Yangnim-dong, à Gwangju : à la rencontre des traces des missions de 1904 et de l’art des ruelles
Le village historique et culturel de Yangnim-dong est un haut lieu de l’histoire moderne de Gwangju. Après l’installation de missionnaires presbytériens américains en 1904, des écoles, des hôpitaux et des églises y ont été fondés. En partant du Centre des récits du village de Yangnim et en reliant les résidences des missionnaires, le pavillon commémoratif Owen, la maison de Yi Jang-u et le village des Pingouins, on obtient un itinéraire fluide de deux à trois heures.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
21 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Yangnim-dong transformé après l’arrivée de Eugene Bell et Owen à Gwangju en 1904
L’actuel village historique et culturel de Yangnim-dong trouve son origine dans l’installation, le 24 décembre 1904, des missionnaires américains de l’Église presbytérienne du Sud, Eugene Bell (nom coréen : Bae Yuji) et Clement Owen (nom coréen : O Giwon). Ils ont développé non seulement des activités religieuses, mais aussi des services médicaux et éducatifs, faisant de Yangnim-dong une voie d’accès aux éléments de la modernité occidentale à Gwangju.
En 1905, les soins commencés dans la résidence des missionnaires ont donné naissance aux fondations de l’hôpital Jejung (aujourd’hui l’hôpital chrétien de Gwangju), puis, en 1908, les écoles Sungil et Supia pour jeunes filles ont été fondées. Ainsi, les résidences des missionnaires, les bâtiments scolaires, les cimetières et les hanok de la fin de la période Joseon coexistent dans un même quartier, qui a également conservé les surnoms de « Jérusalem de Gwangju » et de « quartier occidental ».
Pourquoi commencer par prendre une carte au centre d’interprétation du village de Yangnim, 7 Seoseopyeongil
Pour une première visite, il est préférable de prendre comme point de départ le centre d’interprétation du village de Yangnim, qui abrite l’office de tourisme de Yangnim-dong (7 Seoseopyeongil, Nam-gu, ville métropolitaine de Gwangju). L’office est ouvert de 10 h 00 à 17 h 00, tandis que le village est accessible en permanence et que l’entrée est gratuite. Comme il s’agit toutefois d’un quartier résidentiel, il est recommandé de le visiter après le lever du soleil et avant son coucher.
Le circuit historique et culturel de Yangnim-dong relie, sur 4,5 km au total, le monument commémoratif des missionnaires, le sentier du parc Sajik et le cimetière des missionnaires. Pour voir les sites essentiels, prévoyez 1 h à 1 h 30 ; si vous ajoutez le village des Pingouins ainsi que les hanok et les vestiges missionnaires, comptez plutôt 2 à 3 heures. Le service de la culture et du tourisme de l’arrondissement de Nam-gu est joignable au 062-607-2331, et le programme de découverte de l’histoire moderne est renseigné par le service de soutien à l’éducation au 062-607-2432.
Dans quel ordre découvrir la résidence de Wilson autour de 1910 et le mémorial Owen construit en 1914
On estime que la résidence du missionnaire Wilson, située au 68 Seongyogil à Yangnim-dong, a été construite autour de 1910. Elle est présentée comme la plus ancienne maison de style occidental encore conservée à Gwangju. Classé monument désigné n° 15 de la ville métropolitaine de Gwangju, ce bâtiment constitue un point essentiel pour comprendre le contexte dans lequel l’architecture résidentielle occidentale s’est implantée dans le village.
Le mémorial Owen, situé au 7 Seongyogil à Yangnim-dong, a été construit en 1914 et est classé bien culturel de type n° 26 de la ville métropolitaine de Gwangju. Édifié en mémoire d’Owen et de son grand-père, il a servi non seulement aux rassemblements religieux, mais aussi de lieu pour des événements culturels et artistiques locaux. En intégrant la résidence et le mémorial au même itinéraire, on peut suivre l’évolution de la mission, passée de la résidence personnelle aux activités médicales, éducatives et communautaires.
