Gyeonggi Province

坡州出版城

坡州出版城是韩国半数以上出版社和印刷厂聚集的国家产业园区。其构想始于1988年出版界人士的一次聚会,1997年被指定为国家产业园区后,约从2002年开始陆续入驻。亚洲出版文化信息中心内以智慧之林、活字之林和知止乡宾馆为中心,书店、博物馆和书咖集中分布于此,适合用半天至一天游览。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 8 min 112
坡州出版城

正式名称为“坡州出版文化信息国家产业园区”,位于文发路253号一带

即使在地图应用中搜索“坡州出版城”,也不会显示行政区划上的地名。其法律正式名称为“坡州出版文化信息国家产业园区”,韩国国内一半以上的出版社和印刷厂都入驻于此。

园区位于自由路与寻鹤山(194米)之间,沿芦苇小河呈南北向狭长延伸。以园区内最宽的道路文发路为中心,西侧集中着印刷厂和物流仓库,东侧会洞街、光印社街一带则聚集着出版社总部、书店和博物馆。游客最常前往的亚洲出版文化信息中心,地址为京畿道坡州市会洞街145号。

자유로와 심학산 사이 갈대샛강을 따라 조성된 파주출판도시 거리 풍경
沿自由路与寻鹤山之间芦苇小河建设的坡州出版城街景——图片来源 visitkorea.or.kr
자유로에서 파주출판도시로 진입하는 단지 초입에 세워진 상징물
自由路驶入坡州出版城时,园区入口处矗立的标志物——图片来源 ohmynews.com

构想源自1988年北汉山聚会,1997年被指定为国家产业园区

这座城市的起点不是出版社总部,而是一座山。1988年军人独裁时期,出版界也成为政府打压的对象。据介绍,一些出版人定期相约攀登北汉山,在讨论自由出版环境的聚会中提出了建设一座新城市的构想。次年,即1989年,将分散在首尔西桥洞和乙支路的策划、编辑、印刷功能集中到一处,并成立独立的流通公司,以实现整个生态系统一体化的计划逐渐具体化。

1990年10月,包括263家出版社在内的360家公司成立合作社,并筹集了70亿韩元的事业基金。最初的候选地是日山新城,但协商破裂;作为替代方案的坡州当时属于限制平民出入的军事行动区域,因此也面临困难。在前总统金泳三的大力支持下,园区于1997年被指定为国家产业园区。填埋寻鹤山山脚湿地的工程于1997年启动,出版社从2002年前后开始实际迁入。2007年,约87.4万平方米规模的一期工程完工;以“书与电影之城”为目标的二期工程于2012年年底竣工。原位于光化门的教保文库总部也于2012年迁至这里。

胜孝相与金英俊两位建筑师的协调体系,以及金炳允设计的亚洲出版文化信息中心

园区没有任由各家出版社分别建造总部,而是采用由协调员统筹整个园区的方式建设。第一期由建筑师胜孝相担任协调员,第二期由金英俊担任协调员,确定了建筑高度、材料,以及不遮挡寻鹤山景观的布局原则等。胜孝相于1989年创办自己的建筑事务所伊洛斋,此后以“贫者之美学”的理念为人所知;他还因担任坡州出版城协调员等方面的贡献,于2002年获美国建筑师协会名誉会员称号。

作为园区门面的亚洲出版文化信息中心,经过2000年10月的建筑设计竞赛后,选定建筑师金炳允的方案,并于2007年完工;该建筑还使他于2004年获得金寿根建筑文化奖。园区入驻企业按土地购买价的10%出资,工程投入民间资金189亿韩元和国库资金85亿韩元。建筑分为展览信息楼、教育研究楼和宾馆三栋,但内部彼此相连,游客可以像在一栋建筑内一样移动。

파주출판도시 안에 늘어선 개성 있는 디자인의 출판사 건물들
坡州出版城内鳞次栉比、设计各具特色的出版社建筑——图片来源 antiegg.kr
2단계 조성 구간인 영상단지의 거리 모습
作为二期建设区域的影像园区街景——图片来源 ohmynews.com

智慧之林一馆、二馆、三馆,活字之林,纸乡——一栋建筑中的三副面孔

位于亚洲出版文化信息中心一层的智慧之林,是出版城文化财团于2014年在文化体育观光部支持下建成的公共图书馆,此后一直依靠财团自身资金运营,没有政府或地方自治团体的支持。这里接受学者和知识分子捐赠的毕生藏书,并按文学、历史、哲学、社会科学、自然科学和艺术等领域分类整理。一馆开放时间为上午10点至下午5点,二馆为上午10点至晚上8点,三馆全年无休、24小时开放,任何人都可以免费使用。三馆同时也是宾馆纸乡的大厅,并设有举办“出版城人文学堂”讲座的舞台。

