清州六거리総合市場の890店舗を歩いて巡る方法
清州六거리総合市場は、朝鮮王朝後期の清州市場とムシムチョン川沿いの商圏を起点に発展し、現在では890店舗が集まる清州最大の伝統市場となりました。営業時間の09:00〜22:00、3か所の駐車場、段差のない正面入口のほか、製粉所通り・グルメ横丁・ファッション通りを中心に、初めて訪れる海外旅行者向けの歩き方をまとめました。
ソッキョ洞131番地に市場が残った理由
清州ユッコリ総合市場は、忠清北道清州市上党区ソッキョ洞にある伝統市場で、清州市で最大規模を誇ります。朝鮮時代から続いてきた周辺商圏を統合し、中部圏最大の市場へと成長しました。2023年現在、890店舗のうち露店は300店です。
朝鮮後期、清州邑城の南門外にあった清州場では、9つの市が開かれていました。ムシム川沿いには牛市場、農産物や薪の商売、クッパ店や鍛冶屋があり、かつての清州牛市場は全国でも五指に入るほどでした。1905年に京釜線の鉄道が開通した後、商圏は繁栄しましたが、1906年の大洪水で市場が水没したため、現在の場所へ約400メートル南に移転しました。
1973年の名称から2005年の火災後まで
この市場は朝鮮時代、ムシム川の堤防沿いにあった清州場から始まり、観光案内では1973年から「ユッコリ市場」と呼ばれていると説明されています。1950年代には周辺地域へ商圏を広げ、1980年代にナムジュ洞市場が農水産物卸売市場へ移転した後、清州の市場を率いる中心市場となりました。
市場の施設も複数の段階を経て変化しました。第1駐車場は2001年に41台規模で建設され、第2駐車場は2008年8月14日の竣工当時、89台規模でした。現在、忠清北道の案内では第2駐車場は151台です。2003年6月23日には、全長715メートルのアーケードが設置されました。2005年3月に2度の火災で16棟の店舗が焼失した後も市場は営業を続け、2016年には国土景観デザイン大展で長官賞を受賞しました。
890店舗で何をどこで探すか
ユッコリ総合市場では、農産物、特産品、干物、食料品や食器を購入できます。韓国観光公社のコース紹介では、食材・おかず・伝統菓子・衣類まで販売する清州最大規模の在来市場と説明され、市場内には製粉所通り、グルメ路地、ファッション通りがあると案内されています。
初めて訪れる外国人は、一つの区域だけを見て戻るよりも、路地の名前を基準に移動すると理解しやすいでしょう。韓国観光公社は、チヂミを焼く音や香ばしい匂い、試食コーナーをこの市場の魅力として紹介しています。ただし、現金のみの対応かどうか、撮影禁止かどうか、英語案内や音声ガイドの有無について確認された情報はないため、特定の店で支払いや撮影ができると断定することはできません。
09:00〜22:00の案内をそのまま適用してはいけない理由
観光案内上の市場営業時間は09:00〜22:00ですが、店舗ごとに営業時間は異なります。市場自体は年中無休と案内されていますが、店舗ごとに休業日が異なるため、遅い時間には一部の店舗が閉まっている可能性があります。市場全体の別途入場料は確認されていない、無料開放型の伝統市場です。
毎月2日と7日には五日市が開かれ、早朝に営業するトッケビ市場もあります。早朝市場では農家が直接生産した農産物が取引されると案内されていますが、具体的な開催時間は確認されていません。キムジャンキムチ大祭や秋夕ハンマダン祭りなどの行事が開催されてきましたが、訪問日に行事が行われるかどうかは別途日程の確認が必要です。
清州のバスとソンアンギルからアクセスする実際の出発地点
清州市を運行する大半のバス路線がユッコリ総合市場を経由すると案内されていますが、確認された資料には具体的な路線番号や停留所名がありません。そのため、外国人旅行者はバスアプリや地図で「ユッコリ総合市場」を目的地として入力する方法が安全です。忠清北道庁とソンアンギルからは市場まで徒歩でアクセスできます。
