清州：難民山坡於2007年成為壁畫與電視劇之路的壽岩谷

6·25戰爭後在牛岩山麓形成的「壽岩谷」起點

壽岩谷是韓戰後，難民在牛岩山麓搭建簡易房屋並定居後形成的村落。雖然與清州市中心相鄰，但仍保留著房屋與巷弄沿著山坡向上延伸的格局，因此這裡不只是單純的展示空間，也是居民實際生活的住宅區。

「壽岩谷」這個名稱，據說源自位於壽岩巷1號的村落。文化都市清州將較完整保留昔日風貌的區域介紹為壽岩谷壁畫村，並提供清州市文化觀光課聯絡電話 043-201-2043。

2007年「回憶巷弄之旅」為老舊圍牆帶來的變化

如今的壽岩谷始於2007年的公共藝術計畫。藝術團體以「回憶巷弄之旅」為主題，在巷弄圍牆上繪製壁畫，使戰後難民村的生活巷弄轉變為適合步行欣賞的文化空間。

與其只為看壁畫而前往，不如將狹窄的階梯路與住宅區的行走動線一併納入規劃。巷弄會經過居民家門口，因此應避免大聲喧嘩、未經同意拍攝，以及長時間停留在出入口前；垃圾也務必自行帶走。

2009年《該隱與亞伯》與2010年《麵包王金卓求》留下的電視劇動線

壽岩谷因成為2009年SBS電視劇《該隱與亞伯》、2010年KBS2《麵包王金卓求》的拍攝地而聞名，並在全國獲得知名度。之後也曾被提及為《榮光的在仁》等電視劇的背景，壁畫巷弄與山坡上的城市景觀共同成為壽岩谷的形象。

被稱為《麵包王金卓求》中八峰麵包店的地點，以及與電視劇相關的標誌，可能受到村內商業設施營運變動的影響。如果目的是造訪特定咖啡館或店舖，建議在出發當天另外確認是否營業；同時也要注意，村落本身並不是需要購買特定電視劇設施門票的觀光景點。

從牛岩小學、牛岩教會公車站開始的10分鐘步行上坡路

按照韓國觀光公社的指引，搭乘公車時在「牛岩小學」或「牛岩教會」公車站下車後，步行約10分鐘即可抵達壽岩谷。過去的旅遊指南曾介紹，從清州高速巴士客運站搭乘105號或105-1號公車，在牛岩小學前下車。

不過，市內公車路線與班次可能改編，因此105號、105-1號公車最好在出發前透過清州市公車資訊再次確認。村內有連續的階梯與坡道巷弄，穿運動鞋、使用能空出雙手的包包，以及雨天可減少滑倒風險的雨傘或防水外套都很實用。

• 主要抵達公車站：牛岩小學、牛岩教會
• 下車後步行：約10分鐘
• 地形：牛岩山麓的坡道與階梯巷弄
• 地址位置：忠清北道清州市上黨區壽岩路56街13-6號

全年無休、免費，但不要誤以為是「24小時觀光景點」

韓國觀光公社的旅遊文章將壽岩谷壁畫村的營運期間標示為「全年無休」，門票則為「無」。也就是說，無需另外購票或預約即可免費步行遊覽巷弄，也沒有另行公告的定休日。

雖然觀光公社指南將開放時間標示為「全年無休」，但這裡是住宅巷弄，因此不適合清晨或深夜造訪。若想同時欣賞照片景點與景觀，建議在日落前預留充足時間抵達；商店、咖啡館與洗手間各自的營業時間及休息日不同，不應與村落全年開放的資訊混為一談。

• 可參觀期間：全年無休
• 門票：免費
• 預約：不需要
• 村落諮詢電話：043-253-1330
• 清州市文化觀光課諮詢電話：043-201-2043

以壽岩路54號公共洗手間與壽岩谷路外公營停車場作為定位點

壽岩谷元宇宙設施指南標示，壽岩谷公共洗手間地址為忠北清州市上黨區壽岩路54號，電話為043-201-5392。第一次造訪時，將這項設施作為地圖上的定位點，便容易在進入巷弄前掌握洗手間的位置。

駕車前往時，應先確認壽岩谷路外公營停車場及附近可停車區域，但不建議勉強駛入山坡村落內的狹窄道路。停車場費用與營運時間可能變動，應確認現場標示或清州市停車資訊；週末及日落前後，搭乘大眾運輸並步行前往會更穩妥。

• 公共洗手間地址：忠北清州市上黨區壽岩路54號
• 公共洗手間電話：043-201-5392
• 附近停車參考：壽岩谷路外公營停車場
• 建議參觀時間：包含壁畫與景觀約60～90分鐘

延伸至城安街、龍頭寺址鐵幢竿的清州舊市區半日行程

韓國觀光公社曾建議將城安街、龍頭寺址鐵幢竿、清州古印刷博物館、國立清州博物館及上黨山城安排為壽岩谷之後的行程，組成一晚兩天的路線。即使只快速遊覽壽岩谷，連接城安街與龍頭寺址鐵幢竿，也能在同一行程中對比山坡住宅區與清州舊市區的商業、歷史空間。

如果覺得坡度負擔較大，或需要使用輪椅、嬰兒車移動，壽岩谷的階梯巷弄可能不太適合。此時可只選擇壽岩谷較低處的入口與能眺望景色的道路區段，再搭配地勢平坦的舊市區文化設施，會更為實際。目前未確認是否常態提供外語專人導覽，建議準備翻譯應用程式與離線地圖。