El camino de los refugiados que perdura en las 40 escaleras de Busan y su callejón de 450 m
La calle temática cultural y turística de las 40 Escaleras, situada en Jungang-dong, en el distrito Jung-gu de Busan, es un espacio abierto durante todo el año donde se pueden conocer tanto la vida de los refugiados de la guerra de Corea como la historia urbana del puerto de Busan. Se encuentra a 5 minutos de la estación Jungang y puede recorrerse en 1 o 2 horas, incluyendo el Centro Cultural de las 40 Escaleras.
He estado aquí?
Tu registro ayuda al siguiente viajero.
17 personas lo vieron esta semana Sé el primero
Solo un toque
A 5 minutos de las salidas 13 y 15 de la estación Jungang: ¿qué distancia abarca la calle?
La dirección de la Calle Temática Cultural y Turística de las 40 Escaleras es 73, Jungang-daero, Jung-gu, Busan (Jungang-dong 4-ga). Después de bajar en la estación Jungang de la línea 1 del metro de Busan, basta con salir por la salida 13 o 15; como está a unos 5 minutos, incluso los viajeros que no están familiarizados con la geografía coreana pueden tomar la estación como punto de partida.
El recorrido de la calle se extiende unos 450 m desde la sucursal de Jungang-dong de KB Kookmin Bank, pasando por las 40 Escaleras, hasta el Centro Cultural de las 40 Escaleras y Palseong Tourist. La calle está abierta permanentemente durante todo el año y se puede recorrer sin pagar entrada. Sin embargo, el Centro Cultural de las 40 Escaleras tiene horarios y normas de funcionamiento diferentes; si planea visitar también el museo, debe calcular esos horarios por separado.
La forma más sencilla de llegar desde la estación de Busan tomando la línea 1 hacia Sinpyeong
Si parte de la estación de Busan, la ruta indicada consiste en tomar el metro urbano hacia Sinpyeong y bajar en la estación Jungang. Como desde las salidas 13 y 15 de la estación Jungang hasta la calle hay unos 5 minutos, es más claro utilizar directamente el nombre de la estación de metro que intentar explicar el destino a un taxista desde la estación de Busan.
Para llegar en autobús, baje en las paradas Jungang-dong o Yeongju-dong (comisaría de Jungbu). La lista de líneas que paran allí incluye las líneas 17, 26, 27, 40, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 y 1003. Las rutas pueden cambiar, por lo que es más seguro comprobar la dirección actual del servicio en el sitio web oficial de turismo y cultura de Jung-gu, Busan.
Por qué comenzó la vida de los refugiados frente al puerto de Busan en la década de 1950
Las 40 Escaleras se encontraban en Jung-gu, Busan, que durante el periodo de evacuación del 25 de junio de 1950 fue un centro de transporte y administración. En los alrededores, los refugiados construyeron chozas y vivieron hacinados; para más de 100.000 refugiados dispersos por las zonas de la montaña detrás de Yeongju-dong, Donggwang-dong y Bosu-dong, este era un espacio cotidiano cercano.
Frente a las 40 Escaleras se formó un mercado donde se compraban y vendían los suministros de socorro que llegaban al muelle, y el lugar también se hizo conocido como punto de encuentro de familias separadas durante la evacuación. Por ello, las esculturas y escenas de la vida cotidiana colocadas hoy alrededor de las escaleras no son una simple decoración, sino una forma de mostrar la estructura urbana de aquella época, cuando el puerto de Busan, las zonas residenciales de refugiados y el mercado se superponían en un mismo lugar.
Las 40 Escaleras recordadas en 1951 por «Señorita de Gyeongsang-do»
Las 40 Escaleras fueron un lugar que simbolizaba las alegrías y penas de la vida de los refugiados, y sirvieron de tema para «Señorita de Gyeongsang-do», cantada por Park Jae-hong en 1951. El hecho de que una canción popular de la posguerra tomara unas escaleras concretas como tema demuestra que este lugar era ampliamente conocido en la memoria de los ciudadanos de Busan de aquella época.
En junio de 2004, la Calle Temática Cultural y Turística de las 40 Escaleras fue seleccionada como la mejor calle en la evaluación integral de la ciudad de Busan y recibió un presupuesto de 300 millones de wones. Posteriormente, el plan de la calle temática incluyó un total de 56 callejones temáticos, con nombres como Calle de la Imprenta, Calle de la Prensa, Calle de la Cultura y las Artes, Calle del Movimiento de Independencia, Calle Waegwan y Calle de la Cultura Japonesa.
Qué se puede ver en 49, Donggwang-gil, en el Centro Cultural de las 40 Escaleras
Después de visitar las escaleras, introduzca como destino 49, Donggwang-gil, Jung-gu, Busan, para llegar al Centro Cultural de las 40 Escaleras. La sala de exposición permanente está en la quinta planta y presenta, mediante fotografías, vídeos y estadísticas, el recorrido de la guerra de Corea, los antecedentes de la formación de las 40 Escaleras y zonas para tomar fotografías.
