Sejong City

鳥致院1927アートセンター――築100年の製糸工場が文化空間になるまで

世宗特別自治市の鳥致院邑旧市街にある鳥致院1927アートセンターは、1927年に建てられ、後にハンリム製紙工場となった旧サニル製糸工場を都市再生事業によって再生した複合文化空間です。煙突や貯水槽など昔の工場の面影を残しながら、カフェ、展示場、約150席の公演ホール、子ども向けVR体験館を備えています。鳥致院駅から徒歩10分です。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年8月7日 9 min 108
鳥致院1927アートセンター――築100年の製糸工場が文化空間になるまで

1927年にサニル製糸工場として始まった建物の歴史

「鳥致院1927アートセンター」という名称自体が、建物の竣工年をそのまま示している。この建物は日本統治時代の1927年、繭から糸を紡ぐ製糸工場「サニル製糸」として初めて建てられた。解放後はサムチュン編物工場として運営され、衣料品などを生産し、朝鮮戦争中には6年間にわたり鳥致院女子高等学校の臨時校舎としても使われた。

その後、工場は再び産業施設に戻り、1970年代から2003年まで韓林製紙工場として約30年間稼働した。2003年に閉鎖された後は、10年余りから20年近く住宅街の真ん中に放置された廃工場として残っていた。建設当時の記録や図面はほとんど残っておらず、建物の保存状態も良くなかったが、取り壊されずに骨組みがそのまま維持されたことで、後に再生事業の基盤となった。

1927년 산일제사공장에서 출발해 한림제지 공장을 거친 조치원1927 전경
1927年のサニル製糸工場から韓林製紙工場を経た鳥致院1927の全景 — 写真提供 jbnews.com

京釜線鉄道と養蚕が鳥致院に製糸工場を建てた理由

「鳥致院」という地名は、ここを通る鉄道と切り離して説明することはできない。1899年に着工し、1905年に完成した京釜線が鳥致院を通ることになり、鳥致院駅が設置された。この時から鳥致院は交通の要衝として発展し始めた。1927年にサニル製糸が他地域ではなく鳥致院に大規模な絹糸工場を建てたのも、鉄道で原料や製品を運びやすかったうえ、周辺地域で蚕を飼育する養蚕業が発達していたためだった。

つまり、鳥致院1927アートセンターが建つ場所は、近代交通網と地域産業が出会い、都市が大きくなっていった時代の産物である。その後、世宗特別自治市が発足し、行政と交通の中心が大田や政府世宗庁舎周辺へ移ると、旧市街の鳥致院はしばらく活力を失い、工場跡地もその流れの中で長く空いたままになっていた。

2017年の世宗市による買収から2022年8月の開館まで

放置されていた旧韓林製紙工場が再び動き始めたのは、世宗市が敷地を買い取った2017年からである。文化体育観光部の廃産業施設文化再生事業の対象地に選ばれたことで本格的な再生議論が始まり、株式会社ソウル建築総合建築士事務所が設計を担当し、2021年3月から7月まで設計を行い、同年9月から施工に入った。完成したアートセンターは、敷地面積6,169㎡、建築面積1,614㎡、延床面積1,703㎡、地上2階建てで、鉄骨造と鉄筋コンクリート造が混在する構造となっている。

当初は2022年7月21日の開館が予告されていたが、実際の正式開館式は同年8月12日午後4時に行われた。開館式にはチェ・ミンホ世宗市長、地域選出の国会議員、市議会議長が出席し、地域の重唱団による祝賀公演も行われた。世宗市が所有し、民間運営会社の株式会社チョンドン1928が委託運営する形で、この建物は2023年に韓国建築文化大賞を受賞した。また、世宗市が指定した優秀建築資産のうち、鳥致院文化庭園(第1号)、チャン・ウクチン生家(第3号)とともに第2号に登録されている。

기존 공장 골조를 보존하며 재구성한 조치원1927아트센터의 외부 공간
既存工場の骨組みを保存しながら再構成した鳥致院1927アートセンターの外部空間 — 写真提供 kakaocdn.net
2022년 8월 12일 열린 조치원1927아트센터 개관식에서 내외빈이 테이프커팅을 하는 모습
2022年8月12日に開かれた鳥致院1927アートセンター開館式で来賓がテープカットを行う様子 — 写真提供 sjsori.com

