Le chemin des réfugiés préservé par les 40 marches de Busan et sa ruelle de 450 m
La rue thématique culturelle et touristique des 40 Marches, située à Jungang-dong, dans l’arrondissement Jung-gu de Busan, est un espace ouvert toute l’année où l’on peut découvrir à la fois la vie des réfugiés de la guerre de Corée et l’histoire urbaine du port de Busan. Elle se trouve à 5 minutes de la station Jungang et se visite en 1 à 2 heures, en incluant le Centre culturel des 40 Marches.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
17 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
À 5 minutes des sorties 13 et 15 de la station Jungang, où commence la rue ?
L’adresse de la rue thématique culturelle et touristique des 40 marches est 73 Jungang-daero, Jung-gu, Busan (Jungang-dong 4-ga). Après être descendu à la station Jungang de la ligne 1 du métro de Busan, il suffit de prendre la sortie 13 ou 15 : la rue se trouve à environ 5 minutes, ce qui en fait un point de départ facile même pour les voyageurs peu familiers avec la géographie de la Corée.
Le parcours s’étend sur environ 450 m, de l’agence Jungang-dong de KB Kookmin Bank, en passant par les 40 marches, jusqu’au Centre culturel des 40 marches et à Palseong Tourisme. La rue est accessible en permanence, toute l’année, et peut être parcourue gratuitement. Toutefois, le Centre culturel des 40 marches a des règles et des horaires différents de ceux de la rue ; si vous prévoyez de visiter le musée, calculez séparément le temps indiqué ci-dessous.
L’accès le plus simple depuis la gare de Busan en prenant la ligne 1 direction Sinpyeong
Depuis la gare de Busan, l’itinéraire recommandé consiste à prendre le métro direction Sinpyeong et à descendre à la station Jungang. Comme la rue se trouve à environ 5 minutes des sorties 13 et 15 de la station Jungang, il est plus clair d’indiquer directement le nom de la station de métro plutôt que d’expliquer la destination à un chauffeur de taxi depuis la gare de Busan.
En bus, descendez aux arrêts Jungang-dong ou Yeongju-dong (commissariat de Jungbu). Les lignes qui s’y arrêtent comprennent les numéros 17, 26, 27, 40, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 et 1003. Les itinéraires de bus pouvant changer, il est préférable de vérifier le sens de circulation actuel sur le site officiel du tourisme culturel de Jung-gu, Busan.
Pourquoi la vie des réfugiés a commencé devant le port de Busan dans les années 1950
Les 40 marches se trouvaient dans Jung-gu, Busan, qui était un centre des transports et de l’administration pendant l’exode du 25 juin 1950. Des réfugiés y construisirent des baraques et y vécurent regroupés ; pour les plus de 100 000 réfugiés dispersés à l’époque dans les environs de la colline derrière Yeongju-dong, Donggwang-dong et Bosu-dong, cet endroit constituait un espace de vie proche.
Un marché s’est formé devant les 40 marches pour acheter et vendre les secours débarqués sur le quai voisin. Le lieu était également connu comme un point de rendez-vous pour les familles séparées pendant l’exode. Ainsi, les sculptures et les éléments évoquant la vie quotidienne installés aujourd’hui autour des marches ne sont pas de simples décorations : ils illustrent la structure urbaine de l’époque, où le port de Busan, les quartiers d’habitation des réfugiés et le marché se superposaient au même endroit.
Les 40 marches évoquées en 1951 par « Jeune fille de Gyeongsang-do »
Les 40 marches étaient un lieu symbolisant les joies et les peines de la vie des réfugiés et ont servi de sujet à la chanson « Jeune fille de Gyeongsang-do », interprétée par Park Jae-hong en 1951. Le fait qu’une chanson populaire de l’après-guerre ait choisi un escalier précis comme thème montre que ce lieu était largement présent dans la mémoire des habitants de Busan à cette époque.
En juin 2004, la rue thématique culturelle et touristique des 40 marches a été désignée meilleure rue lors de l’évaluation générale de la ville de Busan et a reçu un budget de 300 millions de wons. Le projet de rue thématique comprenait ensuite 56 ruelles à thème, avec des appellations telles que rue de l’imprimerie, rue de la presse, rue de la culture et des arts, rue du mouvement indépendantiste, rue de Waegwan et rue de la culture japonaise.