La exposición aborda la vida de mujeres y niños durante la guerra, la vivienda, la vida cotidiana y las actividades culturales y artísticas de los refugiados, así como los estudios y las esperanzas de los estudiantes en medio de la guerra. En la sala de vídeo se proyecta una recopilación de las noticias de Daehan de la región de Busan desde la década de 1950 hasta la de 1970; por eso, en lugar de limitarse a ver las esculturas de las escaleras, conviene completar la visita con una visita al centro cultural.
De martes a domingo: la calle y el museo tienen horarios distintos
La calle está abierta permanentemente durante todo el año. En cambio, el Centro Cultural de las 40 Escaleras abre de martes a viernes de 10:00 a 18:00, y los sábados y domingos de 10:00 a 17:00. El centro permanece cerrado todos los lunes, los días festivos nacionales y durante las fiestas tradicionales; por ello, debe planificar por separado el paseo al aire libre y la visita a la exposición interior.
El acceso a la calle es gratuito y se recomienda dedicarle entre 1 y 2 horas. Para consultas sobre el Centro Cultural de las 40 Escaleras, llame al 051-600-4046; el número principal es 051-600-4041~6 y el fax, 051-600-4069. El sitio web oficial de información es Turismo y Cultura de Jung-gu, Busan (https://www.bsjunggu.go.kr/tour).
Un recorrido que no deja de lado la escultura del acordeón ni las vistas del puerto de Busan
En las reseñas de visitantes se mencionan repetidamente la estatua de un músico de acordeón, las esculturas que representan escenas de los refugiados y las zonas para tomar fotografías distribuidas por el lugar. Desde la parte superior de las 40 Escaleras se pueden contemplar el puerto de Busan y el paisaje urbano; observar tanto las esculturas de la vida cotidiana situadas abajo como las vistas de arriba permite comprender la configuración espacial del lugar.
Algunas reseñas señalan que las mañanas despejadas son relativamente tranquilas para tomar fotografías. También se pueden consultar los paneles informativos o las explicaciones mediante códigos QR. Aunque está cerca de una avenida principal, los callejones conservan un ambiente tranquilo y se pueden visitar junto con las tiendas y las casas de té cercanas. Los materiales relacionados también lo presentan como un lugar conocido por el rodaje de películas y series dramáticas.
Las escaleras y las colinas obligan a los viajeros con cochecito a reducir el recorrido
Como indica su nombre, el lugar incluye escaleras y está rodeado de numerosas pendientes. Las reseñas de visitantes señalan que puede resultar algo incómodo para personas mayores y usuarios de cochecitos. No es adecuado para recorrer de forma continua toda la calle en silla de ruedas o con cochecito, aunque el Centro Cultural de las 40 Escaleras dispone de un baño accesible.
No hay información confirmada sobre si está prohibido tomar fotografías en la calle, si solo se acepta efectivo, si hay explicaciones en inglés o audioguía, ni sobre la disponibilidad oficial de aparcamiento y sus tarifas. Por tanto, en vez de dar por sentados estos aspectos, conviene distinguir entre la calle exterior gratuita y el centro cultural, cuyos precios no se indican por separado, para reducir posibles confusiones durante la visita.
Conozca la forma del lugar antes de salir mediante el vídeo de un minuto del Ayuntamiento de Jung-gu
El canal del Ayuntamiento de Jung-gu, Busan, publicó el 11 de noviembre de 2020 un vídeo de un minuto titulado «[Línea de tiempo en 1 minuto] La verdad sobre las 40 Escaleras de Busan... uno... dos... tres... #shorts». Antes de la visita, familiarícese primero con la forma de las escaleras y el nombre de la calle mediante el vídeo; después, siga el recorrido de 450 m hasta el centro cultural.
Las fotografías y los vídeos resultan útiles para comprender los cambios económicos y sociales y el significado de la reconstrucción de Busan durante la guerra de Corea, más que el aspecto actual de las 40 Escaleras. Los viajeros extranjeros pueden salir desde la estación Jungang, reservar entre 1 y 2 horas para combinar la calle y el centro cultural, y dividir el itinerario de modo que los lunes, festivos nacionales y fiestas tradicionales solo recorran el circuito exterior, sin la exposición interior.
],Información práctica de un vistazo
La Calle Temática Cultural y Turística de las 40 Escaleras se encuentra en 73, Jungang-daero, Jung-gu, Busan (Jungang-dong 4-ga), y el Centro Cultural de las 40 Escaleras está en 49, Donggwang-gil, Jung-gu, Busan. La calle está abierta permanentemente durante todo el año y la entrada es gratuita.