煙突と貯水槽を残した理由、そしてカフェ「ヘイダ」

設計の核心は、建物を壊して新しく建てるのではなく、旧施設の痕跡を目に見える形で残すことにあった。韓林製紙時代に使われていたレンガ造りの煙突や油貯蔵タンク、貯水槽、木造トラス屋根など、産業遺産を象徴する要素が現在も随所に残され、現代的に再解釈された構造と並んでいる。かつて貯水槽だった空間は「セム」という名の展示空間に変わり、腐食した壁の質感をそのまま生かして絵を描くバックドロップペインティングなどの体験プログラムに使われている。

建物の内側には螺鈿のテーブルが置かれたカフェ「ヘイダ」がある。昼はブランチカフェ、夜はクラフトビールとワインを販売するパブとして営業する形態で、ドリンク、ベーカリー、ブランチ、ワインまで扱うF&B店として紹介されている。多目的ホールと直結しているため、公演やイベントの前後に立ち寄りやすい。

높은 층고와 근린정원이 어우러진 카페 헤이다 내부 공간
高い天井高と近隣庭園が調和するカフェ「ヘイダ」の内部空間 — 写真提供 jbnews.com

ハクサドン・ギャラリーと約150席の多目的ホール

展示空間のハクサドン・ギャラリーは、開館企画展として韓紙と布を素材に制作するチョン・グァンヨン、キム・ミンジョン、チョン・ダウンの作家による「糸と紙が編んだ記憶:書き直す物語」展を開催してスタートした。その後も、出版、写真、建築、ゲームなどさまざまな分野で活動するクリエイターが入居する作家工房が併設運営され、視覚芸術作家の個展やグループ展が継続的に開かれている。最近では、作家工房の入居作家とともに開催したグループ展「冬の庭園54℃」のように、自由寄付形式の入場料全額を地域の低所得層に寄付した事例もあった。

多目的ホールは約150席の規模で、コンサートや映画上映、展示など多様な公演に対応できる舞台と客席、スクリーン、音響設備を備えている。片側の壁面を埋める本棚が図書館のような雰囲気を醸し出し、訪問者の口コミでは、昼食時に家族連れの来場者が食事スペースのように利用したり、読書を楽しんだりする様子も見られる。

공연과 영화 상영이 가능한 조치원1927아트센터의 150여 석 규모 다목적홀
公演や映画上映が可能な鳥致院1927アートセンターの約150席の多目的ホール — 写真提供 jbnews.com
소규모 개인 전시와 상영이 이뤄지는 1인 전시상영관
小規模な個展や上映が行われる1人展示上映館 — 写真提供 jbnews.com

KTキッズゾーン、子ども連れなら事前に確認したいこと

アートセンター別館には、通信会社KTが設けた子ども向けVR体験ゾーン「キッズゾーン」がある。営業時間は午前9時から午後5時50分までで、毎週月曜日はすべてのVR体験館が休館する。利用は1回50分で、1日最大8回実施され、4歳から12歳まで入場できる。7歳以下の未就学児は保護者の同伴が必要である。利用料は子ども1人、1時間2,000ウォンだ。

1階のキッズゾーンには、華やかな映像を楽しむ「リアルキューブ」、AIでK-POPダンスを学ぶ「リアルダンス」、屋内のクライミングウォールを登りながらミッションを遂行するインタラクティブ・クライミングなどの体験機器がある。2階のVRゾーンには、射撃ゲームからレーシング、ジェットコースター型の機器まで、成人・子ども共用のバーチャルリアリティ機器が全7種類用意されており、家族連れがカフェや展示鑑賞と組み合わせて過ごすのに適している。

레고와 가상현실 게임으로 꾸며진 KT 키즈존 내부
レゴとバーチャルリアリティゲームで彩られたKTキッズゾーンの内部 — 写真提供 sjsori.com

鳥致院駅から徒歩10分、アクセスと駐車場

鳥致院1927アートセンターは世宗特別自治市鳥致院邑テチョプ路76にあり、オンライン地図やチケットサービスにはセネ4キル17、または地番住所のナム里60-1としても登録されている。代表電話は044-862-1927。最も確実なアクセス方法は鉄道で、鳥致院駅から徒歩約10分で到着する。ソウル・江南高速バスターミナルから鳥致院までは約1時間40分、釜山からはKTXを乗り継ぎ、大田を経由して鳥致院駅まで約2時間かかる。

