光州杨林洞：1904年的传教足迹与巷弄艺术交汇之地
杨林洞历史文化村是光州近代史的见证地。1904年美国南长老会传教士定居后，这里陆续建起了学校、医院和教堂。从杨林村故事馆出发，串联参教士故居、欧文纪念阁、李章宇故居和企鹅村，安排两到三小时的行程最为顺畅。
我去过这里?
您的记录能帮到下一位旅客。
本周21人看过 成为第一个
只需点一下
1904年尤金·贝尔和欧文进入光州后改变的杨林洞
杨林洞历史文化村如今的面貌，始于1904年12月24日美国南长老会传教士尤金·贝尔（Eugene Bell·韩国名裴裕智）和克莱门特·欧文（韩国名吴基元）在此定居。他们不仅开展教会工作，还同时发展医疗和教育事业，杨林洞也成为西式近代文明传入光州的通道。
1905年，以传教士住宅开始提供诊疗为契机，济众医院（现光州基督教医院）的根基得以奠定；1908年，崇一学校和秀彼亚女子学校相继成立。因此，这一带在同一个街区内并存着传教士住宅、学校建筑、墓地以及朝鲜后期韩屋，也留下了“光州的耶路撒冷”或“西洋村”等别称。
为何要先到西西平路7号杨林村故事馆领取地图
如果是第一次来访，建议将设有杨林洞旅游咨询处的杨林村故事馆（光州广域市南区西西平路7号）作为出发点。咨询处开放时间为10:00~17:00，村庄本身全年开放且免门票。不过，由于这里是当地居民实际居住的街区，建议在日出后至日落前参观。
杨林洞近代历史文化环路全长4.5公里，连接宣教纪念碑、沙稷公园散步路和传教士墓园等景点。只游览核心景点需预留1小时至1小时30分钟；如果连同企鹅村、韩屋和传教遗址一起参观，安排2~3小时较为合适。南区厅文化旅游科电话为062-607-2331，近代历史文化探访项目可咨询教育支援科，电话为062-607-2432。
阅读1910年前后的尤尔善住宅与1914年欧文纪念阁的顺序
杨林洞宣教路68号的尤尔善传教士住宅推测建于1910年前后，是光州现存最古老的西式住宅。该建筑为光州广域市指定纪念物第15号，是了解西式住宅建筑为何能在村中留存的重要地点。
杨林洞宣教路7号的欧文纪念阁建于1914年，为光州广域市有形文化遗产第26号。这座建筑是为纪念欧文及其祖父而建，除了宗教集会外，也曾发挥举办地区文化和艺术活动空间的作用。将住宅与纪念阁安排在同一条游览路线中，可以了解传教事业从个人居住扩展到医疗、教育和社区活动的过程。
秀彼亚厅（1911年）与温斯布罗厅（1927年）留下的女性教育历史
秀彼亚女子学校旧址内的秀彼亚厅建于1911年，为注册文化遗产第158号。这里既是光州地区新教传教活动的基地，也是女性教育的摇篮，体现出杨林洞的近代史并不只是宗教建筑的记录。
温斯布罗厅建于1927年，后被列为注册文化遗产第370号。裴裕智纪念礼拜堂（柯蒂斯纪念厅）为注册文化遗产第159号，是为纪念创办旧秀彼亚女子学校的尤金·贝尔而建的建筑。由于学校用地属于教育设施，参观当天应优先遵循学校和设施方面关于是否可以进入内部及参观范围的 指南。
民俗路59号李章雨宅邸与民俗路107号崔胜孝宅邸的不同风貌
杨林洞并不只有传教遗址。杨林洞民俗路59号的李章雨宅邸为光州广域市民俗资料第1号，据介绍是郑炳浩于1899年最初建造的住宅。韩屋的内宅受到文化遗产保护，此外还保留着一棵树龄超过500年的朴树，可以一并了解朝鲜末期富裕人家的生活史。
民俗路107号的崔胜孝宅邸为光州广域市民俗资料第2号。这里被认为是独立运动家崔相贤的故居，也是理解杨林洞西式近代建筑与韩屋相邻景观的比较地点。两座宅邸可能属于私人所有或管理区域，因此应遵守在围墙外参观的原则；如看到限制进入的标志，应避免进入内部。
距金南55路杨林桥站1分钟，距南光州站约1公里