Ce que vous pouvez voir au 49 Donggwang-gil, au Centre culturel des 40 marches
Après avoir visité les marches, saisissez l’adresse 49 Donggwang-gil, Jung-gu, Busan, comme destination pour rejoindre le Centre culturel des 40 marches. La salle d’exposition permanente se trouve au 5e étage et présente, à travers des photos, des vidéos et des statistiques, le parcours de la guerre de Corée, le contexte de formation des 40 marches ainsi qu’un espace photo.
Les expositions abordent la vie des femmes et des enfants pendant la guerre, l’habitat, la vie quotidienne et les activités culturelles et artistiques des réfugiés, ainsi que les études et les espoirs des élèves pendant le conflit. La salle vidéo projette une compilation des actualités coréennes consacrées à la région de Busan des années 1950 aux années 1970. Il est donc conseillé de compléter la découverte des sculptures des marches par une visite du centre afin de mieux comprendre la vie quotidienne de l’époque.
Du mardi au dimanche, les horaires de la rue et du musée diffèrent
La rue est accessible en permanence et ouverte toute l’année. En revanche, le Centre culturel des 40 marches est ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, et le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h. Il est fermé chaque lundi, les jours fériés nationaux et pendant les fêtes traditionnelles ; planifiez donc séparément la promenade en extérieur et la visite des expositions intérieures.
L’accès à la rue est gratuit et la durée de visite recommandée est d’une à deux heures. Pour toute question concernant le Centre culturel des 40 marches, appelez le 051-600-4046 ; le standard est le 051-600-4041~6 et le numéro de fax le 051-600-4069. Le site officiel est celui du tourisme culturel de Jung-gu, Busan (https://www.bsjunggu.go.kr/tour).
Un parcours permettant de ne pas manquer la sculpture de l’accordéon et la vue sur le port de Busan
Les avis de visiteurs mentionnent régulièrement la statue d’un accordéoniste, les sculptures représentant la vie des réfugiés et les différents espaces photo. Depuis la partie supérieure des 40 marches, on peut voir le port de Busan et le paysage urbain. Observer à la fois les sculptures illustrant la vie quotidienne au pied des marches et le panorama en hauteur permet de comprendre l’organisation spatiale de ce lieu.
Certains visiteurs indiquent qu’il est relativement calme de prendre des photos par une matinée dégagée. Vous pouvez également consulter les panneaux d’information et les explications par QR code. Bien que le site soit proche d’une grande artère, les ruelles conservent une atmosphère paisible et permettent de découvrir les commerces et salons de thé voisins. Certaines sources le présentent aussi comme un lieu de tournage de films ou de séries télévisées.
En raison des marches et des collines, les voyageurs avec une poussette doivent raccourcir leur parcours
Comme son nom l’indique, le site comprend des marches et de nombreuses collines alentour. Les avis de visiteurs signalent que l’endroit peut être quelque peu inconfortable pour les personnes âgées et les voyageurs avec une poussette. Il ne convient pas à un parcours continu de toute la rue en fauteuil roulant ou avec une poussette ; le Centre culturel des 40 marches dispose toutefois de toilettes accessibles aux personnes handicapées.
Aucune information confirmée n’est disponible concernant l’interdiction de photographier dans la rue, les paiements exclusivement en espèces, la présence d’informations en anglais ou d’un audioguide, ni les possibilités et tarifs officiels de stationnement. Plutôt que de supposer les modalités de photographie ou de paiement, distinguez sur place la rue extérieure gratuite du centre culturel, dont les éventuels frais ne sont pas indiqués séparément, afin de réduire les risques de confusion.
Se familiariser avec les lieux avant le départ grâce à la vidéo d’une minute de la mairie de Jung-gu
La chaîne de la mairie de Jung-gu, Busan, a publié le 11 novembre 2020 une vidéo d’une minute intitulée « [Chronologie en 1 minute] La vérité sur les 40 marches de Busan... Un... Deux... Trois... #shorts ». Avant votre visite, familiarisez-vous d’abord avec la forme des marches et le nom de la rue grâce à la vidéo, puis suivez sur place le parcours de 450 m jusqu’au centre culturel.
Les photos et les vidéos sont utiles pour comprendre les changements économiques et sociaux ainsi que la reconstruction de Busan pendant la guerre de Corée, plutôt que de se limiter à l’apparence actuelle des 40 marches. Les voyageurs étrangers peuvent prévoir une à deux heures depuis la station Jungang pour combiner la rue et le centre culturel ; les lundis, jours fériés nationaux et jours de fête traditionnelle, ils peuvent se limiter au parcours extérieur, les expositions intérieures étant fermées.
