Euljiro 3-ga, le quartier de travail de Séoul où les ruelles de l’impression, du carrelage et du nogari se superposent sur un seul bloc
Euljiro 3-ga est un lieu où, autour de la station de correspondance des lignes 2 et 3 du métro, les anciennes ruelles d’ateliers de carrelage, de céramique, d’éclairage et d’imprimerie côtoient la ruelle du nogari nocturne. Plutôt qu’une destination centrée sur un équipement précis, il vaut mieux le prévoir comme un quartier à parcourir en lisant, selon les heures de la journée, des zones commerçantes aux horaires différents.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Le parcours de correspondance des lignes 2 et 3, à partir de Euljiro 3-ga 110
Le point de référence est le local n°1 au 1er étage du 110, Eulji-ro, Jung-gu, Séoul ; selon l’adresse cadastrale, il correspond aux environs du 346-1, Euljiro 3-ga. La station Euljiro 3-ga est une station de correspondance entre les lignes 2 et 3 exploitées par la Seoul Metro ; son adresse est 118, Euljiro 3-ga, Jung-gu. La station elle-même n’est pas un site touristique ouvert 24 h/24, mais un hub de transport utilisé selon les horaires du métro ; il est donc plus sûr de vérifier le premier et le dernier train dans les informations en temps réel de la Seoul Metro, selon la ligne de départ et le sens.
Si vous commencez par les ruelles industrielles, la sortie 4 est la plus pratique. Selon les informations du bureau de Jung-gu, la rue thématique des éclairages se situe autour de la sortie 4 de la station Euljiro 3-ga ou de la sortie 1 de la station Euljiro 4-ga, et la Shutter Gallery s’étend depuis la sortie 4 en direction de Chungmuro 9-gil à 11-gil. La ruelle du nogari est également reliée aux ruelles du côté de la sortie 4, mais pour les restaurants en direction de Gobyong-ro et de la ruelle du golbaengi, il est plus court de prendre comme repère la sortie 11.
- Adresse de référence : local n°1 au 1er étage du 110, Eulji-ro, Jung-gu, Séoul
- Station de correspondance la plus proche : Euljiro 3-ga, lignes 2 et 3 du métro de Séoul
- Direction des ruelles industrielles et de la Shutter Gallery : sortie 4, Chungmuro 9-gil à 11-gil
- Direction de Gobyong-ro et de la ruelle du golbaengi : zone de la sortie 11
La carte des ateliers laissés par les boutiques de luminaires des années 1960 et les magasins de carrelage après la guerre de Corée
Les ruelles d’Euljiro 3-ga ne sont pas un lieu façonné uniquement par un décor « rétro ». Le bureau de Jung-gu indique qu’environ 200 boutiques d’éclairage se concentrent sur quelque 250 m entre les stations Euljiro 3-ga et Euljiro 4-ga, autour des complexes Daelim et Cheonggye. Dans les années 1960, les commerces d’éclairage n’existaient à Séoul qu’à Euljiro, d’où ils alimentaient tout le pays, et les années 1970-1980 furent l’âge d’or de ce secteur. Aujourd’hui encore, certains magasins ont plus de 30 ans, et beaucoup se consacrent davantage au gros qu’à la vente au détail.
Le commerce du carrelage et des sanitaires s’est développé en lien avec la reconstruction de Séoul après la guerre. Selon les documents du bureau de Jung-gu, les trois boutiques de carrelage existant pendant la guerre de Corée se sont multipliées avec la demande de réparations et ont prospéré jusqu’aux années 1960-1980. Les sorties 1 et 3 de la station Euljiro 3-ga sont indiquées comme points d’accès à la rue du carrelage et des sanitaires. Même pour un itinéraire consacré aux photos, il vaut mieux ne pas gêner l’avant des ateliers où les transactions se poursuivent en semaine en journée, et demander l’autorisation au commerçant avant de photographier les produits ou les scènes de travail.
- Zone commerciale de l’éclairage : section d’environ 250 m, quelque 200 boutiques
- Âge d’or du secteur de l’éclairage : années 1970-1980
- Contexte de l’essor des boutiques de carrelage : reconstruction urbaine et demande de réparations domiciliaires après la guerre de Corée
- Accès à la rue du carrelage et des sanitaires : sortie 1 ou 3 de la station Euljiro 3-ga
Pourquoi faut-il voir la Shutter Gallery de Chungmuro 9-gil à 11-gil le soir et le week-end ?