車で移動する場合は、アートセンター正面の雲の橋の両側に設けられた駐車場を利用できると案内されているが、無料かどうかや正確な駐車台数は別途確認されていない。旧市街の路地の奥にあるため、カーナビに正確な道路名住所を入力して進むほうが迷いにくい。

조치원읍 원도심 골목 안쪽에 자리한 조치원1927아트센터 전경
鳥致院邑の旧市街の路地奥に位置する鳥致院1927アートセンターの全景 — 写真提供 sjsori.com

営業時間と入場料、訪問前のチェックリスト

営業時間の案内は時期によって多少異なる。2023年秋の取材当時は午前10時から午後11時までと紹介されたことがあり、2025年上半期時点の地図サービスには午前9時から午後9時までと登録されている。訪問前には044-862-1927へ電話し、その日の貸館予定や展示替えの有無を確認するほうが安心だ。複合文化空間自体への入場は無料で、別途料金がかかるのはKTキッズゾーン程度。カフェや展示鑑賞も無料である。

世宗村レポーターが2023年12月の冬の平日昼間に残した訪問記では、開放感のある高い天井、築100年の建物であることを示すミシンや古いカメラ、テープ機器などの小物展示が繰り返し言及されている。ブランチメニューを楽しみ、呼び出しベルを受け取って席へ移動するカフェの営業方式も紹介されており、食事時間帯には待ち時間が発生する可能性があることを念頭に置くとよい。

鳥致院文化庭園・チャン・ウクチン生家と組み合わせる半日コース

鳥致院1927アートセンターから徒歩15分の距離には、世宗市優秀建築資産第1号の鳥致院文化庭園がある。1935年に建てられた鳥致院浄水場を原形とするこの場所は、2013年に運営が中止されるまで78年間、地域住民の飲料水と鳥致院駅の蒸気機関車用の水を供給していた施設で、2019年に廃産業施設文化再生事業によって現在の複合文化空間となった。優秀建築資産第3号のチャン・ウクチン生家まで加えれば、鳥致院旧市街で近現代建築資産3か所を一度に巡るルートを組むことができる。

3か所はいずれも都市再生事業によってよみがえった空間という共通点があるため、午前は鳥致院1927アートセンターで展示とカフェを楽しみ、午後は文化庭園とチャン・ウクチン生家を訪ねる半日の日程が無理なく組める。鳥致院駅を基準に徒歩で移動できる距離に3か所が集まっているため、自家用車なしでも1日コースを組むのは難しくない。

訪問前の確認

住所
世宗特別自治市鳥致院邑テチョプ路76
営業時間
09:00~21:00(2025年基準の地図登録情報)。2023年の取材当時は10:00~23:00と案内されていたため、訪問前の電話確認を推奨。KTキッズゾーンは09:00~17:50
休業日
複合文化空間全体の定期休館日は確認されていない。KTキッズゾーン(VR体験館)は毎週月曜日休館
料金
複合文化空間への入場無料。KTキッズゾーンは子ども1時間2,000ウォン(4~12歳、1回50分、1日8回、7歳以下は保護者同伴)
電話
044-862-1927
公式サイト
https://jcw1927.co.kr
交通
鳥致院駅から徒歩約10分
駐車場
アートセンター正面の雲の橋の両側に駐車場あり(無料かどうか・規模は未確認)
所要時間
1~2時間(カフェ・VR体験を含む場合は2~3時間)

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。

鳥致院1927アートセンター 産業遺産の再生 廃産業施設 複合文化空間 世宗市 文化再生
スポット情報
この記事の場所
조치원 1927 아트센터
세종특별자치시 조치원읍 대첩로 76

周辺の見どころ 5

  • 鳥致院文化庭園 1
    鳥致院文化庭園
    旧鳥致院浄水場を再生した展示・憩いの空間です。
  • チャン・ウクチン生家 2
    チャン・ウクチン生家
    画家チャン・ウクチンの生家と周辺の村の風景を見学できる場所です。
  • ゴボク自然公園 3
    ゴボク自然公園
    高福貯水池周辺を散策し、自然景観を楽しめる公園です。
  • チョチョン蓮公園 4
    チョチョン蓮公園
    ハスの花や水辺に群生するオギを眺めながら、チョチョン川沿いを歩ける公園です。
  • ウンジュサンソン城 5
    ウンジュサンソン城
    山道に沿って城郭跡や周辺の森林景観を楽しめる場所です。