乘坐公交车时，搭乘金南55路，在杨林桥站（3174或1145）下车后，步行约1分钟即可到达村庄区域。乘坐地铁的话，从光州城市铁道1号线南光州站2号出口到杨林村故事馆约1公里，根据步行速度预计需要15~20分钟。
驾车可使用杨林洞行政福利中心、杨林洞旅游咨询处公共停车场以及杨林洞探访客休息处停车场；根据 指南资料，停车免费。旅游咨询处公共停车场位于杨林洞202-27号，设有5个无障碍停车位。由于许多巷道较为狭窄，与其驾车驶入目的地门前，不如停在公共停车场后步行，更加安全。
200米企鹅村巷道与并非无障碍的旧路上需要准备的事项
企鹅村的结构是从约200米长的主要参观路线向多个巷道呈放射状分岔，因此没有规定的单向路线，可以自由游览。杨林村故事馆和探访客休息处设有无障碍卫生间；杨林洞行政福利中心和光之村工艺村也有可供使用的无障碍卫生间。
不过，整个村庄并不是平坦的无障碍区域。巷道中既有坡道和高低差，也有老旧步行路，因此轮椅和婴儿车使用者最好从旅游咨询处公共停车场出发，优先确认坡度较缓的路段。光州旅游推出的“光州杨林洞智慧旅游”提供语音 指南和到达提醒，可作为不熟悉中文地名的旅行者的辅助工具。
从上午10点咨询处开馆后开始，游览至沙稷公园的半日行程
如果在杨林村故事馆约10:00开馆时抵达，可以先领取地图并使用卫生间，随后依次沿南侧巷道游览宣教纪念碑、欧文纪念阁、传教士住宅、秀彼亚女子学校周边、李章雨和崔胜孝宅邸以及企鹅村。咨询处17:00关闭后，虽然仍可以经过村里的室外巷道，但咨询和卫生间的使用情况可能有所不同。
如果想延长路线，可以连接沙稷公园散步路。若计划完整走完杨林洞环路4.5公里，比起平底休闲鞋，防滑性更好的鞋子更合适；夏季最好准备饮用水和遮阳用品。由于村内宗教设施、学校和住宅区并存，移动时应保持安静，避免打扰礼拜、上课和居民生活。
出行前须知
- 地址
- 光州广域市南区杨林洞一带 / 杨林村故事馆：光州广域市南区西西平路7号
- 营业时间
- 村庄全年开放（为居民居住区，建议日出后至日落前使用），杨林村故事馆10:00~17:00
- 费用
- 免费
- 电话
- 光州南区厅文化旅游科 062-607-2331 / 杨林洞近代历史文化探访项目 062-607-2432
- 官方网站
- https://tour.gwangju.go.kr/home/board/B0048.cs?act=read&articleId=6990&data01=&m=343&pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=
- 交通
- 在金南55路杨林桥站（3174·1145）下车后步行约1分钟。从光州城市铁道1号线南光州站2号出口到杨林村故事馆约1公里，步行约15~20分钟。
- 停车
- 可使用杨林洞行政福利中心、杨林洞旅游咨询处公共停车场、杨林洞探访客休息处停车场，根据 指南标准免费。旅游咨询处公共停车场（杨林洞202-27号）设有5个无障碍停车位。
- 游览时间
- 核心路线1小时~1小时30分钟；包含企鹅村、韩屋和传教遗址需2~3小时；完整环路约4.5公里。
- 无障碍设施
- 杨林村故事馆、杨林洞探访客休息处、杨林洞行政福利中心、光之村工艺村均设有无障碍卫生间。旅游咨询处公共停车场设有5个无障碍停车位。巷道存在坡道和高低差，轮椅及婴儿车使用者需选择合适路段。
以上信息以撰写时为准。参观前请再次确认官方 指南。
![[照片] TWICE多贤以演员身份出席电影节红毯](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