La Shutter Gallery d’Euljiro est une ruelle où l’on observe les peintures sur les volets des commerces s’étendant de Chungmuro 9-gil à 11-gil. Les contenus de la ville de Séoul présentent cette zone comme accessible depuis la sortie 4 de la station Euljiro 3-ga, et expliquent que des traces d’activités telles que la céramique, les pinces ou les perceuses électriques ont été intégrées aux peintures des volets. En journée, les volets des boutiques réellement en activité sont relevés ; si vous venez pour les œuvres, il faut viser après 18 h en semaine ou le week-end.
Il n’y a ni billet distinct, ni guichet, ni jour de fermeture fixe. En revanche, les horaires de visite de la Shutter Gallery dépendent directement de l’activité de chaque boutique. Le passage est possible en fauteuil roulant ou avec une poussette, mais la largeur des trottoirs n’est pas uniforme, et il peut y avoir des marchandises entreposées ou des véhicules de livraison dans les ruelles ; le soir ou le week-end offrent donc plus de marge de déplacement qu’en semaine pendant les heures de travail. Comme il n’existe pas d’information touristique officielle spécifique, il est préférable de suivre d’abord la signalisation sur place et les conditions de circulation dans les ruelles.
- Étendue : Chungmuro 9-gil à Chungmuro 11-gil
- Meilleur moment pour la voir : après 18 h en semaine ou le week-end
- Prix d’entrée : gratuit
- À noter : interdiction de photographier ou de gêner le passage devant les boutiques en activité
La ruelle du nogari et l’arrière-plan du « nogmak », nées à l’OB Bear d’Eulji en 1980
La ruelle du nogari d’Euljiro serait née de l’OB Bear d’Eulji, ouvert en novembre 1980. À une époque où la bière pression était encore peu familière, l’établissement servait de la bière pression maturée au froid et du nogari ; avec la multiplication des pubs alentour, la culture du « nogari + bière », appelée nogmak, est devenue l’identité de la ruelle. Cette ruelle a été désignée patrimoine futur de Séoul en 2015, et l’OB Bear d’Eulji a été sélectionné en 2018 comme Centenaire par le ministère des PME et des start-ups.
Pour un programme de nuit, il ne faut pas le construire comme une zone touristique aux horaires uniformes, mais en vérifiant l’ouverture de chaque pub. Dans la ruelle, on voit souvent des tables en plastique installées à l’extérieur, et les soirées de week-end ou les jours de beau temps peuvent réduire l’espace de circulation. Si vous ne buvez pas d’alcool, il vaut mieux voir brièvement l’éclairage et la configuration des ruelles vers 18 h, puis séparer le repas dans un restaurant ordinaire ou un café à proximité. Les mineurs ne peuvent pas commander d’alcool et une vérification d’identité peut être demandée.
- Début de la ruelle du nogari : novembre 1980
- Désignation comme patrimoine futur de Séoul : 2015
- Sélection de l’OB Bear d’Eulji comme Centenaire : 2018
- Moment recommandé : le soir, mais les horaires et jours de fermeture varient selon les établissements
Pourquoi le secteur 13 du réaménagement d’Euljiro 3-ga et « Hipjiro » se superposent-ils dans une même image ?
Euljiro 3-ga n’est pas un lieu figé où les anciens commerces seraient simplement conservés. La ville de Séoul a désigné en 2016 la zone du secteur 13 autour du 118-1, Euljiro 3-ga, comme périmètre de réaménagement urbain ; elle a annoncé que le 18 décembre 2025, le projet a passé l’examen intégré des domaines de planification, de construction, de paysage, de circulation et de lutte contre l’incendie. Le projet comprend un immeuble de bureaux de 19 étages, la séparation des flux piétons et véhicules à Chungmuro 9-gil, l’enfouissement des câbles et des poteaux électriques, ainsi qu’une extension des passages piétons souterrains reliés au centre commercial souterrain.
En raison de ces changements, à Euljiro 3-ga, de vieux commerces d’impression, de céramique et d’éclairage, de nouveaux cafés et bars, ainsi que des zones de travaux peuvent coexister sur un même itinéraire. Plutôt que de chercher un établissement précis en suivant seulement le surnom « Hipjiro », il est plus facile de comprendre à la fois la fonction d’origine du lieu et le commerce de consommation plus récent en séparant les moments de la journée : le jour pour les ruelles industrielles et la direction du complexe Sewoon, le soir pour la Shutter Gallery et la ruelle du nogari. Les itinéraires piétons autour des chantiers peuvent changer fréquemment ; si vous vous déplacez avec une grosse valise, il vaut mieux éviter les plans qui vous obligent à repasser plusieurs fois par les sorties de métro.
