1945年の空き地から1,200店舗へ：釜山国際市場
国際市場は、1945年の解放後に帰還同胞が開いた露店から始まり、1950年代に避難民や港の物資が集まって発展した釜山旧市街の生活市場です。チャガルチ駅7番出口から約400メートル歩けば到着し、チャガルチ市場、BIFF広場、富平カントン市場と合わせて巡りやすい立地です。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週24人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
1945年の「ソッカイ」の空き地が国際市場へ変わった過程
国際市場がある釜山広域市中区新昌洞一帯は、解放直後に突然生まれた商圏ではなく、戦時期の都市空間の変化を背景に形成された市場である。1945年8月1日、釜山の修井洞にあった日本陸軍官舎が爆撃を受けた後、日本軍は追加空襲に備えて都心の住宅地を撤去し、現在の国際市場周辺も道路沿いの空き地となった。当時の住民がこの一帯を、疎開を意味する言葉から「ソッカイ」と呼んだ背景である。
1945年の光復後、日本人が去り、帰還同胞が空き地に露店を出したことで市場が形成された。日本人の工場から出た品物が大量に取引され、「ドッテギ市場」とも呼ばれ、1946年5月には商人自治組合が結成された。1948年4月には、16,528㎡の敷地に板張りの建物12棟と1,200の店舗を備えた「自由市場」が造られ、1950年5月から国際市場という名称が使われた。
1952年の固定店舗1,150軒と避難民商圏の構造
朝鮮戦争は国際市場の規模と性格を大きく変えた。避難民が保守洞と龍頭山の麓に定着して市場商人となり、1952年2月現在、市場組合員は固定店舗1,150軒と無許可露店商約2,000人と記録されている。固定店舗商人の50％は越南避難民、20％はソウルからの避難民で、露店商・行商人の95％が避難民だった。
釜山港を通じて入ってきた物資やアメリカの救援物資・軍用品が流通したため、市場名に含まれる「国際」は単なる飾りではなかった。釜山市の資料は、光復後の帰還同胞の定着、戦時期の援助物資の流入とともに、国際市場を中心とする商取引網が全国へ広がったと説明している。今日も衣類・靴・台所用品・文房具・眼鏡・工芸品・靴下など、品目別の店舗が続いている理由は、この卸売・生活物資流通の歴史から読み取ることができる。
チャガルチ駅7番出口から400m、南浦の旧市街を結ぶ入口
国際市場協同組合の案内による代表住所は釜山広域市中区中区路13で、代表電話は051-245-7389である。釜山都市鉄道1号線チャガルチ駅7番出口から国際市場方面へ約400m歩けばアクセスできる。南浦駅から出発する場合は、市場の中心部まで約780m、徒歩約9分と案内されている。
バスは「国際市場・釜山近代歴史館」停留所で降り、約5分歩く方法が分かりやすい。この停留所には40番と81番が停車する。「南浦洞・チャガルチ駅・BIFF広場」停留所では5-1・6・7・8・15・61・70・86・87・126・134・1000・1003・1004番を利用でき、停留所から市場までは約6分である。
- チャガルチ駅7番出口 → 国際市場：約400m
- 南浦駅 → 国際市場：約780m、徒歩約9分
- 国際市場・釜山近代歴史館停留所：40・81番、徒歩約5分
- 南浦洞・チャガルチ駅・BIFF広場停留所：5-1・6・7・8・15・61・70・86・87・126・134・1000・1003・1004番、徒歩約6分
営業時間09:30～19:30、毎月第1・第3日曜日休業を基準に計画
国際市場は常設市場として案内されており、釜山地域記録アーカイブの運営情報では営業時間は09:30～19:30、毎月第1・第3日曜日が休業日となっている。市場全体の入場料は無料だが、店舗ごとに取り扱い品目や営業終了時刻が異なる場合があるため、特定の店舗を目的地にするなら出発前に電話で確認すると安心である。市場の代表電話は051-245-7389、公式ホームページはhttps://gukjemarket.co.krである。