同一栋建筑内的活字之林(出版城活版印刷博物馆)是以参观和体验为主的展馆,收藏约3500万枚金属活字以及现存最古老的印刷机。全年无休,开放时间为上午9点至下午6点,门票为3000韩元;制作韩纸笔记本或伊索寓言集等体验项目需另行付费。不过,中秋节当天等节日当天有时会临时闭馆,参观前最好确认公告。二层设有名为“纸之故乡”的宾馆纸乡,标准双床房(两人一间)的正常价格约为13.2万韩元。同层的旧书店“宝物岛”营业时间为周三至周日上午9点至下午6点,周一、周二及节假日连休期间休息。

경기문화재단이 소개하는 파주 지혜의숲 서가 공간
京畿文化财团介绍的坡州智慧之林书架空间——图片来源 ggcf.kr
아시아출판문화정보센터 안 지혜의숲을 찾은 방문객들의 모습
来到亚洲出版文化信息中心内智慧之林的游客——图片来源 ggcf.kr

会洞街与光印社街铭刻着出版历史,烈火堂书籍博物馆收藏1556年的路德全集

园区内的道路名称也镌刻着出版历史。西侧道路光印社街得名于1884年建立的韩国首家近代民营印刷所“光印社”,东侧道路会洞街则得名于1897年开业的近代书店“会洞书馆”。

位于光印社街的烈火堂书籍博物馆分为“旧书空间”和“新书空间”:前者收藏包括1556年制作的德语版马丁·路德全集在内的东西方古籍,后者收藏自20世纪80年代以来世界各国风格独特的书籍。二层是可以俯瞰两个空间的书架式休息区。开放时间为上午10点至下午5点,周末和公共假日闭馆,门票为5000韩元。附近的活版工坊可以体验真实的活版印刷过程,平日营业时间为上午10点至下午6点,周末及公共假日为中午至下午6点。如果带着孩子同行,也值得去看看由保琳出版社运营的保琳书店。书店与木偶剧场位于同一空间,开放时间为上午10点30分至下午6点(周一休息)。

曾是湿地的寻鹤山山脚,以及“寻鹤山”名称背后的故事

出版城建成之前,这一带是汉江支流流经的寻鹤山山脚湿地,也是限制平民出入的军事行动区域。如今园区东侧仍有一座海拔194米的寻鹤山,如屏风般矗立;山上建有5条登山路线和环山路,许多游客会顺道登山散步。园区建设过程中,连接大型河流的溪流被原样保留下来,成为绿地轴线,出版社则分布在溪流两侧。

寻鹤山这一名称本身也有曲折的来历。在包括《大东舆地图》在内的近代以前文献中,这座山一直被称为“深岳山”,而“寻鹤山”这一地名首次出现在1913年朝鲜总督府出版的资料中。相传宫中饲养的两只鹤曾在这里被找到,因此得名;但朝鲜时代史料中没有发现相关记录,所以有人认为这是日据时期为抹去当地身份认同而改名的案例。贯穿园区南北的芦苇小河,正是保留这片湿地地貌痕迹而建设的水道。

단지 조성 당시 보존한 개울이 녹지축을 이루고 양옆으로 출판사가 들어선 모습
园区建设时保留下来的溪流形成绿地轴线,出版社分布在两侧——图片来源 ohmynews.com

从合井站1号出口乘坐2200路公交车约40分钟,在自由路长月IC下

园区内目前还没有地铁站。乘坐公共交通时,可从首尔地铁2号线、6号线合井站1号出口乘坐2200路(直达座席)或200路公交车,在银石交叉路口站下车,全程约需40分钟。银石交叉路口是出版园区主干道经过的地方,道路宽敞、行道树整齐,与其他产业园区的氛围有所不同。此外,途经园区的公交车还有前往一山、桥河方向的20路,前往金村方向的村巴士073、078路,以及前往云井站、野塘站方向的074、081、083、087路。如果驾车走自由路,沿长月IC处“坡州出版城”入口道路指示牌驶入即可。

从长期来看,原梅格纳克斯坡州出版城店所在的伊彩购物中心旧址计划建设弘大入口—统一展望台线车站,但目前尚未开工,因此短期内公交车或自驾实际上仍是唯一的出行方式。驾车前往时,亚洲出版文化信息中心周边以及各书店、咖啡馆门前设有访客停车位,但具体收费标准因设施而异,最好到现场确认。