- Désignation initiale du secteur 13 du réaménagement d’Euljiro 3-ga : 2016
- Approbation de l’examen intégré : 18 décembre 2025
- Bâtiment prévu : 1 immeuble de bureaux de 19 étages
- Amélioration piétonne visée : Chungmuro 9-gil et les tronçons de liaison piétonne souterraine
Pas de frais d’entrée, mais le plus important à Euljiro 3-ga est de savoir quand c’est ouvert
Euljiro 3-ga n’est pas une installation unique avec un seul horaire d’ouverture, un jour de fermeture, un tarif d’entrée et un numéro de téléphone principal, comme un parc ou un musée. L’accès à la rue elle-même est gratuit, et aucun site officiel ni numéro de téléphone principal n’a été identifié séparément. Avant de venir, il faut donc vérifier individuellement les horaires et jours de fermeture des restaurants, cafés et boutiques que vous souhaitez visiter. Le programme doit tenir compte des différences suivantes : commerces industriels axés sur les transactions en journée en semaine, Shutter Gallery le soir en semaine et le week-end, et ruelle des pubs le soir.
La voiture particulière n’est pas recommandée. Les données touristiques de la ruelle du nogari indiquent qu’il n’y a pas de stationnement, et les environs d’Euljiro 3-ga sont un espace mêlant livraisons des grossistes, piétons et terrasses extérieures du soir. Une heure suffit pour parcourir la Shutter Gallery et les ruelles industrielles voisines ; en ajoutant un repas dans la ruelle du nogari ou une promenade vers le complexe Sewoon, 2 à 3 heures sont appropriées. Les indications en langues étrangères varient fortement selon les boutiques, sauf pour la signalisation dans le métro et certaines informations touristiques ; il est donc utile d’enregistrer à l’avance l’adresse en hangul de votre destination et le numéro de sortie.
- Prix d’entrée de la rue : gratuit
- Horaire de fonctionnement commun de la rue et jour de fermeture : aucun, varie selon les boutiques
- Stationnement : indiqué comme impossible pour la ruelle du nogari, utilisation des transports en commun recommandée
- Durée conseillée : 1 heure pour les seules ruelles, 2 à 3 heures avec repas et liaison avec le complexe Sewoon
Avant de partir
- Adresse
- Local n°1 au 1er étage du 110, Eulji-ro, Jung-gu, Séoul
- Tarif
- Gratuit
- Transport
- Utiliser la station Euljiro 3-ga des lignes 2 et 3 du métro de Séoul. Direction Shutter Gallery et boutiques d’éclairage : sortie 4 ; rue du carrelage et des sanitaires : sorties 1 et 3 ; Gobyong-ro et ruelle du golbaengi : zone de la sortie 11.
- Parking
- Stationnement non autorisé pour la ruelle du nogari. Utilisation des transports en commun recommandée.
- Durée
- Environ 1 heure pour la Shutter Gallery et les ruelles industrielles seules, 2 à 3 heures avec un repas et une liaison avec le complexe Sewoon.
- Accessibilité
- Accès possible depuis la station de métro. Les ruelles n’ont pas une largeur de trottoir uniforme et peuvent comporter des marchandises entreposées, des véhicules de livraison et des sièges extérieurs ; pour les fauteuils roulants et les poussettes, les déplacements sont relativement plus faciles le week-end ou le soir. Les indications en langues étrangères varient selon les boutiques.
Les informations ci-dessus sont valables à la date de rédaction. Veuillez vérifier à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
Gastronomie 5
-
6
-
7Euljiro Golsu Gamjatang
-
8
Brasserie Buosanghoe (succursale Eulji-ro) -
9
-
10
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Devant la sortie 4 de la station Jonggak, le Boshingak qui ouvrait et fermait les portes de Hanyang en 1396
Travel Guide
Du gomtang à 7 heures du matin à Myeongdong, chez Hadonggwan depuis 1939
Travel Guide
8 choses à savoir sur un bol de kalguksu de 1966 chez Myeongdong Kyoja, l’établissement principal
Travel Guide
De Myeongnye-bang à la rue K-beauty, 2 h 30 de marche à travers Myeong-dong
Actualités de Corée
News
« Polémique autour de Rami » : Haerin de NewJeans, toujours aussi mignonne malgré sa maturité… un chat vêtu de marques de luxe
News
« Si tu t’approches, je mords »… V de BTS lance un avertissement glaçant à Jungkook
News
« BTS n’a plus besoin des Grammy Awards »… Kim Tae-hoon évalue le « boycott des Grammy Awards »
![[Exclusif] YooA de Oh My Girl, reconvertie comme actrice, se sépare de Saram Entertainment après seulement un an](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1787658671060_036c47f7_news_8a403746-8bba-4e3c-8827-19d99be6d4fb.jpg)
News