阴城品巴节

当“各说伊打令”与嘻哈相遇，忠清北道阴城的五天集市

“Pumba”是过去用于“各说伊打令”副歌中的节奏拟声词。它原本指的是昔日集市里四处漂泊的行商，也就是乞丐艺人的歌唱。阴城Pumba节并不把Pumba仅仅看作一种古老游戏，而是将其与“乞丐圣人”故崔贵东爷爷的博爱精神结合起来打造的节庆。那位老人自己身体也不好，却仍然走村串巷讨来饭菜喂养乞讨者，所以节日的口号里总少不了“爱与分享”。第27届阴城Pumba节将于2026年6月10日至14日，在阴城邑雪城公园和孟洞面花村一带举行，为期五天。今年的口号是“阴城就是Pumba！欢乐、爱、分享 up, up, up”。我老实说，最初只是听到“乞丐节”这个说法才去的，结果被锣钹声震得肩膀直晃，最后竟和陌生人并肩拌起了拌饭，连我自己都吓了一跳。

规模也一点都不小。就在前一年的第26届节庆中，来自全国约32万人前来参加，地区经济带动效应据分析高达约221亿韩元，因此它是忠清北道代表性的文化旅游节庆。光是“路演游行”一次，就有居民和外国人约2000人一起行进，观众与演出者的界限在这里被慢慢模糊，这才是这场节庆真正的魅力。

外国人一个人也能尽情享受的一日路线

先说让人安心的部分。雪城公园是无需另买门票即可进入的户外公园型节庆。所以基本不用担心“票会不会售罄”。不过，像成人限定的付费Pumba演出等部分项目还是需要单独购票，这一点到现场确认即可。歌谣大赛、说唱对决这类参与型比赛有单独的事前报名，但普通游客只要去观看，就不用预约也能尽情享受。

前往方式若搭乘公共交通，请把目的地设为阴城公共汽车站。从首尔南部客运站出发，前往阴城的城际巴士一天大约有10班。从汽车站到雪城公园就在阴城邑内，距离很近，打车很快就到。不过，阴城市内和农渔村巴士班次并不密集，而且乡村线路通常较早收班，所以如果你要看到夜间演出后再回去，最好白天就先确认好返程巴士时间，这样心里更踏实。若自驾，从首尔或大田出发约一个多小时，当天往返也完全不费劲。

现场最令人安心的新变化，是今年新设的“全球区”。这是专门考虑到外国游客，希望他们不受语言和文化障碍影响也能尽情享受的空间。事实上，Pumba演出大多是韩语段子，要把台词全部听懂并不容易，但由于表演本身就是靠肢体动作、节奏和与观众的互动来推进，所以即便靠猜也能笑出大半。美食方面，有地方特色餐饮店和餐车进驻，而且今年新推出了“捐赠型餐车”——游客买了食物后，部分收益会捐给弱势群体。主办方还会提前检查明码标价和卫生状况，所以对被乱收费的担心也会少很多。

别处看不到的“千人拌饭”和吃糖比赛

我最喜欢的是“共享区”。这里会举行“千人拌饭分享”，也就是1000人同时各自拌一碗拌饭；还有“千人吃糖比赛”，1000多人一起咬糖，谁咬出的洞最大，谁就能拿奖品。起初我只是呆站着，旁边的奶奶却把勺子塞到我手里。那一刻，仿佛是亲手触摸到了耳闻已久的分享精神。再加上连接无家可归者就业、法律与心理咨询的项目，以及升级再造体验“再生工房”同步进行，所以它和普通只顾吃喝玩乐的节庆确实很不一样。

看点的中心当然还是“全国Pumba路演游行”。队伍穿过市区行进，色彩夸张的化妆游行队伍会让观众不知不觉也加入其中。面向MZ世代的“High区”会举办全球Pumba说唱对决大赛，锣钹与嘻哈节拍同台登场。前一年还曾邀请 Deepflow、QM 等说唱歌手担任评委，并有 Wonstein 的祝贺演出，可见阵容相当认真。Pumba服装时装秀、Pumba王选拔赛、Trot Pumba音乐剧、阴城N Pumba比赛等节目一个接一个，丰富到一天根本看不完。对于带孩子的家庭来说，尤其受欢迎的是可以亲手学习服装、化妆和节奏的“Pumba村体验”。

出发前只要准备这些，就不会后悔

6月中旬白天会相当热。前一年的节庆也是高温与降雨交替，所以帽子、水、防晒霜是基本配置；又因为是户外活动，可能会突然下阵雨，最好带一把小伞或雨衣。园内有土路和草地来回穿行，所以鞋子以运动鞋最合适。支付方面，餐车和地方特色餐饮店越来越多地支持刷卡，但集市摊位或小额体验项目有些仍只收现金，所以最好另外准备一些现金。公厕和休息区分布在公园各处，安全与清洁管理也比较到位，不过在游行和主舞台演出等人流高峰时，排队会变长，建议提前去一次。

如果想避开拥挤，上午就是黄金时段。人少、拍照方便，也能悠闲地欣赏Pumba街头表演。像“千人拌饭”“吃糖比赛”这类有固定时间的热门项目，具体时段可能会根据当天调整，所以只要在当天的官方页面或现场公告牌上确认一次就行。

如果你想亲身体验韩国“真正的乡村集市热闹劲”，或是比起安静旁观，更想被舞台拉进去一起笑，我会很自信地推荐这里。只要跳一次肩舞，就算语言不通也会很快成为朋友，这就是Pumba。阴城五天里的一天，对我来说，是最喧闹也最温暖的韩国。