Namwon-ri Gusimul: Reading Jeju’s Waterways Through Their Names
Gusimul is a place name recorded in Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo. Research materials from Jeju National University interpret it as a “stream shaped like a trough.” Rather than a tourist attraction, it is closer to a local place name with limited information about its location, on-site management, and access. It is therefore important not to confuse it with the similarly named place in Sanggui-ri, Aewol-eup.
I’ve been here?
Your check-in helps the next traveler.
No one has checked in yet Be the first
One tap — no writing needed
Namwon-ri Gushimul at 33.294884, 126.712254
Gushimul is a place name recorded in Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province. The provided location is 33.294884 degrees north latitude and 126.712254 degrees east longitude, and the address is Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province.
This is not introduced as the official name of a tourist facility or as a ticketed attraction, but is listed as a place-name entry for Namwon-ri in Jeju National University’s place-name research materials. Therefore, the same name may appear multiple times in map apps, so when entering the destination, it is safer to cross-check “Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si” together with the coordinates 33.294884, 126.712254.
A Stream in the Shape of a Trough Explained by “Gusi + Mul”
Jeju National University’s place-name research materials analyze Gushimul as “gusi + mul” and interpret its meaning as “a stream in the shape of a trough.” Here, “gusi” refers to a form associated with a trough in Jeju place names, and the name itself is connected to the shape of terrain or a watercourse where water flows.
This interpretation leads Gushimul to be understood as a natural and everyday place name of Namwon-ri rather than a large facility or a single monument. The research materials record Gushimul under “Namgun Namwon Namwon-ri,” and the same materials also present Gaematmul in Taeheung-ri, Eongmul in Wimi-ri, and Gimseobangmul in Sinrye-ri, showing that water-related place names in Namwon-eup reflected the form of a place, its manner of use, and its relationship with people.
Materials Recording Namwon-ri’s Speech from October 28, 2014
Jeju Special Self-Governing Province’s 2015 report on recorded Jeju-language oral traditions identifies Namwon-ri, Namwon-eup, as a survey location and states that the survey was conducted from October 28 to December 31, 2014. The material was produced in 2015, with Jeju Special Self-Governing Province listed as both the author and the holding institution.
The survey categories provide a framework for understanding place names such as Gushimul not simply as location names but within the village’s everyday context. They covered “the surveyed village, the informant’s life, fieldwork, outdoor work, maritime work, clothing, food, housing, faith, seasonal customs, games, rites of passage, folk remedies, and personal accounts,” while the vocabulary survey consisted of 13 sections, including the human body, childcare, kinship, clothing, food, houses, livelihoods, numbers and units, folklore, faith, nature, animals, and plants.
How to Read It Alongside the 2017 Namwon-ri Jeju-Language Materials
In 2017, Jeju Special Self-Governing Province published “2017 Jeju-Language Oral Materials Collection 6 — Namwon-ri.” This book resulted from the “2017 Jeju-Language Collection Project: Publication and Distribution of Standard-Language Parallel Translations,” which was conducted over approximately nine months. The preceding Jeju-language oral-recording project was carried out over three years, from 2014 through 2016.
The purpose of the collection is to widely distribute Jeju-language materials to the public and provide parallel translations in the standard language. Jeju is written according to its pronunciation and grammar, with words spelled phonetically while conforming to grammatical rules, and with nouns and particles as well as stems and endings written separately. Since there is no information confirming an on-site signboard or audio guide that explains the meaning of Gushimul during a trip, it is practical to read the material’s interpretation of the place name in advance.
Be Sure to Distinguish It from Gushimul in Sanggui-ri, Aewol-eup
Several places in Jeju have the same name, Gushimul. The research materials separately list Gushimul in Seogwi Gangjeong, Seogwi Sangye, Seogwi Seohong, Seogwi Hogeun, Jeju Naedo, Jeju Yeondong, and Jeju Haean, and Gushimul in Namwon-ri is a different place from Gushimul in Sanggui-ri, Aewol-eup.
In particular, Gushimul around 798-3 Sanggui-ri, Aewol-eup, is introduced as a spring outside Hangpaduri Fortress and as water drunk by soldiers of the Sambyeolcho. The historical explanations, photographs, and operating information for that place do not apply to Gushimul in Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si. If Sanggui-ri, Hangpaduri Fortress, or the Sambyeolcho appears in the search results, the wrong destination has been selected.
A Place Name with No Operating Hours, Admission Fee, or Phone Number
The official operating hours for Gushimul in Namwon-ri have not been confirmed, nor have official closing days. No official admission fee has been confirmed either, so a budget cannot be planned on the assumption of adult or youth rates. This is different from visitor information for a tourist facility with a ticket office.
