La academia Byeongsan, que transformó los bancos de arena del río Nakdong en un biombo de siete paneles

Por qué la Academia Pungak se trasladó a Byeongsan en 1572

La predecesora de la Academia Byeongsan era la Academia Pungak de Pungsan-hyeon, un espacio de estudio para los eruditos confucianos desde finales de la dinastía Goryeo. Ryu Seong-ryong trasladó la academia a su ubicación actual en 1572 (quinto año del reinado del rey Seonjo), y el terreno frente al río Nakdong y a la montaña Byeongsan, al otro lado del río, creó el paisaje actual de la academia.

Tras la muerte de Ryu Seong-ryong, los eruditos confucianos de la región construyeron dentro de la Academia Pungak el santuario Jondeoksa para honrar su memoria. Cuando Jondeoksa fue fundado en 1614 (sexto año del reinado del rey Gwanghaegun), la institución alcanzó el rango de academia confuciana; en marzo de 1629 (noveno año del reinado del rey Injo), se consagró la tablilla espiritual de Ryu Seong-ryong y se incorporó en culto secundario a su tercer hijo, Ryu Jin.

El presente legado por la concesión de la placa real en 1863 y el Patrimonio Mundial en 2019

La Academia Byeongsan fue elevada oficialmente a la categoría de academia confuciana en 1863 (decimocuarto año del reinado del rey Cheoljong), cuando recibió la placa real con el nombre «Byeongsan». Como fue una de las 47 academias que sobrevivieron sin ser demolidas durante la orden de clausura de academias del regente Daewongun en 1868 (quinto año del reinado del rey Gojong), hasta hoy conserva la configuración de sus espacios educativos y rituales.

La academia sufrió daños en 1592 y fue restaurada en 1605. Según los materiales de la UNESCO, el auditorio fue reparado en 1921 y el santuario en 1937. En julio de 2019, la Academia Byeongsan se convirtió en una de las nueve academias incluidas como «Seowon, academias neoconfucianas coreanas» por el 43.º Comité del Patrimonio Mundial.

Recorrido de la academia, desde Bokryemun hasta Jondeoksa

Al principio se atraviesa Bokryemun, la puerta exterior de tres vanos, y después se pasa por el pabellón de dos pisos Mandae. A continuación se encuentran, en orden, los dormitorios este y oeste, el auditorio Ipgyodang, la puerta interior de tres vanos y el santuario Jondeoksa, lo que permite comprender la estructura típica de una academia confuciana, desde el espacio educativo hasta el espacio ritual.

Los dormitorios este y oeste eran los lugares donde residían y estudiaban los alumnos confucianos, mientras que Jangpangak servía para guardar bloques de impresión y objetos históricos. En el tramo que conecta Bokryemun con Mandae e Ipgyodang hay escaleras de piedra, por lo que a los usuarios de sillas de ruedas o cochecitos infantiles les resulta difícil recorrer todo este itinerario de la misma manera.

Cómo los siete vanos de Mandae dividen el río Nakdong en siete paneles

Mandae es un pabellón de dos pisos con tejado a cuatro aguas y a dos vertientes, de siete vanos en la fachada y dos en los laterales; está designado como Tesoro n.º 2104. Desde el suelo elevado del pabellón, abierto por los cuatro lados, el amplio arenal del río Nakdong y la montaña Byeongsan, al otro lado del río, parecen dividirse entre los vanos del edificio.

Se explica que el nombre «Mandae» procede del verso del poeta Du Fu «Las montañas, extendidas como una pantalla verde, son dignas de contemplarse al atardecer (翠屛宜晩對)». A la izquierda, entre Bokryemun y Mandae, se encuentra Gwangyeongji; entre los elementos paisajísticos se mencionan conjuntamente el río Nakdong, el arenal blanco, la montaña Byeongsan y los árboles de lagerstroemia.

Hasta dónde se puede entrar en Ipgyodang y Jondeoksa

Ipgyodang es un edificio de una sola planta con tejado a cuatro aguas y a dos vertientes, de cinco vanos en la fachada y dos en los laterales; consta de un suelo central y dos habitaciones laterales. Jondeoksa es un edificio de una sola planta con tejado a dos vertientes, de tres vanos en la fachada y dos en los laterales. En su interior, Ryu Jin está consagrado en culto secundario y Ryu Seong-ryong ocupa la posición principal.

En numerosos relatos de visitantes se repite que la puerta interior de tres vanos situada frente a Jondeoksa estaba cerrada, por lo que no pudieron entrar al santuario y solo fotografiaron la entrada. Por ello, conviene considerar la visita general centrada en Bokryemun, Mandae e Ipgyodang, sin esperar que el acceso al interior de Jondeoksa forme parte de un recorrido garantizado.

Preparativos para la primera visita, ajustada al horario de verano de 09:00 a 18:00

Los materiales de información turística de Andong indican un horario de visita de 09:00 a 18:00 en verano y de 09:00 a 17:00 en invierno. La entrada es gratuita y no se indica ningún día de cierre habitual en la información disponible. El número de teléfono de la Academia Byeongsan es 054-858-5929.

La dirección es 386, Byeongsan-gil, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do, y la página oficial de información es la sección de la Academia Byeongsan del sitio web de las academias confucianas coreanas. Se informa de que delante de la academia hay un amplio aparcamiento gratuito; según los relatos de visitantes, la visita requiere aproximadamente entre 30 minutos y 1 hora.

• Sitio web oficial: https://k-seowon.or.kr/?act=info.page&pcode=sub3_7
• Oficina de información turística general: 054-840-6974
• Entrada: gratuita

El último tramo desde el centro de Andong en la línea 210

La principal línea que conecta el centro de Andong con la Academia Byeongsan es el autobús urbano 210. La Academia Byeongsan también aparece como destino de la línea 210 en la información de las rutas turísticas hacia la aldea de Hahoe; sin embargo, como los materiales consultados no presentan el horario actualizado ni el intervalo entre autobuses, conviene comprobar primero si el servicio está operativo al salir de la estación de tren o del centro de Andong.

En los autobuses urbanos de Andong, la transferencia gratuita se aplica dentro de una hora después de pasar la tarjeta de transporte por el lector al bajar. En coche, se indica que está a unos 15 minutos de la salida de Seo-Andong de la autopista; como destino, se puede introducir la dirección «386, Byeongsan-gil, Pungcheon-myeon, Andong-si, Gyeongsangbuk-do».

• Línea de autobús: 210
• Condición para el transbordo: transbordo gratuito dentro de una hora después de pasar la tarjeta por el lector al bajar
• Aproximadamente 15 minutos en coche desde Seo-Andong