター・手荷物預かり所・自転車置き場
代表的に紹介される品目：パン・串焼き・フラッペなどの軽食類
移動時の注意：週末・食事の時間帯は路地の待ち列と歩行者の混雑が予想される

松汀コブラン童話村まで徒歩5分、駅前の旧市街をつなぐ短いコース

市場を見た後は、松汀コブラン童話村を組み合わせることができる。光州観光の英語案内では、この村は1913松汀駅市場から徒歩5分の距離にあると紹介されている。光州松汀駅到着→市場で食事・買い物→童話村散策→駅へ戻る、という流れにすれば、長距離を移動せずに松汀旧市街の商圏と路地を一緒に見ることができる。

一方、光州都心の国立アジア文化殿堂や東明洞まで一度に組み込むなら、移動手段と時間を別途計算する必要がある。1913松汀駅市場は光州の玄関口である光州松汀駅のすぐ前にあるため、最初の食事や帰宅前の買い物には強いが、大型ショッピングモールのように屋内で長時間過ごす場所を期待する旅行者には合わない可能性がある。ここでの核心は長時間の滞在ではなく、1913年の駅前市場と2016年の再生デザインが重なる、短く密度の高い路地の動線である。

松汀コブラン童話村：市場から徒歩約5分
おすすめの順序：光州松汀駅→1913松汀駅市場→松汀コブラン童話村→光州松汀駅
市場問い合わせ電話：062-942-1914
市場公式ホームページ：https://1913songjungmarket.modoo.at/

訪問前の確認

住所: 光州広域市光山区松汀路8番ギル 13
営業時間: 店舗により異なる。概ね11:00〜20:00は多くの店舗が営業し、金・土・日曜日は遅くまで営業する店舗が多い
休業日: 毎月第2・第4月曜日（店舗により休業日が異なる）
料金: 無料
電話: 062-942-1914
公式サイト: https://1913songjungmarket.modoo.at/
交通: 光州都市鉄道1号線光州松汀駅2番出口から徒歩約2分（約200m）。KTX・SRT・一般列車の光州松汀駅近く。
駐車場: 1913松汀駅市場公共駐車場を利用可能、48台駐車の案内あり。近隣の松汀路14に駐車タワーの案内があるが、料金・満車状況は現地で確認が必要。
所要時間: 60〜90分
アクセシビリティ: 市場の路地は混雑する時間帯に待ち列の影響を受ける可能性がある。案内センター・手荷物預かり所・自転車置き場の案内あり。外国語案内および車いす用設備の公式な詳細情報は確認されていない。