은석교사거리 부근 출판단지 주간선도로의 쾌적한 공간 구성
银石交叉路口附近出版园区主干道舒适开阔的空间布局——图片来源 ohmynews.com

秋季举办的“坡州书声”,以及连接乐天奥特莱斯和海里艺术村的游览路线

每年秋季,亚洲出版文化信息中心和文发路一带都会举办书籍与知识的节庆活动“坡州书声”。这是由出版城文化财团和坡州市主办的免费节庆活动,2024年于9月6日至8日举行,迎来第13届。2025年将与图书内容出口博览会“坡州书展·图书与文化”一同,于10月24日至26日在出版城户外舞台和亚洲出版文化信息中心一带举行。

周边景点还可以与海里艺术村、乌头山统一展望台、史迹第203号坡州长陵和乐天奥特莱斯坡州店安排在一起游览。乌头山统一展望台是一座地上4层、地下1层的观景设施,可以俯瞰汉江与临津江汇流处。园区入口处乐天奥特莱斯后方的综合购物中心自2017年开始建设,于2020年年底完工,如今可以同时满足购物和用餐需求。

适合独自漫步,但带孩子来时要先配合各场馆的开放时间

许多介绍坡州出版城为独自旅行目的地的文章持续出现,足见这里适合在芦苇林和风格独特的建筑之间悠闲漫步。不过,文发路延伸得非常长,不看地图步行很容易迷失方向,这种评价也经常被提及。提前在自由路休息站或智慧之林领取“坡州出版城访客指南地图”,会有所帮助。

如果带孩子同行,最好以保琳书店、保利图书游乐场等儿童书籍专门书店或有演出的场所为中心规划路线。丽源传媒的坦坦故事屋除周一外,工作日每天都会在下午2点开始进行约40分钟的木偶剧演出,周末也有演出,并向观众每人赠送一本书。另一方面,也有像烈火堂书籍博物馆这样在周末和公共假日闭馆的设施,因此周末带孩子来访时,应先确认哪些设施开放,以免白跑一趟。

出行前须知

地址
京畿道坡州市文发路253号(亚洲出版文化信息中心位于会洞街145号)
营业时间
园区本身是全天开放的产业园区和街区,没有规定的开放时间。主要设施:智慧之林一馆10:00~17:00、二馆10:00~20:00、三馆24小时全年无休;活字之林09:00~18:00(全年无休,节日当天可能临时闭馆);烈火堂书籍博物馆10:00~17:00(周末及公共假日闭馆)
休息日
各设施不同——活字之林全年无休(节日当天除外);烈火堂书籍博物馆每周六、日及公共假日休息;保琳书店每周一休息;旧书店宝物岛每周一、周二及节日连休期间休息
费用
智慧之林免费 / 活字之林3000韩元(体验费另计) / 烈火堂书籍博物馆5000韩元(各设施收费不同)
电话
出版城文化财团事务局 031-955-5959(智慧之林 031-955-0082 · 活字之林 031-955-7955)
官方网站
http://www.pajubookcity.org
交通
首尔地铁2号线、6号线合井站1号出口 → 乘坐2200路(直达座席)或200路公交车 → 在银石交叉路口站下车,约需40分钟。走自由路时,从长月IC沿“坡州出版城”入口道路指示牌驶入
游览时间
以亚洲出版文化信息中心为中心约2~3小时;若包括烈火堂书籍博物馆和寻鹤山环山路,则需半天以上

以上信息以撰写时为准。参观前请再次确认官方公告。

坡州出版城 出版文化 亚洲出版文化信息中心 智慧之林 建筑城市 坡州旅行
景点信息
本文地点
Paju Book City
경기도 파주시 문발로 253

周边景点 4

  • 嘿里艺术村 1
    嘿里艺术村
    这是一个可以参观画廊、博物馆和工作室的艺术村。
  • 乌头山统一瞭望台 2
    乌头山统一瞭望台
    这是一座可眺望汉江、临津江及朝鲜地区的观景设施。
  • 坡州长陵 3
    坡州长陵
    这是可游览朝鲜王朝英祖和贞纯王后陵域的国家遗产。
  • 乐天奥特莱斯坡州店 4
    乐天奥特莱斯坡州店
    这是一家大型奥特莱斯购物中心,可以逛购时尚及生活方式品牌。

美食 2

  • 沈鹤山橡子面 5
    沈鹤山橡子面
    这是一家韩式餐厅,可以品尝橡子拼盘面、橡子煎饼等美食。
  • Simhaksan豆腐村 6
    Simhaksan豆腐村
    这里可以品尝用豆腐和大豆制作的清淡韩式料理。