Ciudad del Libro de Paju
La Ciudad del Libro de Paju es un complejo industrial nacional en el que se concentra más de la mitad de las editoriales y las imprentas de Corea del Sur. El proyecto comenzó a gestarse en 1988, durante una reunión de profesionales de la edición, y después de ser designado complejo industrial nacional en 1997, las empresas empezaron a instalarse allí hacia 2002. En torno al Bosque de la Sabiduría, el Bosque de los Tipos y la pensión Jijiyang, dentro del Centro Asiático de Cultura e Información Editorial, se concentran librerías, museos y cafés literarios, por lo que se puede recorrer en medio día o en un día completo.
El nombre oficial es «Complejo Industrial Nacional de Cultura e Información Editorial de Paju», zona de Munbal-ro 253
Aunque se busque «Ciudad Editorial de Paju» en una aplicación de mapas, no aparece como topónimo administrativo. Su nombre oficial legal es «Complejo Industrial Nacional de Cultura e Información Editorial de Paju», y más de la mitad de las editoriales e imprentas de Corea del Sur tienen aquí sus instalaciones.
El complejo se extiende alargado de norte a sur siguiendo el arroyo Galdaesaetgang, entre la carretera Jayu-ro y el monte Simhaksan (194 m). Al oeste de Munbal-ro, la vía principal, se concentran las imprentas y los almacenes logísticos; al este, en las zonas de Hoedong-gil y Gwanginsa-gil, se agrupan las sedes editoriales, librerías y museos. La dirección del Centro de Información y Cultura Editorial de Asia, el lugar más visitado, es 145 Hoedong-gil, ciudad de Paju, provincia de Gyeonggi.
Una idea surgida en una reunión en Bukhansan en 1988 y designación como complejo industrial nacional en 1997
El punto de partida de esta ciudad no fue una sede editorial, sino una montaña. Durante la dictadura militar de 1988, el sector editorial también era objeto de la represión gubernamental. Se cuenta que la idea de crear una nueva ciudad surgió en un grupo de varios editores que subían juntos con regularidad al monte Bukhansan y debatían sobre un entorno editorial libre. Al año siguiente, en 1989, se concretó el plan de reunir en un solo lugar las funciones de planificación, edición e impresión dispersas por Seogyo-dong y Eulji-ro, en Seúl, y de unificar el ecosistema mediante la creación de una empresa de distribución independiente.
En octubre de 1990, un total de 360 empresas, incluidas 263 editoriales, fundaron una cooperativa y reunieron un fondo empresarial de 7000 millones de wones. El emplazamiento inicial candidato era la nueva ciudad de Ilsan, pero las negociaciones fracasaron. Paju, la alternativa, también presentaba dificultades porque era una zona de operaciones militares con acceso restringido a civiles. Con el firme apoyo del expresidente Kim Young-sam, en 1997 fue designada complejo industrial nacional. Ese mismo año comenzaron las obras de relleno de los humedales al pie del monte Simhaksan, y las editoriales empezaron a trasladarse realmente alrededor de 2002. En 2007 terminó la primera fase, de unos 874 000 m², y la segunda fase, concebida con el objetivo de crear una «ciudad del libro y el cine», quedó terminada a finales de 2012. La sede central de Kyobo Book Centre, que estaba en Gwanghwamun, también se trasladó aquí en 2012.
El sistema de coordinación de los arquitectos Seung Hyo-sang y Kim Young-jun, y el Centro de Información y Cultura Editorial de Asia de Kim Byung-yoon
En lugar de permitir que cada editorial construyera su sede de forma independiente, todo el complejo se edificó mediante un sistema coordinado. El arquitecto Seung Hyo-sang fue el coordinador de la primera fase y Kim Young-jun, el de la segunda; ambos establecieron principios sobre la altura y los materiales de los edificios, así como sobre su disposición para no bloquear las vistas del monte Simhaksan. Seung Hyo-sang, conocido por la filosofía de la «estética de los pobres» tras fundar en 1989 su estudio de arquitectura Iroje, recibió en 2002 la condición de miembro honorario del Instituto Estadounidense de Arquitectos, entre otros reconocimientos por su labor como coordinador de la Ciudad Editorial de Paju.