],Les informations pratiques en un coup d’œil
La rue thématique culturelle et touristique des 40 marches se trouve au 73 Jungang-daero, Jung-gu, Busan, et le Centre culturel des 40 marches au 49 Donggwang-gil, Jung-gu, Busan. La rue est ouverte en permanence, toute l’année, et son accès est gratuit.
Le centre culturel est ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 18 h et le samedi et le dimanche de 10 h à 17 h ; il est fermé chaque lundi, les jours fériés nationaux et pendant les fêtes traditionnelles. Le numéro de contact est le 051-600-4046, le standard le 051-600-4041~6 et le site officiel https://www.bsjunggu.go.kr/tour.
],Accessibilité, stationnement et restrictions sur place
La rue se trouve à environ 5 minutes des sorties 13 et 15 de la station Jungang. Depuis la gare de Busan, prenez le métro direction Sinpyeong et descendez à Jungang. Pour le bus, utilisez les arrêts Jungang-dong ou Yeongju-dong (commissariat de Jungbu) ; les lignes indiquées sont notamment les 17, 26, 40, ainsi que les 27, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 et 1003.
Des toilettes accessibles aux personnes handicapées se trouvent au Centre culturel des 40 marches. Comme le site comporte de nombreuses marches et collines, il peut être inconfortable pour les personnes âgées et les utilisateurs de poussettes. Aucune information n’est disponible concernant le stationnement officiel et ses tarifs, les informations en anglais ou l’audioguide, l’interdiction de photographier ou les paiements exclusivement en espèces.
]}],Avant de partir
- Adresse
- 73 Jungang-daero, Jung-gu, Busan (Jungang-dong 4-ga) ; Centre culturel des 40 marches, 49 Donggwang-gil, Jung-gu, Busan
- Horaires
- Rue : accès permanent / Centre culturel des 40 marches : mardi-vendredi 10 h-18 h, samedi-dimanche 10 h-17 h
- Fermeture
- Rue : ouverte toute l’année / Centre culturel des 40 marches : fermé chaque lundi, les jours fériés nationaux et pendant les fêtes traditionnelles
- Tarif
- Accès gratuit à la rue thématique culturelle et touristique des 40 marches
- Téléphone
- 051-600-4046 ; standard du Centre culturel des 40 marches : 051-600-4041~6
- Site officiel
- https://www.bsjunggu.go.kr/tour
- Transport
- À 5 minutes des sorties 13 et 15 de la station Jungang de la ligne 1 du métro de Busan. Arrêts Jungang-dong et Yeongju-dong (commissariat de Jungbu) : 17, 26, 27, 40, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 et 1003. Depuis la gare de Busan, prendre le métro direction Sinpyeong et descendre à Jungang.
- Durée
- Durée de visite recommandée : 1 à 2 heures
- Accessibilité
- Toilettes accessibles aux personnes handicapées au Centre culturel des 40 marches. La présence de nombreuses marches et collines peut rendre la visite quelque peu inconfortable pour les personnes âgées et les utilisateurs de poussettes.
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 2
-
1
Centre culturel des 40 marchesUn espace qui présente la guerre de Corée et la vie des réfugiés à travers des expositions de photos et de vidéos. -
2
Musée d’histoire moderne et contemporaine de BusanUn musée installé dans l’ancien bâtiment de la Banque de Corée, qui présente l’histoire moderne et contemporaine de Busan à travers des expositions.
Gastronomie 3
-
3
Jungang MomilUn restaurant de nouilles traditionnel proposant des nouilles au sarrasin, des udon et des sushis inari. -
4
Ijaemo PizzaUn restaurant spécialisé dans les pizzas et les pâtes préparées avec du fromage d’Imsil produit en Corée du Sud. -
5
Busan Myeongmul HoetjipUn restaurant de sashimi près du marché de Jagalchi, proposant du poisson cru sur riz, des sashimis et une soupe claire aux arêtes de poisson.
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
De la rue de la mode Gwangbok-ro à la sortie 3 de la station Nampo, itinéraire shopping et informations pratiques à Busan
Travel Guide
L’aube de Busan commence sous un toit de mouettes : le marché de Jagalchi
Travel Guide
La rue Arirang de Busan, à partir du 11, Gwangbok-ro 35beon-gil : une ruelle du marché de Gukje entre artisanat et opticiens
Travel Guide
L’allée des produits séchés de Busan, rencontrée à l’extrémité est de Jagalchi
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News