Le temps de l’éducation des femmes marqué par Supia Hall en 1911 et Winsborough Hall en 1927
Supia Hall, situé sur le site de l’ancienne école Supia pour jeunes filles, est un bâtiment construit en 1911 et classé bien culturel enregistré n° 158. À la fois base de la mission protestante dans la région de Gwangju et berceau de l’éducation des femmes, il montre que l’histoire moderne de Yangnim-dong ne se résume pas à celle de l’architecture religieuse.
Winsborough Hall a été construit en 1927 et classé bien culturel enregistré n° 370. La chapelle commémorative Bae Yuji (Curtis Memorial Hall) est classée bien culturel enregistré n° 159 ; elle commémore Eugene Bell, fondateur de l’ancienne école Supia pour jeunes filles. Le site étant occupé par des installations scolaires, il convient de suivre en priorité, le jour de la visite, les indications de l’école et des équipements concernant les possibilités d’accès intérieur et les zones ouvertes au public.
Les caractères distincts de la maison Yi Jang-woo, 59 Minsokgil, et de la maison Choi Seung-hyo, 107 Minsokgil
Yangnim-dong ne se limite pas aux vestiges missionnaires. La maison Yi Jang-woo, située au 59 Minsokgil à Yangnim-dong, est classée document folklorique de Gwangju n° 1. Présentée comme une demeure construite à l’origine par Jeong Byeong-ho en 1899, elle conserve le bâtiment intérieur du hanok ainsi qu’un micocoulier vieux de plus de 500 ans, permettant de découvrir la vie quotidienne d’un quartier prospère de la fin de la période Joseon.
La maison Choi Seung-hyo, au 107 Minsokgil, est classée document folklorique de Gwangju n° 2. Connue comme la demeure du militant indépendantiste Choi Sang-hyeon, elle constitue un point de comparaison pour comprendre le paysage de Yangnim-dong, où l’architecture moderne occidentale jouxte les hanok. Ces deux maisons peuvent être des espaces privés ou gérés à titre particulier : respectez donc le principe d’observation depuis l’extérieur des murs et n’entrez pas si des panneaux signalent une restriction d’accès.
À 1 minute de l’arrêt Yangnimgyo de la ligne Geumnam 55, et à environ 1 km de la station Namgwangju
En bus, prenez la ligne Geumnam 55 et descendez à l’arrêt Yangnimgyo (3174 ou 1145) : le secteur du village se trouve à environ 1 minute à pied. En métro, la station Namgwangju de la ligne 1 du métro urbain de Gwangju est accessible par la sortie 2 ; le centre d’interprétation du village de Yangnim se trouve à environ 1 km, soit 15 à 20 minutes de marche selon votre rythme.
En voiture, vous pouvez utiliser le centre administratif et social de Yangnim-dong, le parking public de l’office de tourisme de Yangnim-dong ou le parking de l’aire de repos des visiteurs de Yangnim-dong. Selon les informations disponibles, le stationnement est gratuit. Le parking public de l’office de tourisme se trouve au 202-27 Yangnim-dong et dispose de cinq places réservées aux personnes handicapées. De nombreuses ruelles étant étroites, il est plus sûr de se garer dans un parking public puis de poursuivre à pied plutôt que d’entrer en voiture jusqu’à la destination.
Ce qu’il faut prévoir dans les ruelles du village des Pingouins, longues de 200 m, et sur les anciens chemins sans accessibilité complète
Le village des Pingouins est organisé autour d’un itinéraire principal d’environ 200 m, d’où plusieurs ruelles se ramifient en étoile. Il peut donc être parcouru librement, sans sens de circulation imposé. Des toilettes accessibles aux personnes handicapées sont disponibles au centre d’interprétation du village de Yangnim et dans l’aire de repos des visiteurs ; des toilettes de même type sont également signalées au centre administratif et social de Yangnim-dong et au village artisanal Bitgoeul.
Toutefois, l’ensemble du village ne constitue pas une zone plane et totalement accessible. Les ruelles mêlent pentes, ressauts et anciens chemins piétonniers : les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette ont intérêt à partir du parking public de l’office de tourisme et à vérifier en priorité les secteurs aux pentes les plus douces. Le « Smart Tour de Yangnim-dong à Gwangju » de Gwangju Tour propose des indications vocales et des alertes d’arrivée, ce qui peut être utile aux voyageurs peu familiarisés avec les noms de lieux coréens.
