Le marché de Namgwangju, à la rencontre des produits de la mer de l’aube et des traces de l’ancienne gare de Namgwangju
Le marché de Namgwangju est un marché traditionnel de Gwangju spécialisé dans les produits de la mer. Né d’un marché de marchands ambulants installé autour de l’ancienne gare de Namgwangju, il a ouvert en tant que marché permanent en 1975. Il est accessible depuis la sortie 3 de la station Namgwangju de la ligne 1 du métro de Gwangju ; le marché de l’aube, le marché permanent et le marché nocturne du vendredi et du samedi ont des horaires d’ouverture différents.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
14 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
Un marché né dans un terrain vague près de la gare de Namgwangju dans les années 1960
Le marché de Namgwangju s’est formé naturellement à l’emplacement de l’ancienne gare de Namgwangju. Dans les années 1960, des marchands ambulants venus des environs de Gwangju, notamment de Hwasun et Beolgyo, se sont rassemblés dans un terrain vague près de la gare et ont commencé à y commercer, donnant naissance à un marché informel.
À mesure que le marché s’est développé, il a été officiellement ouvert en 1975 comme marché permanent. Puisque le flux des commerçants et des voyageurs rassemblés autour de la gare a constitué le point de départ du marché, sa situation, directement reliée à la gare de Namgwangju, reste essentielle pour comprendre son aspect actuel.
Les produits de la mer arrivant dès 2 heures du matin sont au cœur du marché
Le marché de Namgwangju est un marché où s’échangeaient des produits de la mer et des légumes, et il est encore aujourd’hui présenté comme un lieu où acheter des produits de la mer frais. Les produits de la mer provenant des criées de différents ports et petits ports de pêche arrivent au marché entre 2 heures et 5 heures du matin environ, puis sont vendus à d’autres marchés ou restaurants du centre-ville.
Il est également connu comme un marché de gros de produits de la mer et propose à la fois des produits aquatiques de qualité supérieure et des produits agricoles et d’élevage expédiés directement depuis leur lieu de production. La forte concentration de restaurants de sashimi est également liée à cette structure de distribution. Pour observer l’ambiance des échanges de produits de la mer tôt le matin, il est préférable de venir pendant les horaires du marché de l’aube, de 03:00 à 09:00.
Le marché de l’aube à 03:00 et le marché permanent à 07:00 fonctionnent différemment
Les informations du marché de Namgwangju distinguent le marché permanent, de 07:00 à 20:00, le marché de l’aube, de 03:00 à 09:00, ainsi que le marché nocturne du vendredi et du samedi, de la tombée de la nuit à 23:00. Les horaires peuvent varier selon les boutiques : tous les commerces n’ouvrent ni ne ferment donc à la même heure.
L’accès au marché est gratuit. Toutefois, le premier et le troisième dimanche de chaque mois sont indiqués comme jours de fermeture ; il faut donc les éviter lors du choix de la date de visite. Les horaires du marché nocturne sont indiqués non pas selon une heure fixe, mais « après le coucher du soleil » jusqu’à 23:00. Il se peut donc que l’ambiance ne corresponde pas à celle du marché permanent en journée.
Il faut compter 1 à 5 minutes entre la sortie 3 de la gare de Namgwangju et le marché
Prenez la ligne 1 du métro de Gwangju, descendez à la gare de Namgwangju et sortez par la sortie 3. Selon les documents d’information, la marche entre la sortie et le marché est estimée à environ 1 ou 5 minutes, mais tous décrivent un accès direct depuis la gare.
Si vous prenez le bus, les lignes Sunhwan01, Suwan03, Jinwol17, Jiwon25, Bongseon27, Ilgok28, Unnim50, Geumnam59, Cheomdan95 et Songjeong98 sont indiquées à l’arrêt Namgwangju. À l’arrêt Centre hospitalier universitaire de Jeonnam–marché de Namgwangju s’arrêtent notamment les lignes Cheomdan09, Suwan12, Bongseon37, Jiwon45, Suwan49, Unnim51, Jiwon52, Unnim54, 228 et Jiwon152. Certaines informations sur les bus indiquent 7 minutes de marche entre la gare de Namgwangju et le marché après la descente.
Les adresses diffèrent : vérifiez votre destination avant de partir
L’adresse du marché indiquée dans les informations touristiques est : 18-6, Jebong-ro 17beon-gil, Dong-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju (Hak-dong). Le marché se trouve à Hak-dong, dans l’arrondissement de Dong-gu à Gwangju, et est présenté comme situé dans un important carrefour de circulation à la rencontre de Pilmun-daero et Nammun-daero.
Il est indiqué que l’adresse fournie par l’utilisateur, 11, Yangnim-ro 119beon-gil, Dong-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju, ne correspond pas à celle des sources touristiques et publiques. En taxi ou dans une application cartographique, il est plus prudent de vérifier « marché de Namgwangju » ainsi que 18-6, Jebong-ro 17beon-gil. Les numéros de téléphone indiqués sont le 0507-1492-1101 ou le 062-226-1101 de la page touristique de Gwangju.
