Eumseong Pumba Festival

カクソリ歌謡がヒップホップと出会う、忠北・音声の五日市

「プンバ」は、カクソリ歌謡のサビに使われていたリズムの擬音語です。昔の市場をさすらっていた行商人、つまり乞食芸人の歌ですね。音声プンバ祭りは、このプンバを単なる昔の遊びとしてではなく、自分の体も満足に言うことをきかないのに、町を回って食べ物を得ては乞食たちに食べさせた乞食聖人、故チェ・グィドン翁の博愛精神と結びつけて作られた祭りです。だからスローガンにもいつも「愛と分かち合い」が欠かせないんですよね。第27回音声プンバ祭りは、2026年6月10日から14日までの五日間、音声邑ソルソン公園とメンドン面コッドンネ一帯で開かれます。今年のスローガンは「音声はプンバだ！ 楽しさ、愛、分かち合い up, up, up」です。正直、私は「乞食祭り」という言葉だけ聞いて行ったのに、銅鑼の音に肩が揺れ、最後には知らない人の隣で一緒にビビンバを混ぜている自分に驚きました。

規模も小さくありません。前回の第26回祭りには全国から32万人余りが訪れ、地域経済への波及効果が約221億ウォンと分析されたほど、忠北を代表する文化観光祭りです。ギルノリ・パレード一回で住民と外国人2,000人余りが一緒に行進するほどで、見物客と出演者の境界が薄れていくのがこの祭りの本当の魅力なんです。

外国人ひとりでも十分楽しめる一日動線

まず安心していただきたいことから。ソルソン公園は、別途入場料なしで入れる屋外の公園型祭りです。だから「チケットが売り切れたらどうしよう」と心配する必要はほとんどありません。ただし、成人向けプンバ有料公演のように一部のプログラムは別途チケット購入が必要なので、それだけ現地で確認すれば大丈夫です。歌謡祭・ラッパー競演のような参加型大会は事前申込が必要ですが、ただ見に行く観覧客は予約なしで楽しめます。

行き方は、公共交通なら音声共用バスターミナルを目標にしてください。ソウル南部ターミナルから音声行きの市外バスが1日約10便あります。ターミナルからソルソン公園までは音声邑内なので近く、タクシーですぐです。ただし音声の市内・農村バスは便数が多くなく、田舎路線の特性上早めに終わるため、夜の公演まで見て帰るなら帰りのバス時刻を昼のうちに確認しておくと安心です。自家用車ならソウル・大田から1時間余りなので、日帰りでも負担はありません。

現地で最も頼もしい変化は、今年新しく設けられた「グローバル・ゾーン」です。外国人が言語や文化の壁なしに楽しめるよう、別途配慮した空間なんです。実際、プンバ公演は話芸が韓国語中心なのでセリフを全部聞き取るのは難しいのですが、もともと身振りやリズム、観客との掛け合いで進む舞台なので、雰囲気だけでも十分に笑えます。食べ物は郷土料理店やフードトラックが並び、今年は料理を買うと収益の一部が弱い立場の人々に届けられる「寄付型フードトラック」も新設されました。価格表示制と衛生の事前点検も行うそうで、ぼったくりの心配はかなり減りそうです。

ここでしか見られない「千人のビビンバ」とヨッチギ

私がいちばん気に入ったのは「シェアゾーン」でした。1,000人が同時にそれぞれ一杯ずつ混ぜる「千人のビビンバ分かち合い」、そして1,000人余りが一斉にヨットを噛み、いちばん大きく穴が開いた人が賞品をもらう「千人のヨッチギ」がここで開かれます。最初はぽかんと立っていたのですが、隣の席のおばあさんがスプーンを握らせてくれました。これが、耳にしていた分かち合いの精神を手で直接触れた瞬間でした。野宿者への就業・法律・心理相談をつなぐプロジェクトや、アップサイクル体験「新活用工房」まで一緒に回るので、ただ食べて遊ぶだけの祭りとは雰囲気がかなり違います。

見どころの中心は、やはり「全国プンバ・ギルノリ・パレード」です。市街地を横切って進むのですが、華やかな仮装の行列に観客がそっと混ざっていきます。MZ世代を狙った「ハイゾーン」では、グローバル・プンバ・ラッパー競演大会が開かれ、銅鑼とヒップホップのビートが同じ舞台に乗ります。前年にはDeepflow、QMなどのラッパーが審査員として来て、WONSTEINの祝賀公演もあったほどで、ラインアップはかなり本格的でした。プンバ衣装ファッションショー、プンバ王選抜大会、トロット・プンバ・ミュージカル、音声Nプンバ競演大会まで――一日で全部見るには足りないほどプログラムがぎっしりです。衣装・メイク・リズムを直接学べる「プンバ村体験」は、子ども連れの家族に特に好評です。

行く前にこれだけ準備すれば後悔しません

6月中旬なので、日中はかなり暑いです。前回の祭りも暑さと雨が交互に来たので、帽子・水・日焼け止めは必須ですし、屋外なので急なにわか雨に備えて小さな傘かレインコートも持っていってください。公園の土道や芝生を行き来するので、靴はスニーカーが正解です。支払いはフードトラックや郷土料理店でカードが使えるところが増えましたが、市場の屋台や少額体験は現金のみの場所もあるので、少し現金を別に持っておくと安心です。トイレや休憩スペースは公園のあちこちにあり、安全・清潔管理も強化されていますが、人が集中するパレードやメイン公演の時間帯は列が長くなるので、その前に済ませておくのがおすすめです。

混雑を避けるなら午前中がゴールデンタイムです。人が少なく写真も撮りやすく、プンバのバスキングもゆったり楽しめます。千人のビビンバ・ヨッチギのように時間が決まっている人気プログラムは、その日ごとに運営時間が変わることがあるので、公式ページか現地案内板で一度確認しておいてください。

韓国の「本物の田舎市場の熱気」を体で味わってみたい方、上品に眺めるだけでなく舞台に引っ張り出されて一緒に笑いたい方に、自信を持っておすすめします。肩を揺らして踊れば、言葉が通じなくてもすぐ友達になれるのがプンバです。音声で過ごした五日のうち一日は、私にとっていちばんにぎやかで温かい韓国でした。