El Centro de Información y Cultura Editorial de Asia, considerado el rostro del complejo, fue seleccionado en un concurso de diseño arquitectónico celebrado en octubre de 2000 a partir del proyecto del arquitecto Kim Byung-yoon y se terminó en 2007. Este edificio le valió a Kim el Premio Kim Swoo-geun de Cultura Arquitectónica en 2004. Se construyó con 18 900 millones de wones de inversión privada y 8500 millones de fondos públicos, aportados por las empresas instaladas, que contribuyeron con el 10 % del precio de compra del terreno. Aunque está dividido en tres edificios —el de Exposiciones e Información, el de Educación e Investigación y la residencia de huéspedes—, los interiores están conectados y los visitantes pueden desplazarse como si fuera un solo edificio.
El Bosque de la Sabiduría 1, 2 y 3, el Bosque de los Tipos y Jijihyang: tres rostros en un solo edificio
El Bosque de la Sabiduría ocupa la primera planta del Centro de Información y Cultura Editorial de Asia. Es una biblioteca comunitaria que la Fundación Cultural de la Ciudad Editorial creó en 2014 con el patrocinio del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo y que desde entonces funciona con recursos propios, sin ayudas del Gobierno ni de los gobiernos locales. La colección, donada por académicos e intelectuales que reunieron libros durante toda su vida, está organizada en literatura, historia, filosofía, ciencias sociales, ciencias naturales y arte. La sala 1 abre de 10:00 a 17:00, la sala 2 de 10:00 a 20:00 y la sala 3 funciona las 24 horas, todos los días del año; el acceso es gratuito para todo el mundo. La sala 3 también sirve de vestíbulo de la residencia de huéspedes Jijihyang y cuenta con un escenario donde se celebran las conferencias de la «Academia de Humanidades de la Ciudad Editorial».
El Bosque de los Tipos, ubicado en el mismo edificio y conocido oficialmente como Museo de Impresión Tipográfica de la Ciudad Editorial, es un espacio expositivo de visitas y experiencias que conserva unos 35 millones de tipos metálicos y la imprenta más antigua que se conserva. Abre todos los días del año de 9:00 a 18:00; la entrada cuesta 3000 wones y las actividades, como fabricar un cuaderno de papel hanji o un libro de fábulas de Esopo, tienen un coste adicional. No obstante, puede cerrar temporalmente en días festivos como el día de Chuseok, por lo que conviene consultar los avisos antes de la visita. En la segunda planta se encuentra Jijihyang, una residencia de huéspedes cuyo nombre significa «el hogar del papel». La tarifa habitual de una habitación estándar con dos camas, para dos personas, ronda los 132 000 wones. La librería de segunda mano Isla del Tesoro, situada en la misma planta, abre de miércoles a domingo de 9:00 a 18:00 y cierra los lunes, martes y durante los periodos festivos.
Nombres grabados en Gwanginsa-gil y Hoedong-gil, y la colección completa de Lutero de 1556 del Museo del Libro Yeolhwadang
La historia editorial también está grabada en los nombres de las calles del complejo. La calle occidental Gwanginsa-gil toma su nombre de Gwanginsa, la primera imprenta privada moderna del país, fundada en 1884; la calle oriental Hoedong-gil recibe el suyo de Hoedong Seogwan, una librería moderna inaugurada en 1897.
El Museo del Libro Yeolhwadang, situado en Gwanginsa-gil, se divide en un «espacio de libros antiguos», que reúne obras antiguas de Oriente y Occidente como la colección completa de Martín Lutero en alemán elaborada en 1556, y un «espacio de libros nuevos», que reúne libros singulares de distintos países del mundo publicados desde la década de 1980. La segunda planta es un salón con estanterías desde el que se contemplan ambos espacios. Abre de 10:00 a 17:00, cierra los fines de semana y festivos, y la entrada cuesta 5000 wones. En el cercano Taller de Impresión Tipográfica se puede experimentar el proceso real de impresión con tipos móviles; abre de 10:00 a 18:00 entre semana y de 12:00 a 18:00 los fines de semana y festivos. Si se viaja con niños, también merece la pena visitar la Librería de Borim, gestionada por la editorial Borim. La librería y el teatro de marionetas comparten espacio y abren de 10:30 a 18:00, excepto los lunes.
El pie del monte Simhaksan, antes un humedal, y la historia detrás de su nombre
Antes de la llegada de la Ciudad Editorial, esta zona era un humedal al pie del monte Simhaksan, por donde discurría un afluente del río Han, y también una zona de operaciones militares con acceso civil restringido. Hoy el monte Simhaksan, de 194 m de altura, sigue alzándose como una pantalla al este del complejo. Cuenta con cinco rutas de senderismo y un sendero perimetral, por lo que muchos visitantes suben para dar un paseo. Durante el desarrollo del complejo se conservó el arroyo que conecta con un río grande y se mantuvo como corredor verde; las editoriales se instalaron a ambos lados.