韓国観光公社が紹介する市場連携コースの総移動距離は約1.3キロメートルです。これは市場入口からすべての店舗までの内部移動距離や推奨見学時間を意味するものではなく、市場全体の公式な推奨所要時間も確認されていません。市場には全長715メートルのアーケードが設置されていますが、内部の詳細な動線や坂道・階段の情報は確認された資料にありません。
第1・第2・第3駐車場のどこに停めるか
市場には駐車場があります。第1駐車場は2001年に41台規模で建設され、第2駐車場は2008年8月14日の竣工当時、89台規模でした。現在、忠清北道の案内では第2駐車場は151台です。第1・第2駐車場は有料で、具体的な料金は現地または管理機関で確認してください。
第3駐車場は2023年12月26日に整備され、総額72億ウォンが投入された1,804平方メートル規模で、76台を駐車できます。関連報道では、2023年12月27日から運営する予定と伝えられました。第1駐車場には障害者用駐車スペースが2台分あります。第3駐車場の収容台数と個別の駐車料金は、訪問前に確認が必要です。駐車場ごとの空き状況と料金は、訪問時点によって変わる可能性があります。
段差のない主出入口と総合市場会館
バリアフリー観光情報によると、市場の主出入口と主出入口通路には段差がなく、車いすでアクセスできます。第1駐車場には障害者用駐車スペースが2台分あり、総合市場会館にはスロープ付きの障害者用トイレが設けられています。市場全体の通路幅やすべての店舗のアクセシビリティまで同じとは限りません。
市場にはトイレ、顧客案内センター、顧客休憩室も設けられています。問い合わせ電話は043-222-6696で、案内されているホームページは忠清北道観光ホームページ https://tour.chungbuk.go.kr/ です。市場独自の公式ホームページURL、英語案内や音声ガイドの有無は確認されていません。
訪問前に数字で確認しておくこと
住所は忠清北道清州市上党区ソッキョ洞131で、市場の問い合わせ電話は043-222-6696です。営業時間は09:00〜22:00、休業日は年中無休と案内されていますが、どちらも店舗ごとに違いがあります。別途入場料は確認されていない無料開放型の市場なので、食事・軽食・商品の購入費と交通費は別に用意する必要があります。
市場内では、農産物や特産品から干物・食料品・食器、おかず・伝統菓子・衣類まで、商品ジャンルが幅広くそろっています。2023年現在、商人会の加入者は590人、常勤職員は1人です。支払い手段、撮影可能な範囲、行列が長くなる時間帯、市場全体の推奨見学時間は確認されていないため、特定の店舗の利用を計画している場合は、その店の条件を現地で尋ねるのが現実的です。
}],訪問前の確認
- 住所
- 忠清北道清州市上党区ソッキョ洞131
- 営業時間
- 09:00〜22:00、店舗ごとに営業時間が異なる
- 休業日
- 年中無休、店舗ごとに休業日が異なる
- 料金
- 無料開放型の伝統市場で、別途入場料は確認されていない
- 電話
- 043-222-6696
- 公式サイト
- https://tour.chungbuk.go.kr/
- 交通
- 清州市を運行する大半のバス路線がユッコリ総合市場を経由し、忠清北道庁とソンアンギルから徒歩でアクセス可能
- 駐車場
- 駐車可能。第1駐車場41台、第2駐車場151台で、第1・第2駐車場は有料と案内されています。第3駐車場の収容台数と個別の駐車料金は訪問前に確認が必要です。
- 所要時間
- 推奨見学時間の公式数値は確認できない。韓国観光公社の市場連携コースの総移動距離は約1.3キロメートル
- アクセシビリティ
- 主出入口と出入口通路に段差がなく、車いすでアクセス可能。第1駐車場に障害者用駐車スペース2台分、総合市場会館に障害者用トイレとスロープあり
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。
スポット情報
周辺の見どころ 3
-
1
-
2
-
3
グルメ 3
-
4
-
5
-
6
