Comment parcourir les 890 boutiques du marché traditionnel Yukgeori de Cheongju
Le marché traditionnel Yukgeori de Cheongju est né du marché de Cheongju à la fin de la dynastie Joseon et des activités commerciales le long du ruisseau Musimcheon. Il est devenu le plus grand marché traditionnel de Cheongju, avec 890 boutiques. Voici un itinéraire pour les visiteurs étrangers qui le découvrent pour la première fois, avec les horaires d’ouverture indiqués de 09:00 à 22:00, trois parkings, une entrée principale sans marche, ainsi que la rue des moulins, la ruelle gourmande et la rue de la mode.
Pourquoi un marché subsiste au 131, Seokgyo-dong
Le marché traditionnel Yukgeori de Cheongju est situé à Seokgyo-dong, dans l’arrondissement de Sangdang-gu, à Cheongju, province du Chungcheong du Nord. Il s’agit du plus grand marché traditionnel de Cheongju. Après avoir intégré les commerces des environs, présents depuis la période Joseon, il est devenu le plus grand marché de la région centrale. En 2023, il comptait 890 boutiques, dont 300 étals.
À la fin de la période Joseon, neuf marchés fonctionnaient au marché de Cheongju, à l’extérieur de la porte sud de la forteresse de Cheongju. Au bord du Musimcheon se trouvaient un marché aux bovins, des commerces de produits agricoles et de bois de chauffage, ainsi que des restaurants de soupe et des forges. Autrefois, le marché aux bovins de Cheongju figurait parmi les cinq plus importants du pays. Après l’ouverture de la ligne ferroviaire Gyeongbu en 1905, les activités commerciales prospérèrent, mais le marché fut inondé lors de la grande crue de 1906 et déplacé à son emplacement actuel, environ 400 m plus au sud.
Du nom adopté en 1973 à l’incendie de 2005
Ce marché est né au marché de Cheongju, le long de la digue du Musimcheon, à l’époque de Joseon. Les informations touristiques indiquent qu’il est appelé « marché Yukgeori » depuis 1973. Dans les années 1950, son aire commerciale s’est étendue aux quartiers voisins. Après le transfert du marché de Namjudong dans les années 1980 pour devenir un marché de gros de produits agricoles et aquatiques, il est devenu le principal marché de Cheongju.
Les installations du marché ont également évolué en plusieurs étapes. Le premier parking a été construit en 2001 avec 41 places, tandis que le deuxième parking comptait 89 places lors de son achèvement, le 14 août 2008. Selon les informations actuelles de la province du Chungcheong du Nord, le deuxième parking compte 151 places. Une arcade de 715 m de longueur totale a été installée le 23 juin 2003. Même après deux incendies en mars 2005, qui ont détruit 16 bâtiments de boutiques, le marché a poursuivi ses activités et a reçu le prix ministériel lors du Grand Prix national du design paysager en 2016.
Que trouver et où, parmi 890 boutiques ?
Au marché traditionnel Yukgeori, vous pouvez acheter des produits agricoles, des spécialités locales, des produits de la mer séchés, des denrées alimentaires et de la vaisselle. La présentation d’itinéraire de l’Office coréen du tourisme le décrit comme le plus grand marché traditionnel de Cheongju, où sont vendus des ingrédients, des plats d’accompagnement, des en-cas traditionnels et des vêtements. Elle indique également la présence d’une rue des moulins, d’une ruelle gastronomique et d’une rue de la mode.
Pour un visiteur étranger venant pour la première fois, il est plus facile de s’orienter en se basant sur le nom des ruelles plutôt que de se limiter à une seule zone avant de repartir. L’Office coréen du tourisme présente le bruit des crêpes coréennes en train de cuire, leur parfum savoureux et les stands de dégustation comme des éléments essentiels de l’expérience. Toutefois, les informations disponibles ne permettent pas de confirmer si certains commerces acceptent uniquement les espèces, interdisent les photos ou proposent des indications en anglais et un audioguide. Il est donc impossible d’affirmer qu’il est possible de payer ou de photographier dans une boutique donnée.
Pourquoi il ne faut pas appliquer tels quels les horaires de 09:00 à 22:00
Selon les informations touristiques, les horaires d’ouverture du marché sont de 09:00 à 22:00, mais ils diffèrent selon les commerces. Le marché lui-même est indiqué comme ouvert toute l’année, tandis que les jours de fermeture varient selon les boutiques ; certaines peuvent donc être fermées en fin de journée. Aucun droit d’entrée distinct n’a été identifié : il s’agit d’un marché traditionnel en accès libre.
Les marchés périodiques de cinq jours se tiennent les 2 et 7 de chaque mois, et un marché « Dokkaebi » fonctionne également à l’aube. Il est indiqué que des produits agricoles directement cultivés par les agriculteurs y sont vendus, mais les horaires précis n’ont pas été confirmés. Des événements tels que le grand festival du kimchi pour l’hiver et le festival de Chuseok ont déjà été organisés, mais il faut consulter le calendrier séparément pour savoir s’ils auront lieu le jour de votre visite.
Le véritable point de départ depuis les bus de Cheongju et Seongan-gil
Il est indiqué que la plupart des lignes de bus circulant à Cheongju passent par le marché traditionnel Yukgeori, mais les documents disponibles ne précisent ni les numéros de ligne ni les noms des arrêts. Pour les voyageurs étrangers, le plus sûr est donc d’entrer « marché traditionnel Yukgeori » comme destination dans une application de bus ou une carte. Le marché est accessible à pied depuis l’hôtel de ville de la province du Chungcheong du Nord et Seongan-gil.