On y trouve aussi des spécialités en dehors du marché aux produits de la mer : gâteaux de riz, pieds de porc et raie fermentée
Parmi les spécialités représentatives du marché de Namgwangju sont cités les gâteaux de riz, les pieds de porc, les fritures, les jeon et la raie fermentée. Plutôt que de prévoir uniquement l’achat de produits de la mer, parcourir à la fois la zone aquatique et les commerces de restauration permet de mieux découvrir la diversité des produits du marché.
Les équipements destinés aux visiteurs comprennent un centre d’information, une salle de repos, un parking à vélos et des toilettes. La possibilité de payer par carte, l’existence de commerces acceptant uniquement les espèces, ainsi que la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide ne sont pas précisées dans les informations publiques. Les visiteurs étrangers ont donc intérêt à ne pas dépendre d’un seul moyen de paiement.
En 2016, le marché nocturne Namgwangju Bamgicha a réutilisé l’emplacement de l’ancienne gare
En 2016, afin de revitaliser le marché, le marché nocturne Namgwangju Bamgicha a ouvert à l’emplacement où la gare de Namgwangju avait disparu. Il s’agit d’un exemple de réutilisation nocturne de l’identité historique du lieu où la gare avait autrefois contribué à créer le marché.
Le marché nocturne Namgwangju Bamgicha fonctionnait chaque vendredi et samedi et aurait attiré les habitants de Gwangju ainsi que les touristes. Parmi les événements distincts annoncés figuraient un marché maritime vendant des poissons de saison, un festival de chansons sur les produits de la mer et un concours de danse. Le festival maritime d’automne 2025 devait se tenir les 26 et 27 septembre, de 14:00 à 21:00.
Le stationnement et l’itinéraire en fauteuil roulant sont indiqués, mais la durée de visite n’est pas définie
Le marché de Namgwangju est indiqué comme disposant d’un parking, ainsi que de places de stationnement pour personnes handicapées. Toutefois, les tarifs officiels et le nombre de places disponibles ne sont pas précisés dans les informations publiques.
L’absence de marche à l’entrée permet l’accès en fauteuil roulant, et des toilettes accessibles aux personnes handicapées sont indiquées dans les sanitaires publics. La durée recommandée pour parcourir l’ensemble du marché n’est pas publiée ; les zones ouvertes au public, les zones à accès contrôlé et l’interdiction éventuelle de photographier ne sont pas non plus confirmées. L’adresse présentée comme site officiel est https://blog.naver.com/ngmarket.
Avant de partir
- Adresse
- 18-6, Jebong-ro 17beon-gil, Dong-gu, ville métropolitaine intégrée de Jeonnam-Gwangju (Hak-dong)
- Horaires
- Marché permanent 07:00~20:00 ; marché de l’aube 03:00~09:00 ; marché nocturne du vendredi et du samedi, après le coucher du soleil~23:00. Les horaires peuvent varier selon les boutiques.
- Fermeture
- Premier et troisième dimanche de chaque mois
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 0507-1492-1101 ; page touristique de Gwangju : 062-226-1101
- Site officiel
- https://blog.naver.com/ngmarket
- Transport
- Ligne 1 du métro de Gwangju, sortie 3 de la gare de Namgwangju. La marche depuis la sortie est indiquée comme durant environ 1 à 5 minutes ; certaines informations indiquent également 7 minutes à pied après la descente à la gare de Namgwangju. De nombreux bus s’arrêtent aux arrêts Centre hospitalier universitaire de Jeonnam–marché de Namgwangju et Namgwangju.
- Parking
- Parking disponible. La présence de places pour personnes handicapées est indiquée. Les tarifs ne sont pas confirmés.
- Accessibilité
- Accès en fauteuil roulant grâce à l’absence de marche jusqu’à l’entrée. Des places de stationnement et des toilettes accessibles aux personnes handicapées sont indiquées.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Village historique et culturel de YangnimUn village où découvrir l’histoire et la culture en parcourant des bâtiments modernes et des ruelles bordées de hanok, maisons traditionnelles coréennes. -
2
Centre culturel asiatiqueUn espace culturel polyvalent où découvrir des expositions, des spectacles et des contenus créatifs liés à la culture asiatique
Gastronomie 2
-
3
BoksunineUn restaurant proposant des plats de fruits de mer de saison, tels que des huîtres accompagnées de porc bouilli, du poisson grillé et une soupe de poisson épicée. -
4
Jangteo GukbapUn restaurant servant du gukbap à la mode du Namdo, préparé avec de la viande de tête de porc, des abats, du sundae, etc.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Le village des Pingouins de Yangnim-dong, où les objets abandonnés sont devenus le langage d’une ruelle de 200 mètres
Travel Guide
Yangnim-dong, à Gwangju : à la rencontre des traces des missions de 1904 et de l’art des ruelles
Travel Guide
Deux itinéraires pour gravir le mont Mudeungsan de Gwangju, dont les colonnes rocheuses ont été laissées par un volcan il y a 87 millions d’années
Travel Guide
Le principal lieu de manifestation de 1980, aujourd’hui la place de la Démocratie du 18 mai
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News