坡州出版城
坡州出版城是韓國半數以上出版社與印刷廠聚集的國家產業園區。其構想始於1988年出版界人士的一次聚會,1997年被指定為國家產業園區後,約從2002年開始陸續進駐。亞洲出版文化資訊中心內以智慧之林、活字之林和知止鄉旅館為中心,書店、博物館與書咖集中分布於此,適合用半天至一天遊覽。
正式名稱為「坡州出版文化資訊國家產業園區」,位於文發路253號一帶
即使在地圖應用程式搜尋「坡州出版城市」,也不會出現行政區劃上的地名。其法定正式名稱為「坡州出版文化資訊國家產業園區」,韓國國內超過一半的出版社與印刷廠進駐於此。
園區位於自由路與沈鶴山(194公尺)之間,沿著蘆葦小河呈南北向狹長延伸。以最大的道路文發路為中心,西側集中著印刷廠與物流倉庫,東側會同街、光印社街一帶則聚集了出版社辦公樓、書店與博物館。遊客最常造訪的亞洲出版文化資訊中心,地址為京畿道坡州市會同街145號。


構想源自1988年北漢山聚會,1997年指定為國家產業園區
這座城市的起點不是出版社辦公樓,而是一座山。1988年軍事獨裁時期,出版界也是政府鎮壓的對象。據介紹,幾位出版人士定期一起攀登北漢山,在討論自由出版環境的聚會中,產生了打造新城市的構想。翌年1989年,將散落在首爾西橋洞與乙支路的企劃、編輯、印刷功能集中於一處,並成立獨立的流通公司,以整合整個產業生態的計畫逐漸具體化。
1990年10月,包括263家出版社在內,共360家公司成立合作組織,籌措了70億韓元的事業基金。最初的候選地是日山新城,但協商告吹;作為替代方案的坡州則是限制平民出入的軍事作戰區,因此也面臨困難。前總統金泳三積極支持這項事業後,坡州於1997年被指定為國家產業園區。填埋沈鶴山山腳沼澤地的工程自1997年開始,出版社從2002年前後陸續實際搬遷。2007年,約87萬4,000平方公尺規模的第一階段建設完成;以「書籍與電影之城」為目標的第二階段則於2012年年底竣工。原位於光化門的教保文庫總部也在2012年搬到了這裡。
承孝相與金永俊兩位建築師的協調制度,以及金秉潤設計的亞洲出版文化資訊中心
園區沒有讓各出版社自行建造辦公樓,而是採用由協調員統籌整個園區的方式進行建設。第一階段由建築師承孝相擔任協調員,第二階段由金永俊負責,制定了建築高度、材料,以及不遮擋沈鶴山景觀等配置原則。承孝相於1989年成立自己的建築事務所伊洛齋後,以「貧者之美學」的理念聞名;他也因擔任坡州出版城市協調員等功績,於2002年獲得美國建築師學會名譽院士資格。
作為園區門面的亞洲出版文化資訊中心,經過2000年10月的設計競賽後,選定建築師金秉潤的作品,並於2007年完工;他也憑此建築於2004年獲得金壽根建築文化獎。進駐企業以土地購入價的10%出資,投入民間資金189億韓元與國庫85億韓元興建。建築分為展示資訊棟、教育研究棟與旅館三棟,但內部相互連通,遊客可以像在一棟建築內一樣移動。


智慧之森1、2、3館、活字之森、紙鄉 — 一棟建築中的三種面貌
佔據亞洲出版文化資訊中心一樓的智慧之森,是出版城市文化基金會於2014年獲得文化體育觀光部支援後打造的共享書庫;此後一直未接受政府或地方自治團體支援,僅以基金會自身財源營運。書庫接受學者與知識分子捐贈的畢生藏書,並按照文學、歷史、哲學、社會科學、自然科學與藝術等領域分類整理。1館營運時間為上午10時至下午5時,2館為上午10時至下午8時,3館全年無休、24小時開放,任何人都可免費使用。3館同時也是旅館紙鄉的休息廳,並設有舉辦「出版城市人文學堂」講座的舞台。
同一棟建築內的活字之森(出版城市活版印刷博物館)是可參觀、體驗的展館,收藏約3,500萬個金屬活字與現存最古老的印刷機。全年無休,營運時間為上午9時至下午6時,入場費為3,000韓元;製作韓紙筆記本或伊索寓言集等體驗活動需另付費。不過,中秋節當日等節慶當天可能臨時休館,造訪前確認公告較為穩妥。二樓有名為紙鄉的旅館,意為「紙的故鄉」;標準雙床房(兩人一室)的正常房價約為13萬2,000韓元。同層的二手書店「寶物島」於週三至週日上午9時至下午6時營業,週一、週二及節慶連假休息。