El propio nombre Simhaksan también tiene una historia compleja. En documentos anteriores a la época moderna, incluido el Gran Mapa de Corea, la montaña aparece siempre como «Simaksan» (深岳山), pero el topónimo «Simhaksan» (尋鶴山) aparece por primera vez en un material publicado por el Gobierno General de Corea en 1913. Se conoce como origen del nombre la historia de que allí se encontraron dos grullas criadas en el palacio, pero como no se ha hallado ningún registro similar en las fuentes de la época de Joseon, existe la interpretación de que fue un cambio de nombre realizado durante la ocupación japonesa para borrar la identidad local. El arroyo Galdaesaetgang, que divide el complejo de norte a sur, es un cauce creado conservando las huellas de este terreno pantanoso.
40 minutos en el autobús 2200 desde la salida 1 de la estación Hapjeong, IC Jangwol de Jayu-ro
El complejo todavía no tiene estación de metro. Si se utiliza el transporte público, hay que tomar el autobús 2200 —asiento directo— o el 200 desde la salida 1 de la estación Hapjeong de las líneas 2 y 6 del metro de Seúl, y bajar en la parada Eunsokgyo Samgeori; el trayecto dura unos 40 minutos. Eunsokgyo Samgeori se encuentra en la carretera principal de la zona editorial. La vía es ancha y sus árboles están bien cuidados, por lo que el ambiente es diferente al de otros complejos industriales. Además, por el complejo pasan los autobuses 20 hacia Ilsan y Gyoha, los autobuses locales 073 y 078 hacia Geumchon, y los autobuses 074, 081, 083 y 087 hacia las estaciones Unjeong y Yadang. Si se llega por Jayu-ro, basta con seguir desde el IC Jangwol las señales hacia la entrada de la «Ciudad Editorial de Paju».
A largo plazo está previsto construir una estación de la línea Hongik University–Observatorio de la Reunificación en el centro comercial Echae, donde antes se encontraba Megabox Paju Editorial City, pero las obras todavía no han comenzado. Por el momento, el autobús y el vehículo privado son prácticamente los únicos medios de transporte. Quienes lleguen en coche encontrarán plazas para visitantes alrededor del Centro de Información y Cultura Editorial de Asia y delante de las librerías y cafeterías; sin embargo, las tarifas exactas varían según el establecimiento, por lo que es más seguro confirmarlas allí.
El festival «Paju Buksori» en otoño y una ruta que continúa hasta Lotte Outlet y Heyri
Cada otoño se celebra el festival del libro y el conocimiento «Paju Buksori» en los alrededores del Centro de Información y Cultura Editorial de Asia y Munbal-ro. Este festival gratuito está organizado por la Fundación Cultural de la Ciudad Editorial y la ciudad de Paju; en 2024 se celebró del 6 al 8 de septiembre y alcanzó su decimotercera edición. En 2025 estaba previsto que se celebrara del 24 al 26 de octubre junto con «Paju Fair: Book & Culture», una feria de exportación de contenidos editoriales, en el escenario al aire libre de la Ciudad Editorial y los alrededores del Centro de Información y Cultura Editorial de Asia.
En los alrededores se pueden visitar conjuntamente la Aldea Artística de Heyri, el Observatorio de la Reunificación de Odusan, la tumba histórica de Paju Jangneung, monumento histórico n.º 203, y Lotte Outlet Paju. El Observatorio de la Reunificación de Odusan es una instalación panorámica de cuatro plantas sobre rasante y una subterránea, desde la que se contempla la confluencia de los ríos Han e Imjin. Detrás del Lotte Outlet, en la entrada del complejo, se terminó a finales de 2020 un centro comercial de uso mixto cuya construcción había comenzado en 2017, de modo que ahora es posible comprar y comer en el mismo lugar.
Es agradable caminar a solas, pero con niños hay que empezar por comprobar los horarios de apertura
Son frecuentes los artículos que presentan la Ciudad Editorial de Paju como un destino para viajar en solitario, ya que resulta agradable pasear tranquilamente entre los juncales y los edificios de arquitectura singular. Sin embargo, también se repite que Munbal-ro es tan larga que es fácil perderse si se camina sin mapa. Conviene recoger con antelación el «Mapa de orientación para visitantes de la Ciudad Editorial de Paju» en el área de descanso de Jayu-ro o en el Bosque de la Sabiduría.