Une demi-journée, de l’ouverture de l’office à 10 h jusqu’au parc Sajik
En arrivant vers 10 h, au moment de l’ouverture du centre d’interprétation du village de Yangnim, il est conseillé de prendre d’abord une carte et d’utiliser les toilettes, puis de suivre les ruelles du sud dans l’ordre suivant : monument commémoratif des missionnaires, mémorial Owen, résidences des missionnaires, environs de l’école Supia pour jeunes filles, maisons Yi Jang-woo et Choi Seung-hyo, puis village des Pingouins. Après la fermeture de l’office à 17 h, les ruelles extérieures du village peuvent rester accessibles, mais les possibilités d’utiliser les services d’information et les toilettes peuvent changer.
Si vous souhaitez prolonger l’itinéraire, vous pouvez rejoindre le sentier du parc Sajik. Pour parcourir l’intégralité du circuit de 4,5 km de Yangnim-dong, des chaussures adhérentes et moins glissantes seront plus adaptées que de simples chaussures de promenade ; en été, prévoyez de l’eau et de quoi vous protéger du soleil. Le quartier réunissant lieux de culte, écoles et habitations, déplacez-vous discrètement afin de ne pas perturber les offices, les cours ni la vie des résidents.
Avant de partir
- Adresse
- Secteur de Yangnim-dong, Nam-gu, ville métropolitaine de Gwangju / centre d’interprétation du village de Yangnim : 7 Seoseopyeongil, Nam-gu, ville métropolitaine de Gwangju
- Horaires
- Village accessible en permanence (dans un quartier résidentiel, visite recommandée après le lever du soleil et avant le coucher), centre d’interprétation du village de Yangnim de 10 h 00 à 17 h 00
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- Service de la culture et du tourisme de l’arrondissement de Nam-gu à Gwangju : 062-607-2331 / Programme de découverte de l’histoire moderne de Yangnim-dong : 062-607-2432
- Site officiel
- https://tour.gwangju.go.kr/home/board/B0048.cs?act=read&articleId=6990&data01=&m=343&pageIndex=1&searchCondition=&searchKeyword=
- Transport
- Ligne Geumnam 55, descendre à l’arrêt Yangnimgyo (3174·1145), puis environ 1 minute à pied. Depuis la sortie 2 de la station Namgwangju de la ligne 1 du métro urbain de Gwangju, environ 1 km jusqu’au centre d’interprétation du village de Yangnim, soit 15 à 20 minutes à pied.
- Parking
- Centre administratif et social de Yangnim-dong, parking public de l’office de tourisme de Yangnim-dong et parking de l’aire de repos des visiteurs de Yangnim-dong disponibles ; gratuit selon les informations fournies. Le parking public de l’office de tourisme (202-27 Yangnim-dong) dispose de cinq places réservées aux personnes handicapées.
- Durée
- Itinéraire essentiel : 1 h à 1 h 30 ; avec le village des Pingouins, les hanok et les vestiges missionnaires : 2 à 3 heures ; circuit complet : environ 4,5 km.
- Accessibilité
- Des toilettes accessibles aux personnes handicapées sont signalées au centre d’interprétation du village de Yangnim, à l’aire de repos des visiteurs de Yangnim-dong, au centre administratif et social de Yangnim-dong et au village artisanal Bitgoeul. Le parking public de l’office de tourisme dispose de cinq places réservées aux personnes handicapées. Les ruelles comportent des pentes et des ressauts : les personnes en fauteuil roulant ou avec une poussette doivent choisir soigneusement les secteurs.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
Restaurant hanok -
7
-
8
-
9
-
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le village des Pingouins de Yangnim-dong, où les objets abandonnés sont devenus le langage d’une ruelle de 200 mètres
Travel Guide
Le marché de Namgwangju, à la rencontre des produits de la mer de l’aube et des traces de l’ancienne gare de Namgwangju
Travel Guide
Deux itinéraires pour gravir le mont Mudeungsan de Gwangju, dont les colonnes rocheuses ont été laissées par un volcan il y a 87 millions d’années
Travel Guide
Parcours shopping souterrain de 360 m dans la galerie commerçante souterraine Geumnam de Gwangju
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News