L’itinéraire associé au marché présenté par l’Office coréen du tourisme couvre environ 1,3 km. Cela ne correspond ni à la distance nécessaire pour parcourir tous les commerces depuis l’entrée ni à une durée de visite recommandée, et la durée officiellement conseillée pour l’ensemble du marché n’a pas été confirmée. Le marché possède une arcade de 715 m, mais les documents disponibles ne donnent pas d’informations détaillées sur les parcours intérieurs, les montées ou les escaliers.
Où se garer parmi les premier, deuxième et troisième parkings ?
Le marché dispose de parkings. Le premier parking a été construit en 2001 avec 41 places, et le deuxième comptait 89 places lors de son achèvement, le 14 août 2008. Selon les informations actuelles de la province du Chungcheong du Nord, le deuxième parking compte 151 places. Les premier et deuxième parkings sont payants ; renseignez-vous sur les tarifs sur place ou auprès de l’organisme gestionnaire.
Le troisième parking a été aménagé le 26 décembre 2023. D’une superficie de 1 804 m² et réalisé pour un coût total de 7,2 milliards de wons, il peut accueillir 76 véhicules. Des articles de presse indiquaient une ouverture prévue à partir du 27 décembre 2023. Le premier parking dispose de deux places réservées aux personnes handicapées. La capacité du troisième parking et ses tarifs individuels doivent être vérifiés avant la visite. Le nombre de places disponibles et les tarifs peuvent varier selon la date et l’heure.
Entrée principale sans ressaut et bâtiment du marché général
Selon les informations touristiques sur l’accessibilité, l’entrée principale du marché et son passage d’accès ne comportent aucun ressaut, ce qui permet l’accès en fauteuil roulant. Le premier parking possède deux places réservées aux personnes handicapées, et le bâtiment du marché général dispose de toilettes accessibles avec rampe. On ne peut toutefois pas en déduire que la largeur de tous les passages et l’accessibilité de toutes les boutiques sont identiques.
Le marché dispose également de toilettes, d’un centre d’information pour les clients et d’une salle de repos. Le numéro de téléphone est le 043-222-6696, et le site indiqué est celui du tourisme de la province du Chungcheong du Nord : https://tour.chungbuk.go.kr/. L’existence d’une URL officielle propre au marché, d’informations en anglais ou d’un audioguide n’a pas été confirmée.
Les chiffres à retenir avant la visite
L’adresse est 131, Seokgyo-dong, Sangdang-gu, Cheongju, province du Chungcheong du Nord, et le numéro du marché est le 043-222-6696. Les horaires sont indiqués comme étant de 09:00 à 22:00 et le marché comme ouvert toute l’année, mais ces deux informations peuvent varier selon les boutiques. Aucun droit d’entrée distinct n’a été identifié pour ce marché en accès libre ; prévoyez donc séparément le budget des repas, des en-cas, des achats et du transport.
Le marché propose une grande variété de produits : produits agricoles et spécialités locales, produits de la mer séchés, denrées alimentaires, vaisselle, plats d’accompagnement, en-cas traditionnels et vêtements. En 2023, l’association des commerçants comptait 590 membres et un employé permanent. Les moyens de paiement, les conditions de prise de vue, les périodes d’affluence et la durée de visite recommandée pour l’ensemble du marché n’ont pas été confirmés. Si vous prévoyez de fréquenter une boutique précise, le plus réaliste est de demander ses conditions directement sur place.
}],Avant de partir
- Adresse
- 131, Seokgyo-dong, Sangdang-gu, Cheongju, province du Chungcheong du Nord
- Horaires
- 09:00–22:00, horaires variables selon les boutiques
- Fermeture
- Ouvert toute l’année, jours de repos variables selon les boutiques
- Tarif
- Marché traditionnel en accès libre ; aucun droit d’entrée distinct identifié
- Téléphone
- 043-222-6696
- Site officiel
- https://tour.chungbuk.go.kr/
- Transport
- La plupart des lignes de bus circulant à Cheongju passent par le marché traditionnel Yukgeori ; accès à pied possible depuis l’hôtel de ville de la province du Chungcheong du Nord et Seongan-gil
- Parking
- Stationnement possible. Premier parking : 41 places ; deuxième parking : 151 places. Les premier et deuxième parkings sont indiqués comme payants. La capacité du troisième parking et ses tarifs doivent être vérifiés avant la visite.
- Durée
- Aucune durée officielle de visite recommandée n’a été confirmée. L’itinéraire associé au marché de l’Office coréen du tourisme couvre environ 1,3 km
- Accessibilité
- L’entrée principale et le passage d’accès ne comportent aucun ressaut, permettant l’accès en fauteuil roulant. Deux places réservées aux personnes handicapées au premier parking ; toilettes accessibles et rampe dans le bâtiment du marché général
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
-
2
Hyanggyo de CheongjuUn lieu où découvrir l’architecture d’un hyanggyo, établissement d’enseignement de l’époque Joseon, ainsi que la culture confucéenne. -
3
Mât de fer du site du temple YongdusaUn site historique où l’on peut voir de près un mât de fer classé trésor national, érigé sous la dynastie Goryeo.
Gastronomie 3
-
4
-
5
Wonjo Gochu Mandu GukjipUn restaurant spécialisé dans les mandu, qui propose une soupe épicée aux mandu au piment ainsi que des mandu au piment. -
6
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Marché de Gugyeong à Danyang, la neuvième vue des huit paysages de Danyang sur les traces du parfum de l’ail
Travel Guide
Un bateau transparent au bout de la mine de 57 km : la grotte de Hwalok
Travel Guide
Suam-gol, à Cheongju : d’un versant de réfugiés à une rue de fresques et de dramas en 2007
Travel Guide
Le complexe touristique Edufarm de Jeungpyeong, pour relier le réservoir de Wonnam et le Moto Arena en une journée
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News