El centro cultural abre de martes a viernes de 10:00 a 18:00 y los sábados y domingos de 10:00 a 17:00; cierra todos los lunes, los días festivos nacionales y durante las fiestas tradicionales. Teléfono de consultas: 051-600-4046; teléfono principal: 051-600-4041~6; sitio web oficial: https://www.bsjunggu.go.kr/tour.
],Accesibilidad, aparcamiento y restricciones del lugar
Está a unos 5 minutos de las salidas 13 y 15 de la estación Jungang; desde la estación de Busan, tome el metro urbano hacia Sinpyeong y baje en Jungang. Para los autobuses, utilice las paradas Jungang-dong o Yeongju-dong (comisaría de Jungbu). Las líneas indicadas son la 17, 26, 40, además de la 27, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 y 1003.
El Centro Cultural de las 40 Escaleras dispone de un baño accesible, pero la abundancia de escaleras y pendientes puede resultar incómoda para personas mayores y usuarios de cochecitos. No hay información disponible sobre la posibilidad oficial de aparcar y sus tarifas, las explicaciones en inglés o la audioguía, ni sobre la prohibición de tomar fotografías o la obligación de pagar en efectivo.
]}],Antes de ir
- Dirección
- 73, Jungang-daero, Jung-gu, Busan (Jungang-dong 4-ga); Centro Cultural de las 40 Escaleras: 49, Donggwang-gil, Jung-gu, Busan
- Horario
- Calle: abierta permanentemente / Centro Cultural de las 40 Escaleras: martes a viernes, 10:00~18:00; sábados y domingos, 10:00~17:00
- Cierre
- Calle: abierta todo el año / Centro Cultural de las 40 Escaleras: cerrado todos los lunes, los días festivos nacionales y durante las fiestas tradicionales
- Entrada
- Entrada gratuita a la Calle Temática Cultural y Turística de las 40 Escaleras
- Teléfono
- 051-600-4046; teléfono principal del Centro Cultural de las 40 Escaleras: 051-600-4041~6
- Sitio oficial
- https://www.bsjunggu.go.kr/tour
- Transporte
- A 5 minutos de las salidas 13 y 15 de la estación Jungang de la línea 1 del metro de Busan. Paradas Jungang-dong y Yeongju-dong (comisaría de Jungbu): 17, 26, 27, 40, 41, 42, 43, 61, 81, 82, 86, 87, 88, 88-1, 101, 103, 134, 135, 139, 190, 508, 1000 y 1003. Desde la estación de Busan, tome el metro hacia Sinpyeong y baje en Jungang.
- Duración
- Se recomienda dedicar entre 1 y 2 horas
- Accesibilidad
- Hay un baño accesible en el Centro Cultural de las 40 Escaleras. La abundancia de escaleras y pendientes puede resultar algo incómoda para personas mayores y usuarios de cochecitos.
La información corresponde al momento de redacción. Consulte de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 2
-
1
Centro Cultural de las 40 EscalerasUn espacio que explora la guerra de Corea y la historia de la vida de los refugiados mediante exposiciones de fotografías y vídeos. -
2
Museo de Historia Moderna y Contemporánea de BusanUn museo ubicado en el antiguo edificio del Banco de Corea que presenta la historia moderna y contemporánea de Busan mediante exposiciones.
Gastronomía 3
-
3
Jungang MomilUn restaurante tradicional de fideos que ofrece fideos de trigo sarraceno, udon y sushi inari. -
4
Ijaemo PizzaUn restaurante especializado en pizzas y pasta elaboradas con queso de Imsil producido en Corea del Sur. -
5
Busan Myeongmul HoetjipUn restaurante de sashimi cerca del mercado de Jagalchi que ofrece pescado crudo sobre arroz, sashimi y una sopa clara de espinas de pescado.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Travel Guide
De la calle de la moda Gwangbok-ro hasta la salida 3 de la estación Nampo: ruta de compras e información práctica en Busan
Travel Guide
El amanecer de Busán comienza bajo un tejado de gaviotas: mercado de Jagalchi
Travel Guide
Calle Arirang de Busan, desde el número 11 de Gwangbok-ro 35beon-gil: un callejón del mercado internacional entre tiendas de artesanía y ópticas
Travel Guide
El callejón de subasta de productos secos de Busan al final oriental de Jagalchi
Noticias de Corea
News
Danielle, tras ser expulsada de NewJeans, publica su primer video en YouTube… «No sabemos qué ocurrirá a partir de ahora»
![La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La gira norteamericana de aespa aún tiene localidades disponibles pese a sus precios de oferta de «49 dólares»… Una brecha de popularidad palpable con KATSEYE [TEN Starfield]
![[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Foto] Dahyun, de TWICE, asiste a la alfombra roja de un festival de cine como actriz
![[Vídeo en el lugar] «Viajamos al extranjero juntos, pero por separado»… BIGBANG inicia la gira mundial «Cosmos»](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News