Las dos batallas de la fortaleza de Jinju, entre los acantilados del río Namgang y sus 1.760 m de murallas

Por qué la reconstrucción de piedra de 1379 convirtió el acantilado del Namgang en una línea defensiva

La fortaleza de Jinju era originalmente de tierra, pero en 1379, quinto año del reinado del rey U de Goryeo, fue reconstruida en piedra para prepararse ante las frecuentes incursiones de los piratas japoneses. Actualmente, la circunferencia de la fortaleza indicada por la ciudad de Jinju es de 1.760 m y su superficie es de 171.805 m². En el lado del Namgang, los acantilados y el río formaban un terreno en el que no era necesario levantar una muralla larga.

El nombre de la fortaleza también cambió según la época. Durante el período de los Tres Reinos se llamó Geoyeolseong; en la época de Goryeo, Chokseokjeong; y durante la dinastía Joseon se consolidó el nombre de «fortaleza de Jinju». La fortaleza interior medía aproximadamente 1,7 km y, incluida la exterior, unos 4 km. Actualmente, el lugar se conserva como un parque histórico centrado en la fortaleza interior.

Los 3.800 hombres de Kim Simin en 1592 y el lugar de la resistencia de diez días en 1593

El núcleo de la historia de la fortaleza de Jinju son las dos batallas de la invasión japonesa de Imjin. Del 5 al 11 de octubre de 1592, los más de 3.700 soldados y habitantes dirigidos por Kim Simin rechazaron el ataque de unos 20.000 soldados japoneses. Esta victoria se considera una de las tres grandes victorias de la invasión de Imjin. La razón por la que los japoneses atacaron Jinju fue que el lugar era un paso hacia Jeolla-do y una importante localidad de Gyeongsang-u-do.

La segunda batalla, que se prolongó del 20 al 29 de junio de 1593, tuvo un desenlace diferente. Kim Cheon-il, Hwang Jin y Choe Gyeong-hoe, entre otros, defendieron la fortaleza, y la información para visitantes de Jinju explica que unos 70.000 civiles, funcionarios y militares murieron en el sacrificio. Por ello, este lugar conmemora tanto una victoria como una gran pérdida de vidas. Frente a los vestigios de la batalla, leer primero los paneles informativos, en vez de tomar fotografías, ayuda a comprender mejor el significado del recorrido.

El recuerdo de Nongae, unido por Chokseokru, Uiam y Uigisa

Chokseokru es un pabellón situado sobre el acantilado del Namgang, al sur de la fortaleza de Jinju. Durante la guerra desempeñó la función de Namjangdae, un espacio de mando, y en tiempos de paz se utilizaba como pabellón de descanso. El nombre «Chokseok» procede de la expresión «roca que se alza erguida en medio del río». Chokseokru se construyó por primera vez en 1241, vigesimocuarto año del reinado del rey Gojong de Goryeo, y después sufrió varias destrucciones y reconstrucciones.

Uiam, junto al Namgang y bajo Chokseokru, es la roca donde, según la tradición, Nongae abrazó a un general japonés y se lanzó al río tras la segunda batalla de Jinju en 1593. Uigisa, situado justo al lado, es el santuario que alberga el retrato y la tablilla memorial de Nongae. Fue construido en 1740 por Nam Deok-ha, comandante militar de Gyeongsang-u-do, con la autorización del rey. Si se sigue el orden Chokseokru → Uigisa → Uiam, el papel militar del pabellón y la memoria posterior a la batalla quedan conectados en una distancia corta.

Recorrido de 1.760 m de muralla, desde Gongbukmun hasta Bukjangdae

Para una primera visita, es fácil seguir el recorrido entrando por Gongbukmun, al norte, y visitando la estatua del general Kim Simin, Bukjangdae y la puerta-pabellón Yeongnam Pojeongsa, antes de bajar hacia Chokseokru, Uigisa y Uiam, al sur. Gongbukmun es la puerta norte y Chokseokmun, la puerta este; esta última fue restaurada en 1972. Dentro de la fortaleza se encuentran Bukjangdae, Seojangdae, Changnyeolsa, Hoguksa, el altar de los mártires de la batalla de Imjin y el Museo Nacional de Jinju.

Si se recorre tranquilamente toda la fortaleza y sus principales vestigios, incluyendo el museo, conviene reservar entre 2 horas y 30 minutos y 3 horas. Ver solo Chokseokru y Uiam lleva unos 40–60 minutos, pero el camino hasta Bukjangdae incluye pendientes y tramos con escaleras. Por eso, quienes tengan dificultades para caminar pueden reducir el recorrido cerca de Gongbukmun o Chokseokmun.

Abierta desde las 05:00 y con iluminación nocturna; de marzo a octubre cierra a las 23:00

La fortaleza de Jinju abre durante todo el año sin días de cierre. En la temporada de verano, de marzo a octubre, se puede visitar de 05:00 a 23:00; en la temporada de invierno, de noviembre a febrero, de 05:00 a 22:00. No obstante, el horario operativo relacionado con las visitas de pago puede variar según la información del lugar. Quienes necesiten entrada deben comprobar también el horario de taquilla en la información oficial de la ciudad de Jinju el mismo día.