Si se viaja con niños, es mejor planificar la ruta en torno a librerías especializadas en literatura infantil o lugares con espectáculos, como la Librería Borim o el Patio de Juegos de Libros Bori. La Casa de Historias Tantan de Yeowon Media ofrece espectáculos de marionetas todos los días laborables excepto el lunes y los fines de semana desde las 14:00, con una duración de unos 40 minutos, y regala un libro a cada espectador. En cambio, hay instalaciones como el Museo del Libro Yeolhwadang que cierran los fines de semana y festivos. Por ello, si se visita el complejo con niños durante el fin de semana, conviene comprobar primero qué establecimientos estarán abiertos para evitar desplazamientos en vano.
Antes de ir
- Dirección
- 253 Munbal-ro, ciudad de Paju, provincia de Gyeonggi (el Centro de Información y Cultura Editorial de Asia está en 145 Hoedong-gil)
- Horario
- El complejo en sí es una zona industrial y urbana abierta permanentemente, sin horario establecido. Según las instalaciones principales: Bosque de la Sabiduría 1, 10:00–17:00; 2, 10:00–20:00; 3, abierto las 24 horas todos los días; Bosque de los Tipos, 09:00–18:00 (todo el año, con posibles cierres temporales en festivos); Museo del Libro Yeolhwadang, 10:00–17:00 (cerrado los fines de semana y festivos)
- Cierre
- Varían según la instalación: Bosque de los Tipos, abierto todo el año excepto el día festivo correspondiente; Museo del Libro Yeolhwadang, todos los sábados, domingos y festivos; Librería Borim, todos los lunes; librería de segunda mano Isla del Tesoro, todos los lunes y martes y durante los periodos festivos
- Entrada
- Bosque de la Sabiduría, gratis / Bosque de los Tipos, 3000 wones (actividades aparte) / Museo del Libro Yeolhwadang, 5000 wones (tarifas adicionales según la instalación)
- Teléfono
- Oficina de la Fundación Cultural de la Ciudad Editorial: 031-955-5959 (Bosque de la Sabiduría: 031-955-0082 · Bosque de los Tipos: 031-955-7955)
- Sitio oficial
- http://www.pajubookcity.org
- Transporte
- Salida 1 de la estación Hapjeong de las líneas 2 y 6 del metro de Seúl → autobuses 2200 —asiento directo— o 200 → bajar en la parada Eunsokgyo Samgeori; unos 40 minutos. Si se utiliza Jayu-ro, seguir desde el IC Jangwol las señales hacia la entrada de la «Ciudad Editorial de Paju»
- Duración
- De 2 a 3 horas centradas en el Centro de Información y Cultura Editorial de Asia; al incluir el Museo del Libro Yeolhwadang y el sendero perimetral del monte Simhaksan, al menos medio día
La información corresponde al momento de redacción. Consulta de nuevo la información oficial antes de la visita.
Lugares
Atracciones cercanas 4
-
1
Aldea Artística de HeyriUna aldea artística donde puedes visitar galerías, museos y estudios. -
2
Observatorio de la Unificación de OdusanUna instalación de observación desde la que se pueden contemplar el río Han, el río Imjin y el territorio de Corea del Norte. -
3
Tumba real de Jangneung en PajuUn sitio del patrimonio nacional donde se puede recorrer el recinto funerario del rey Yeongjo de Joseon y la reina Jeongsun. -
4
Lotte Premium Outlet de PajuUn gran outlet donde se pueden descubrir y comprar artículos de marcas de moda y estilo de vida.
Gastronomía 2
-
5
Simhaksan Dotori GuksuUn restaurante coreano donde se sirven fideos de bellota en bandeja, tortitas de bellota y otros platos. -
6
Simhaksan Dubu MaeulUn lugar donde disfrutar de platos coreanos ligeros elaborados con tofu y soja.
Eventos en esta área
Festivales en esta área
Más guías de viaje en esta área
Noticias de Corea
![ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE «¡ZEROBASEONE brilla incluso de noche!» [★Vídeo]
News
Kwon Eun-bi, su primer regreso tras pasar de Woollim a RBW «con lanzamiento previsto para septiembre»
News
«¿Se mantuvo el vínculo con Jungkook?» El astro del pop Usher, captado dando un afectuoso abrazo a RM y J-Hope de BTS
News