初めて訪れる旅行者なら、午前は商品を見る時間、午後はチャガルチ・BIFF広場と組み合わせる時間に分けるとよい。国際市場だけを見て回るなら60～90分、衣類・台所用品・土産物を比較して購入したり、近隣市場まで組み合わせたりするなら2～3時間を見込むのが現実的である。常設店舗を中心とする市場なので、富平カントン夜市場の夜間営業と混同しないようにしたい。
- 営業時間：09:30～19:30
- 休業日：毎月第1・第3日曜日
- 入場料：無料
- 代表電話：051-245-7389
- 推奨滞在時間：国際市場のみ60～90分、近隣市場との組み合わせで2～3時間
中区路13からチャガルチ・BIFF広場・カントン市場まで歩いて巡る
国際市場は単独の観光地として見るより、釜山の旧市街にある歩行軸の中で見ると動線が分かりやすい。チャガルチ市場とBIFF広場、富平カントン市場が近接しているため、一方向に続けて歩くことができる。BIFF広場は国際市場から徒歩約5分、BIFF広場からチャガルチ市場までも徒歩約5分と案内されている。
国際市場で商品を見た後、BIFF広場の映画関連の銅板や屋台料理の区間を通り、チャガルチ市場へ下っていくコースが効率的である。夕食を富平カントン市場の夜市に合わせる予定なら、国際市場の店舗は19:30前に先に見て回るのがよい。逆に釜山タワーも含めたいなら、国際市場駐車場付近から龍頭山公園・釜山タワーまでは約2～3分圏内と案内されている。
光復中央路32-1の公共駐車場と徒歩優先の選択
自家用車を利用する場合、国際市場周辺の駐車場住所として釜山広域市中区光復中央路32-1が案内されている。ただし、市場の路地は歩行者が多い商圏であり、目的の店舗も中区路・新昌洞の複数区域に分かれているため、駐車後は歩いて移動する方法がよい。駐車料金や空き状況は変動する可能性が高いので、当日の現地案内や駐車アプリで再確認する必要がある。
車いす・ベビーカーの利用者は、店舗間の通路が狭くなったり混雑したりする時間帯があるため、同行者がいると移動しやすい。市場全体の統合的なバリアフリー案内や外国語による常時案内は確認できないため、必要に応じて国際市場協同組合051-245-7389へ事前に問い合わせると安心である。駐車するより都市鉄道1号線のチャガルチ駅を利用すれば、狭い路地へ車を乗り入れる必要がない。
映画『国際市場』の後も残る1950年代の市場組織
2014年12月に公開された映画『国際市場』は市場の名前を全国に改めて知らしめたが、ここで重要なのは映画の撮影地ということではなく、戦後の釜山の生計と流通が残した空間であるという点だ。1953年の大火の後に木造建築が再び建てられたという記録や、1950年代に軍服・軍靴を売っていた露店の記録は、市場が戦時期の物資の流れと密接に結びついていたことを示している。
国際市場を訪れる際は、映画の場面を探すことだけに集中するより、品目別の区画や狭い商店街の通路、保守洞・光復洞・南浦洞へ続く地形も併せて見るとよい。この市場は、1948年の自由市場、1950年の国際市場への改称、戦時期の避難民商圏という三つの時代が重なる場所である。買い物の目的がはっきりしていなくても、1時間ほど歩けば、釜山が港湾都市であり、避難首都でもあった痕跡を読み取ることができる。
訪問前の確認
- 住所
- 釜山広域市中区中区路13
- 営業時間
- 09:30～19:30
- 休業日
- 毎月第1・第3日曜日
- 料金
- 無料
- 電話
- 051-245-7389
- 公式サイト
- https://gukjemarket.co.kr
- 交通
- 釜山都市鉄道1号線チャガルチ駅7番出口から約400m。南浦駅から約780m、徒歩約9分。国際市場・釜山近代歴史館停留所（40・81番）下車後、徒歩約5分。
- 駐車場
- 周辺の国際市場駐車場：釜山広域市中区光復中央路32-1。料金・空き状況は当日に確認することを推奨。
- 所要時間
- 国際市場のみ60～90分、チャガルチ・BIFF広場・富平カントン市場と組み合わせる場合は2～3時間
- アクセシビリティ
- 市場の路地や通路は混雑したり狭くなったりする場合がある。市場全体の車いす・ベビーカー対応および外国語案内の情報は確認できないため、必要に応じて051-245-7389へ事前に問い合わせることを推奨。
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。
