Busan

从1945年的空地到1200家店铺:釜山国际市场

国际市场起源于1945年光复后归国同胞经营的路边摊,20世纪50年代随着避难民众聚集和港口物资集中而发展壮大,成为釜山老城区的生活型市场。从札嘎其站7号出口步行约400米即可到达,也适合将札嘎其、BIFF广场和富平罐头市场串联游览。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 6 min 1,128

我去过这里?

您的记录能帮到下一位旅客。

本周24人看过 成为第一个

只需点一下

1945年“疏开”空地变为国际市场的过程

位于国际市场所在的釜山中区新昌洞一带的商业区,并不是解放后突然形成的,而是在战争时期城市空间变化的基础上发展起来的市场。1945年8月1日,釜山水晶洞的日本陆军官邸遭到轰炸后,日军为应对进一步的空袭,拆除了市中心的住宅区,今天国际市场周边也沿道路变成了空地。这就是当时居民将这一带称为“疏开”的背景。

1945年光复后,日本人离开,归国同胞在空地上摆起摊位,市场由此形成。由于大量交易日本工厂生产的物品,这里也被称为“杂货市场”,1946年5月成立了商户自治组合。1948年4月,在16,528平方米的土地上建成了拥有12栋木板建筑和1,200家店铺的“自由市场”,并从1950年5月起使用“国际市场”这一名称。

1945년 9월 국제시장 일대의 철거 흔적을 보여주는 항공사진입니다.
这是一张展示1945年9月国际市场一带拆除痕迹的航空照片。— 图片来源 pen.go.kr

1952年1,150家固定店铺与难民商业区的结构

朝鲜战争大幅改变了国际市场的规模和性质。随着难民在宝水洞和龙头山脚下定居,他们成为市场商户。截至1952年2月,市场组合成员记录为1,150家固定店铺和约2,000名无证摊贩。固定店铺商户中,50%是来自朝鲜半岛北部的难民,20%是来自首尔的难民;摊贩和流动商贩中,95%是难民。

由于经釜山港运入的物资以及美国救济品、军用品在此流通,市场名称中的“国际”并非单纯的装饰。釜山市资料说明,随着光复后归国同胞定居、战争时期援助物资流入,以国际市场为中心的商业网络扩展到了全国。如今这里仍按服装、鞋类、厨房用品、文具、眼镜、工艺品、袜子等品类分布店铺,其原因可以从这种批发及生活物资流通的历史中找到。

1953년 국제시장에서 보수동 방향을 바라본 기록사진입니다.
这是一张1953年从国际市场眺望宝水洞方向的历史照片。— 图片来源 pen.go.kr

距扎嘎其站7号出口400米,连接南浦老城区的入口

根据国际市场合作社的 指南,代表地址为釜山广域市中区中区路13号,代表电话为051-245-7389。从釜山都市铁道1号线扎嘎其站7号出口向国际市场方向步行约400米即可到达。从南浦站出发,到市场中心约780米,步行约9分钟。

乘坐公交车时,在“国际市场·釜山近代历史馆”站下车后步行约5分钟,是较为简单的方式。40路和81路公交车停靠该站。在“南浦洞·扎嘎其站·BIFF广场”站可以乘坐5-1、6、7、8、15、61、70、86、87、126、134、1000、1003、1004路,从车站到市场约需6分钟。

  • 扎嘎其站7号出口 → 国际市场:约400米
  • 南浦站 → 国际市场:约780米,步行约9分钟
  • 国际市场·釜山近代历史馆站:40、81路,步行约5分钟
  • 南浦洞·扎嘎其站·BIFF广场站:5-1、6、7、8、15、61、70、86、87、126、134、1000、1003、1004路,步行约6分钟
부산 국제시장 전경입니다.
这是釜山国际市场的全景。— 图片来源 awesomble.com

营业时间为09:30~19:30,按每月第一个、第三个星期日休息安排行程

国际市场被介绍为常设市场,釜山地区记录档案中的营业信息为09:30~19:30,每月第一个和第三个星期日休息。市场整体免门票,各店铺的经营品类和关门时间可能不同,因此如果将特定店铺定为目的地,出发前打电话确认更稳妥。市场代表电话为051-245-7389,官方网站为https://gukjemarket.co.kr。

第一次到访的旅行者,最好将上午安排为逛店看货,下午安排为连接扎嘎其和BIFF广场。只游览国际市场本身需要60~90分钟;如果比较购买服装、厨房用品和纪念品,或连同附近市场一起游览,安排2~3小时更为现实。这里以常设店铺为主,不要与富平罐头市场夜市的夜间营业混淆。