No representative telephone number or individual official website for Gushimul has been confirmed. The provided address extends only to Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province, and information about the precise road-name address, on-site guide signs, marker stones, or current maintenance conditions has not been confirmed. There is also no material confirming that English guidance or an audio guide is available on site, so this destination may not suit visitors expecting explanations in English.
Gaps When Planning Transportation, Parking, and Accessibility
Public transportation routes, stops, and walking distances connecting to Gushimul in Namwon-ri have not been confirmed. Therefore, it is not possible to provide a definitive route specifying which bus to take from Jeju Airport, a railway station, or a terminal, which exit to use, and how many minutes to walk. Entering the coordinates 33.294884, 126.712254 into a navigation system and checking the administrative district of Namwon-ri, Namwon-eup, at the same time is the most specific location reference currently available.
No information has been confirmed regarding parking lots, parking fees, or the recommended sightseeing duration, and wheelchair and stroller accessibility have also not been confirmed. Since there are no records concerning on-site management, seasonal access restrictions, photography restrictions, or whether drinking water is available, it is safer to plan this as a field visit to examine the terrain and place name rather than interpret it as a place to enter or drink the water.
A Field Visit Led by Place-Name Records Rather Than Photographs
No verifiable on-site photographs of Gushimul in Namwon-ri have been obtained. The only image currently available is one cover image from the report on Jeju-language oral traditions recorded in Namwon-ri, Namwon-eup, and it cannot be used as an actual on-site photograph of Gushimul. Even if images of Gushimul in Sanggui-ri, Aewol-eup, appear in image searches, they should not be regarded as views of the Namwon-ri location.
Search results on YouTube also did not confirm any video directly covering Gushimul in Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si. Consequently, the water volume, width of the watercourse, steps, railings, glass walls, and whether access is restricted cannot be supplemented with video footage or numerical details from reviews. The most accurate purpose of a visit is to examine how the name “a stream in the shape of a trough” was recorded in Namwon-ri’s terrain and everyday cultural materials, rather than to use a facility.
Namwon-ri Gushimul Summarized on One Page Before Your Visit
The address is Namwon-ri, Namwon-eup, Seogwipo-si, Jeju Special Self-Governing Province, and the coordinates are 33.294884, 126.712254. Official operating hours, closing days, admission fees, telephone number, website, public transportation, parking, visiting duration, and accessibility have all not been confirmed, and whether a separate reservation is required has also not been confirmed. Therefore, there is no basis for planning it as a reservation-based tourist attraction or a facility that must be entered during designated opening hours.
In contrast, the meaning of the name is relatively clear. Jeju National University’s research materials interpret Gushimul as “gusi + mul,” meaning “a stream in the shape of a trough,” while Jeju Special Self-Governing Province’s materials preserved the language of the village through the Jeju-language collection project conducted from 2014 through 2016 and the 2017 Namwon-ri collection. Gushimul in Namwon-ri is a place for accurately matching the address and coordinates, avoiding the identically named location in Sanggui-ri, and understanding the relationship between Jeju place names and village language, rather than checking off the features of a famous facility.
Before You Go
- Address
- 제주특별자치도 서귀포시 남원읍 남원리
Places
Nearby Attractions 3
-
1
Namwon Keuneong Coastal Scenic AreaA place where you can walk along coastal cliffs and forest trails while enjoying a landscape shaped like the Korean Peninsula. -
2
-
3
Jeju Folk VillageA place where you can explore Jeju’s old way of life through exhibitions of traditional thatched-roof houses and folk culture
Food & Dining 3
-
4
Gongcheonpo SikdangA restaurant serving Jeju-style mulhoe, a chilled raw seafood soup, with abalone, spear squid, and other seafood. -
5
Wonjo Namwonpogu RestaurantA restaurant serving Jeju seafood dishes such as abalone hot pot and braised cutlassfish. -
6
Namwon Handmade Pork CutletA pork cutlet restaurant serving sirloin and cheese pork cutlets, as well as rice topped with flying fish roe.
Events in This Area
Festivals in This Area
More Travel Guides in This Area
Travel Guide
How to Stay at Kumho Resort Jeju: 322 Rooms Beside Namwon Keuneong Coastal Cliffs
Travel Guide
15 Room Stay Conditions to Pack for Jeju Pine Beach Pension by the Sea on Olle Route 4
Travel Guide
The Scenery of a Harbor in Southern Jeju at Wimi Port and Wimi Way
Travel Guide
Walking Along the Terrain of Seojungcheon Valley and the Rocky Ground on the Meochewat Forest Trail
Korea News
News
TWS heightens comeback excitement with kitschy charm… Anticipation for “plot twist” rises
News
BTS, Six Months After Its Release… ‘Arirang’ Climbs the U.S. Billboard 200
News
'The Nation's Girl Group' RESCENE, Five Girls Transformed into Guardians… Additional Concept Photos for Their 4th Mini Album Revealed
News