国際市場の中で照明を選ぶ路地、釜山・照明通り
照明通りは、釜山広域市中区国際市場2ギル5にある照明専門の商店街です。店舗ごとに営業時間や定休日が異なるため、特定の店舗を訪れる予定なら、事前に国際市場の代表電話へ問い合わせるのがおすすめです。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週19人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
国際市場2キル5から始まる照明専門商店街の路地
照明の街は、釜山広域市中区国際市場2キル5（昌善洞2街）、南浦洞の国際市場内にある商店街の路地です。韓国観光公社のバリアフリー観光情報では、屋内・屋外用照明器具、店舗用照明器具、特殊工具を幅広く取り扱う場所として紹介されており、国際市場の問い合わせ先は051-245-7389と案内されています。
観光向けの展示施設ではなく、実際の照明販売店が連なる市場の路地のため、入場料は無料で予約も必要ありません。通り全体で統一された開店・閉店時刻はなく、営業時間と定休日は店舗ごとに異なります。公式案内窓口は国際市場単独のホームページではなく、韓国観光公社の照明の街紹介ページです。
夜にも灯る明かりが「照明の街」という名前を生んだ背景
釜山市報の2013年の記録では、南浦洞の「四つ角」の路地を、照明の街・万物の街・アリラン通り・青春の街に区分していました。そのうち照明の街は大新洞方面から一つ目の通りとして紹介され、さまざまな照明製品を陳列し、天候や時間帯に関係なく明かりを灯す商店街の風景が、名前の背景として説明されています。
この路地は釜山港に近い光復洞・国際市場商圏の一部です。光復洞という地名は、解放後の光復の喜びと抗日意識を記憶するために付けられた名前と案内されており、すぐ隣の万物の街には衣類・バッグ・帽子・雑貨の店舗が集まっています。照明を購入する目的がなければ、照明の街だけを個別に見るより、万物の街やアリラン通りまで続けて歩くほうが、路地の商業的な性格を理解しやすいでしょう。
9時以降よりも日没後に趣が変わる国際市場の照明の街
韓国観光公社は、照明の街の入口の華やかな照明は夜間に見ることができると案内しています。昼間は電灯・照明器具・工具の商品構成を見て回る時間で、日没後は点灯した看板や店舗の照明が路地の印象を変えます。写真撮影が目的なら、夕方遅くに国際市場へ到着し、食事の前後にこの路地を通るルートが適しています。
ただし、すべての店舗が同じ時間に開店・閉店するわけではありません。特定の電球、照明部品、工具の購入が目的なら、午前から夕方早めの時間帯に訪れ、希望する店舗がある場合は051-245-7389に営業状況を問い合わせるほうがよいでしょう。通りの散策だけなら入口の照明は夜間に見られますが、店内の陳列は店舗の営業状況によって異なります。
チャガルチ駅と南浦駅の間、国際市場の路地へ入る方法
照明の街の座標は35.100018, 129.028171で、住所は国際市場2キル5です。釜山都市鉄道1号線のチャガルチ駅と南浦駅はいずれも南浦洞・国際市場エリアにあるため、駅から光復路または国際市場方面へ進み、「国際市場2キル」を探す方法が最も簡単です。荷物が多い場合は、階段や歩行者の密度が高い市場の路地より、駅の出口から平坦なルートを優先すると移動しやすいでしょう。
バスでは「国際市場、南浦洞」停留所で下車後、徒歩約5分というイベント案内の例があります。チャガルチ市場・BIFF広場・国際市場・光復路を一まとまりに歩くことが多いため、照明の街はチャガルチ市場側から北へ向かう途中、または南浦駅・光復路側から国際市場へ入る途中の立ち寄り先にするとよいでしょう。
障害者用駐車区画と国際市場の公衆トイレを基準に見るアクセス性
韓国観光公社のバリアフリー観光情報には、国際市場の公衆トイレに障害者専用トイレがあり、障害者専用駐車区画もあると記載されています。これは照明の街の個別店舗内の設備ではなく、国際市場エリアの共用設備に関する情報です。そのため、車いすやベビーカーを利用する方は、路地に入る前にトイレと駐車場所を先に決めておくと安心です。
照明の街は商店街の路地で、来場者専用駐車場は案内されていません。自家用車の場合は、国際市場周辺の有料公営・民営駐車場を利用するのが現実的で、駐車料金や満車状況は日によって変わる可能性があります。人と商品の陳列が近い区間があるため、車いす・ベビーカーは混雑する週末の夜より平日昼間のほうが移動に必要な幅を確保しやすいでしょう。
光復路冬の光祭りと照明の街を同じ日に歩く方法
照明の街から光復路方面へ出ると、冬季の光復路冬の光ツリー祭りのエリアにつながります。ビジット釜山の2024年のイベント案内によると、祭りは2024年11月15日から2025年2月2日まで開催され、点灯時間は18:00～22:00でした。この日程はすでに終了した過去のイベント情報ですが、照明の街の商業照明と光復路の季節装飾照明を、夕方の一つのルートで見比べることができた例です。
現在訪れる場合は、祭りの開催状況と点灯時間を別途確認する必要がありますが、路地の店舗照明は季節の祭りとは関係なく、照明の街そのものの性格を示しています。国際市場の食べ歩き通りで食事をした後、照明の街、万物の街、光復路の順に移動すれば、市場の日用品商圏と大通り沿いのファッション商圏を一度に結ぶことができます。
購入目的と散策目的で分かれる30～50分のルート
照明の街だけをゆっくり見て回るには約30分、万物の街・アリラン通り・国際市場の食べ歩き通りまで加えるなら、1時間30分以上を見ておくとよいでしょう。照明製品を購入する場合は、電球の規格、ソケットの形状、設置場所の寸法と電圧情報を携帯電話に記録して持参すると、店舗での相談が具体的になります。店舗ごとに取扱品目や決済条件が異なるため、複数店舗の商品を比較する時間が必要です。
一方、カフェや展示スペースのように座って長時間過ごせる場所を期待するなら、照明の街は向いていないかもしれません。ここでの見どころは、照明商店街の陳列と市場の路地の密度であり、国際市場の問い合わせ電話051-245-7389は、道案内や市場情報を確認する出発点として利用できます。英語・中国語などの外国語による常時案内サービスは、公式観光情報では別途確認されていません。
訪問前の確認
- 住所
- 釜山広域市中区国際市場2キル5（昌善洞2街）
- 営業時間
- 店舗により異なる
- 休業日
- 店舗により異なる
- 料金
- 無料
- 電話
- 051-245-7389
- 公式サイト
- https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=70f5c3be-9735-4430-8373-423055a0fdfa
- 交通
- 釜山都市鉄道1号線のチャガルチ駅・南浦駅から国際市場方面へ徒歩。 「国際市場、南浦洞」バス停下車後、徒歩約5分という案内例あり。
- 駐車場
- 専用駐車場の情報なし。国際市場エリアには障害者専用駐車区画の案内があり、一般車両は周辺の有料公営・民営駐車場を利用。
- 所要時間
- 照明の街だけで約30分、国際市場・万物の街・アリラン通りと合わせる場合は1時間30分以上
- アクセシビリティ
- 国際市場の公衆トイレに障害者専用トイレ、国際市場エリアに障害者専用駐車区画の案内あり。路地は混雑する時間帯に歩行スペースが狭くなる場合があります。
上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。