  • 营业时间:09:30~19:30
  • 休息日:每月第一个、第三个星期日
  • 门票:免费
  • 代表电话:051-245-7389
  • 建议停留时间:仅游览国际市场60~90分钟,连同附近市场2~3小时

从中区路13号一路步行至扎嘎其、BIFF广场和罐头市场

与其将国际市场作为独立景点,不如将其放在釜山老城区的步行轴线上游览,这样路线会更加清晰。扎嘎其市场、BIFF广场和富平罐头市场彼此相邻,可以沿一个方向连续步行。BIFF广场距国际市场约5分钟步行路程,从BIFF广场到扎嘎其市场也约需5分钟步行。

在国际市场逛完店后,经过BIFF广场的电影主题铜板和街头美食路段,再下行前往扎嘎其市场,是较为高效的安排。如果计划在晚餐时间前往富平罐头市场夜市,最好先在19:30前逛完国际市场的店铺。反之,如果想把釜山塔也纳入行程,从国际市场停车场附近到龙头山公园和釜山塔约需2~3分钟。

국제시장과 가까운 BIFF광장의 씨앗호떡 구간입니다.
这是靠近国际市场的BIFF广场种子糖饼路段。— 图片来源 awesomble.com

光复中央路32-1号公共停车场与优先步行的选择

如果驾车前往,国际市场附近的停车场地址为釜山中区光复中央路32-1号。不过,市场巷道行人较多,且目的地店铺分布在中区路、新昌洞的多个区域,因此停车后步行移动更为合适。停车费用和空位信息可能发生较大变化,应在当天通过现场 指南或停车应用再次确认。

轮椅和婴儿车使用者需要注意,店铺之间的通道在某些时段可能变窄或变得拥挤,如有同行者陪同,移动会更加方便。目前尚未确认市场整体的无障碍通行指南及常设外语 指南,如有需要,最好提前联系国际市场合作社,电话为051-245-7389。与其驾车驶入狭窄巷道,不如乘坐都市铁道1号线至扎嘎其站。

국제시장과 도보로 연결되는 자갈치시장 전경입니다.
这是与国际市场步行相连的扎嘎其市场全景。— 图片来源 awesomble.com

电影《国际市场》之后仍留存的是20世纪50年代的市场组织

2014年12月上映的电影《国际市场》让市场的名字再次在全国范围内广为人知,但这里的核心并不是电影拍摄地,而是战后釜山民生与流通业留下的城市空间。有关1953年大火后木制建筑重新建起的记录,以及20世纪50年代售卖军服和军靴的摊位记录,都表明市场与战争时期物资的流动密切相关。

访问国际市场时,与其只专注于寻找电影中的场景,不如同时观察按品类划分的区域、狭窄的商铺通道,以及连接宝水洞、光复洞和南浦洞的地形。这个市场是1948年的自由市场、1950年改称国际市场以及战争时期难民商业区这三个时期交叠的场所。即使没有明确的购物目的,只要步行约1小时,也能读出釜山作为港口城市和难民首都留下的历史痕迹。

부산 중구 문화관광이 소개한 국제시장 상권 모습입니다.
这是釜山中区文化旅游资料介绍的国际市场商业区景象。— 图片来源 bsjunggu.go.kr

出行前须知

地址
釜山广域市中区中区路13号
营业时间
09:30~19:30
休息日
每月第一个、第三个星期日
费用
免费
电话
051-245-7389
官方网站
https://gukjemarket.co.kr
交通
从釜山都市铁道1号线扎嘎其站7号出口约400米。从南浦站约780米,步行约9分钟。在国际市场·釜山近代历史馆站(40、81路)下车后步行约5分钟。
停车
附近国际市场停车场:釜山广域市中区光复中央路32-1号。建议当天确认费用和空位信息。
游览时间
仅游览国际市场60~90分钟,连同扎嘎其、BIFF广场和富平罐头市场2~3小时
无障碍设施
市场巷道和通道可能拥挤或狭窄。尚未确认市场整体的轮椅、婴儿车及外语 指南信息,如有需要,建议提前致电051-245-7389咨询。

以上信息以撰写时为准。访问前请再次确认官方 指南。

釜山国际市场 战后釜山史 避难民众商圈 釜山老城区 传统市场 电影《国际市场》
成为第一个计划前往的人
景点信息
本文地点
Gukje Market
부산광역시 중구 중구로 13

周边景点 5

  • 札嘎其市场 1
    札嘎其市场
    海鲜
  • BIFF广场 2
    BIFF广场
    旅游景点
  • BIFF广场街 3
    BIFF广场街
    旅游景点
  • 富平灯笼市场 4
    富平灯笼市场
    传统市场
  • 龙头山公园 5
    龙头山公园
    旅游景点

美食 5