鐫刻於光印社街與會同街的名稱,以及烈火堂書籍博物館收藏的1556年路德全集
園區內的道路名稱也刻畫著出版歷史。西側道路光印社街取名自1884年成立的韓國第一家近代民營印刷所「光印社」;東側道路會同街則取名自1897年開業的近代書店「會同書館」。
位於光印社街的烈火堂書籍博物館分為「古書空間」與「新書空間」:前者收藏東西方古籍,例如1556年製作的德語版馬丁・路德全集;後者則收藏自1980年代以來世界各國風格獨特的書籍。二樓是可俯瞰兩個空間的書架式休息廳。開放時間為上午10時至下午5時,週末與公休日休館,入場費為5,000韓元。附近的活版工房可以體驗實際的活版印刷流程,平日營運時間為上午10時至下午6時,週末及公休日為中午至下午6時。如果帶著兒童同行,也值得造訪由保琳出版社經營的保琳書店。書店與人偶劇場位於同一空間,開放時間為上午10時30分至下午6時(週一休息)。
曾是沼澤地的沈鶴山山腳,以及「沈鶴山」名稱背後的故事
出版城市建成以前,這一帶是漢江支流流經的沈鶴山山腳沼澤地,也是限制平民出入的軍事作戰區。如今園區東側仍有一座高194公尺的沈鶴山如屏風般矗立,並設有5條登山路線與環山步道,因此有許多遊客會順道上山散步。園區建設過程中,將通往大河的溪流原樣保存並留下作為綠地軸線,出版社則分布在溪流兩側。
「沈鶴山」這個名稱本身也歷經曲折。在包括《大東輿地圖》在內的近代以前文獻中,這座山一直以「深嶽山」之名出現;直到1913年朝鮮總督府出版的資料中,才首次出現「尋鶴山」這個地名。據說名稱源於在此尋找到宮中飼養的兩隻鶴,但朝鮮時代史料中找不到相關記載,因此有人認為這是日治時期為抹去地方認同而改名的案例。貫穿園區南北的蘆葦小河,正是保留這種濕地地形痕跡而打造的水道。

從合井站1號出口搭乘2200號公車約40分鐘,於自由路長月交流道下
園區內目前尚無地鐵站。若搭乘大眾運輸,可從首爾地鐵2、6號線合井站1號出口搭乘2200號(直達座席)或200號公車,在恩石交叉路口站下車,車程約40分鐘。恩石交叉路口是出版園區幹線道路經過的地方,道路寬敞、行道樹整齊,氛圍與其他產業園區不同。此外,往日山、橋下方向的20號公車,往金村方向的社區公車073、078號,以及往雲井站、野塘站方向的074、081、083、087號公車也會經過園區。若利用自由路前往,從長月交流道沿著「坡州出版城市」入口道路標誌進入即可。
長期而言,位於昔日Megabox坡州出版城市店所在的Echae購物中心預定興建弘大入口—統一瞭望台線車站,但目前尚未動工,因此短期內公車或自駕幾乎是唯一的移動方式。若開車前往,亞洲出版文化資訊中心周邊及各書店、咖啡廳前設有訪客停車位,但確切的收費制度依設施而異,建議在現場確認。

秋季舉辦的「坡州書聲」,串聯樂天奧特萊斯與海理的遊覽路線
每年秋季,亞洲出版文化資訊中心與文發路一帶都會舉辦書籍與知識節慶「坡州書聲」。這是由出版城市文化基金會與坡州市主辦的免費節慶,2024年於9月6日至8日舉行,迎來第13屆。2025年則預定與書籍內容出口博覽會「坡州展・書籍與文化」一同於10月24日至26日,在出版城市戶外舞台與亞洲出版文化資訊中心一帶舉行。
周邊景點可與海理藝術村、烏頭山統一瞭望台、史蹟第203號坡州長陵及樂天奧特萊斯坡州店一併遊覽。烏頭山統一瞭望台是一座地上4層、地下1層的瞭望設施,可俯瞰漢江與臨津江交會之處。園區入口處的樂天奧特萊斯後方,一座自2017年開始興建的複合購物中心於2020年年底完工,現在可以在此一併購物與用餐。
適合獨自散步,但帶孩子同行必須先配合開門時間
介紹坡州出版城市為適合獨自旅行目的地的文章持續出現,可見這裡獲得許多好評,適合在蘆葦林與風格獨特的建築之間慢慢散步。不過,文發路延伸得非常長,不看地圖步行很容易迷失方向,這類說法也屢屢出現。事先在自由路休息站或智慧之森拿取「給坡州出版城市訪客的導覽地圖」,會很有幫助。
若與孩子同行,最好以保琳書店、保利書籍遊樂場等兒童讀物專門書店,或有表演的場所為中心規劃路線。由麗媛媒體經營的堅固故事屋,除了週一之外,平日每天以及週末自下午2時起,會舉行約40分鐘的人偶劇,並送給觀眾每人一本書。相反地,也有像烈火堂書籍博物館一樣於週末及公休日休館的設施,因此週末帶孩子前來時,應先確認哪些設施開放,以免白跑一趟。
出發前須知
- 地址
- 京畿道坡州市文發路253號(亞洲出版文化資訊中心位於會同街145號)
- 營業時間
- 園區本身是全天開放的產業園區與街道,沒有固定營運時間。主要設施方面,智慧之森1館10:00~17:00、2館10:00~20:00、3館全年無休24小時開放;活字之森09:00~18:00(全年無休,節慶當日可能臨時休館);烈火堂書籍博物館10:00~17:00(週末及公休日休館)
- 公休日
- 依設施而異 — 活字之森全年無休(節慶當日除外);烈火堂書籍博物館每週六、日及公休日;保琳書店每週一;二手書店寶物島每週一、週二及節慶連假
- 費用
- 智慧之森免費/活字之森3,000韓元(體驗費另計)/烈火堂書籍博物館5,000韓元(各設施另有不同收費)
- 電話
- 出版城市文化基金會事務局 031-955-5959(智慧之森 031-955-0082・活字之森 031-955-7955)
- 官方網站
- http://www.pajubookcity.org
- 交通
- 首爾地鐵2、6號線合井站1號出口 → 2200號(直達座席)或200號公車 → 恩石交叉路口站下車,車程約40分鐘。利用自由路時,從長月交流道沿著「坡州出版城市」入口道路標誌進入
- 遊覽時間
- 以亞洲出版文化資訊中心為主約2~3小時;若包含烈火堂書籍博物館與沈鶴山環山步道,則需半天以上
以上資訊以撰寫時為準。造訪前請再次確認官方公告。
景點資訊
周邊景點 4
-
1
-
2
-
3
-
4
美食 2
-
5
-
6