La vista nocturna de Chokseokru y de la muralla desde fuera de la fortaleza puede planificarse dentro del horario de apertura. A última hora, el museo no permanece abierto. El Museo Nacional de Jinju abre de 09:00 a 18:00 y permite la entrada hasta 30 minutos antes del cierre. Cierra todos los lunes, el 1 de enero y los días de Seollal y Chuseok. Si el lunes es festivo, abre y cierra el primer día laborable siguiente.

Cómo calcular los 2.000 wones para adultos y el aparcamiento de Gongbukmun y Chokseokmun

La entrada a la fortaleza de Jinju es gratuita para los residentes de Jinju, los menores de 7 años, las personas mayores de 65 años, los titulares de una tarjeta de bienestar para personas con discapacidad y los titulares de un certificado de mérito nacional. Para los visitantes de otras regiones, las tarifas individuales son de 2.000 wones para adultos, 1.000 wones para jóvenes y militares, y 600 wones para estudiantes de primaria. Las tarifas de grupo son, respectivamente, 1.400, 600 y 400 wones. El teléfono principal de consultas de la fortaleza de Jinju es 055-749-5171 y la dirección oficial de información es https://www.jinju.go.kr/02232/02818/02237.web.

Se puede utilizar el aparcamiento de pago de Chokseokmun o Gongbukmun. Para vehículos pequeños, cuesta 500 wones por los primeros 30 minutos y 200 wones por cada 10 minutos adicionales; para vehículos grandes, 1.000 wones por los primeros 30 minutos y 400 wones por cada 10 minutos adicionales. El aparcamiento de autobuses turísticos de la fortaleza de Jinju, situado al otro lado de la carretera frente a la taquilla de Seomun, es gratuito, pero está destinado a autobuses turísticos. Los visitantes en automóvil deben considerar primero los aparcamientos de Gongbukmun y Chokseokmun.

• Dirección: 626 Namgang-ro, Jinju-si, Gyeongsangnam-do
• Teléfono principal: 055-749-5171
• Autobús: tomar las líneas 120, 121, 122, 123 o 124, bajar en la parada Insagwangjang o Jinju-seong y caminar unos 7 minutos
• Autobús alternativo: bajar en la parada Jinju Elementary School de las líneas 210 o 253 y caminar unos 7 minutos

Incluir el Museo Nacional de Jinju, de 09:00 a 18:00, completa la historia de la guerra

El Museo Nacional de Jinju, dentro de la fortaleza, abrió en 1984 y en 1998 se especializó como museo dedicado a la invasión japonesa de Imjin. Después de conocer primero la batalla de Jinju desde las murallas y los pabellones, entrar en la exposición del museo permite relacionar el terreno, las armas y el desarrollo de la guerra. El museo no cobra entrada, pero quienes no sean residentes de Jinju necesitan pagar la entrada a la fortaleza para acceder a él.

Las consultas sobre las explicaciones de las exposiciones en idiomas extranjeros se atienden en el mostrador de información, en el 055-740-0698. Se puede reservar el servicio de visita guiada de las salas para grupos de hasta 30 personas. Se recomienda reservar con antelación para grupos de 20 o más estudiantes de primaria, secundaria o bachillerato. Es posible entrar sin reserva, pero en caso de mucha afluencia se dará prioridad a los grupos reservados. Está prohibido utilizar bicicletas, patinetes y patines en línea en los caminos exteriores de la fortaleza, por lo que no se puede planificar un recorrido por el interior utilizando estos medios.

Para sillas de ruedas y carritos, empezar por las zonas llanas alrededor de Chokseokru y evitar todo el recorrido de la muralla

La fortaleza de Jinju es un amplio vestigio histórico al aire libre, por lo que la dificultad de desplazamiento varía según el tramo. Los caminos relativamente llanos alrededor de Gongbukmun y Chokseokmun y cerca de Chokseokru pueden visitarse primero, pero en Bukjangdae y en las partes altas de la muralla hay pendientes y escaleras. A quienes visiten el lugar en silla de ruedas o con carrito les conviene hacer un recorrido de ida y vuelta desde Chokseokmun o Gongbukmun, centrado en Chokseokru y Uigisa, en vez de intentar dar la vuelta completa a la muralla.

Si también se desea visitar la exposición interior, el Museo Nacional de Jinju abre de 09:00 a 18:00 y el teléfono del mostrador de información es 055-740-0698. Como la información oficial no ofrece una confirmación conjunta sobre el préstamo de equipos de accesibilidad ni sobre los recorridos detallados sin barreras dentro de la fortaleza, conviene llamar antes de salir al 055-749-5171, teléfono principal de la fortaleza, o al mostrador del museo para confirmar los accesos y la ubicación de los baños disponibles ese día.