Écrire : l’art de rédiger

Commencé à la station Hagye de la ligne 7 du métro, un musée où le texte devient œuvre

Je me suis rendu au Musée d’art de Bukseoul, situé à l’extrémité nord-est de Séoul, dans le quartier de Junggye-dong, arrondissement de Nowon-gu. Un ami coréen m’a dit qu’il y avait une exposition où l’on “lit les mots comme des images”, alors j’y suis allé avec un certain scepticisme, mais en la découvrant, j’ai trouvé que cette description tombait parfaitement juste. « Geuljjit, l’art d’écrire » se tient du 23 avril au 12 juillet 2026 dans les salles d’exposition 1 à 4 des 1er et 2e étages, ainsi que dans le jardin Byeol Madang. Dans un musée, le texte est généralement la légende placée à côté d’une œuvre. Ici, c’est l’inverse : le texte lui-même constitue la structure de l’œuvre, et devient le protagoniste plutôt que l’explication. Dix artistes ou collectifs participent, dont Kim Young-geul, Noh Seok-mi, Seoul Express, Ahn Gwang-hwi, Ahn Gyu-chul, Um Yoo-jeong, Lee Min-seon, Jo So-hee, Cha Ji-ryang et Cha Hye-rim, et quelque 340 œuvres déclinent son, texte, dessin, peinture, sculpture, installation et vidéo. Un mot griffonné à la main, une phrase brève, de la poésie, des romans, des scripts et même des paroles de chansons — les textes écrits par les artistes se transforment tantôt en peinture, tantôt en musique sous l’effet du son.

Comment trouver seul le Musée d’art de Bukseoul, en tant qu’étranger

Le point de départ est la station Hagye de la ligne 7 du métro. En sortant par la sortie 1, il reste environ 350 m jusqu’au musée, soit 7 à 8 minutes de marche tranquille. La ligne 7 passe par Gangnam-gu Office et le Terminal express, donc si vous séjournez dans le secteur de Gangnam, vous pouvez y aller d’une seule traite sans correspondance. Comme le musée est posé sur une colline dans un parc, il y a une légère montée à la fin, ce qui donne au contraire l’impression d’entrer soudainement dans une forêt en plein centre-ville. J’étais content d’avoir mis des baskets. Pas d’inquiétude pour le billet d’entrée : ce musée annexe du Musée d’art de Séoul est accessible sans ticket séparé, et la réservation préalable n’est pas obligatoire. Il suffit d’y aller pendant les heures d’ouverture et d’entrer par l’accès principal.

Les horaires varient selon le jour et la saison. En semaine, c’est ouvert de 10 h à 20 h ; le week-end, pendant la saison estivale (de mars à octobre), jusqu’à 19 h (dernière entrée à 18 h). Le musée est fermé tous les lundis et le 1er janvier. De plus, chaque premier et troisième vendredi du mois, c’est la « Nuit de la culture de Séoul », avec une ouverture prolongée jusqu’à 21 h. Si vous voulez profiter d’une visite du soir en prenant votre temps, visez ce vendredi-là. Les informations en anglais ne sont pas particulièrement abondantes, donc il vaut mieux s’attendre surtout à des titres d’exposition et à des mentions bilingues pour les œuvres. En revanche, comme l’exposition a pour thème l’écriture, il y a beaucoup d’œuvres textuelles en coréen ; cela dit, l’ensemble est conçu de manière à faire percevoir la forme et le rythme des mots, de sorte que même sans lire le coréen, on peut saisir visuellement la “gestuelle du texte” sans trop de difficulté.

Dans les salles d’exposition, la rencontre avec l’« art d’écrire » — l’instant où le texte devient son et sculpture

Dès l’entrée dans les salles, on comprend vite qu’il ne s’agit pas d’une exposition à parcourir rapidement. Il faut lire le texte pour que l’œuvre s’ouvre à vous. On y trouve partout des œuvres nouvelles soutenues à la production par le Musée d’art de Bukseoul, comme « Empty Orchestra » de Cha Ji-ryang, ou encore des travaux partis du texte et devenus peinture, dessin ou installation, tels que « Dialectique » d’Ahn Gwang-hwi et la série « Corps, visage, plantes, volume » d’Um Yoo-jeong. Dans une même exposition, certaines salles sont calmes avec des phrases sur papier, tandis que d’autres font résonner le texte sous forme de rythme et de son, créant une atmosphère totalement différente. C’est une expérience où des rémanences floues dans l’esprit se clarifient à mesure qu’on écrit, et l’on finit par rester longtemps devant chaque œuvre pour examiner ce processus artiste par artiste.

À l’intérieur du musée, il y a aussi un café et une art library (espace de ressources spécialisé en art), parfaits pour faire une pause. L’art library est ouverte du mardi au samedi de 10 h à 18 h et fermée le dimanche, le lundi et les jours fériés ; si vous souhaitez consulter des catalogues ou des livres, mieux vaut y aller en journée en semaine. Des fauteuils roulants, des ascenseurs et des chaises pliantes de musée sont disponibles, donc si vous avez mal aux jambes, vous pouvez prendre une chaise avec vous et vous asseoir quand vous voulez. Pour les paiements au café comme à la boutique, les cartes et les paiements mobiles sont acceptés, donc je n’avais pas besoin de prévoir d’espèces.

Conseils pratiques à connaître avant d’y aller pour éviter de tourner en rond

Comme c’est une exposition à lire, cela prend plus de temps qu’on ne le pense. En suivant les textes, on se retrouve facilement à passer plus de deux heures sur le parcours. Si vous entrez juste avant la fermeture, vous ne pourrez pas tout voir. N’oubliez pas que la dernière entrée a lieu une heure avant la fermeture. Le week-end, l’après-midi, il y a beaucoup de familles, donc c’est plus fréquenté ; si vous voulez vous concentrer tranquillement sur les textes, le matin en semaine ou un soir de la Nuit de la culture sera plus détendu. Les programmes liés à l’exposition, comme les discussions avec les artistes, nécessitent parfois une inscription séparée ; si vous souhaitez y participer, vérifiez à l’avance le calendrier sur la page officielle.

• Station et sortie les plus proches : ligne 7, station Hagye, sortie 1, 7 à 8 minutes à pied (petite montée douce à la fin)
• Fermeture : tous les lundis et le 1er janvier
• Pour une visite tardive : chaque premier et troisième vendredi du mois, « Nuit de la culture », jusqu’à 21 h
• Temps de visite : en lisant tranquillement, 1 h 30 à plus de 2 heures ; dernière entrée une heure avant la fermeture

Recommandé pour ce type de visiteurs

Si vous aimez l’art contemporain, ou si vous êtes un voyageur qui cherche des expositions qui font réfléchir plutôt que de simples spots photo, vous aimerez sans doute. Encore plus si vous vous intéressez aux mots, au langage et à la littérature. En revanche, si votre programme vise seulement à faire un court passage pour une photo souvenir rapide, cela peut vous sembler un peu trop calme. Je vous recommande de l’intégrer à une demi-journée où vous marchez entre le parc et le musée, afin de découvrir une autre facette de Séoul.