Centre artistique Jochiwon 1927 : comment une filature centenaire est devenue un espace culturel
Situé dans le centre historique de l’eup de Jochiwon, à Sejong, le Centre artistique Jochiwon 1927 est un espace culturel polyvalent créé grâce à la revitalisation, dans le cadre d’un projet de régénération urbaine, de l’ancienne usine de filature de soie Sanil, construite en 1927 et devenue par la suite l’usine papetière Hallim. Tout en conservant des vestiges de l’ancienne usine, comme sa cheminée et son réservoir d’eau, le site abrite un café, des espaces d’exposition, une salle de spectacle d’environ 150 places et un centre d’expériences de réalité virtuelle pour enfants. Il se trouve à 10 minutes à pied de la gare de Jochiwon.
L’histoire d’un bâtiment commencé en 1927 à l’usine textile Sanil
Le nom même du Centre artistique Jochiwon 1927 indique directement l’année d’achèvement du bâtiment. Celui-ci a été construit en 1927, pendant la période de l’occupation japonaise, pour servir d’abord d’usine de filature « Sanil Jesa », où l’on extrayait les fils des cocons de vers à soie. Après la Libération, il a été exploité comme usine de tricot Samchung, produisant notamment des étoffes, puis a également servi pendant six ans d’établissement scolaire provisoire pour le lycée de jeunes filles de Jochiwon durant la guerre de Corée.
L’usine a ensuite repris ses activités industrielles et a fonctionné pendant près de trente ans comme usine papetière Hallim, des années 1970 à 2003. Après sa fermeture en 2003, elle est restée pendant plus de dix ans, voire près de vingt ans, à l’abandon au cœur d’un quartier résidentiel, sous la forme d’une usine désaffectée. Les archives et plans de sa construction avaient presque entièrement disparu et l’état de conservation du bâtiment était médiocre. Toutefois, le fait qu’il n’ait pas été démoli et que sa structure ait été conservée a permis d’en faire plus tard le socle d’un projet de reconversion.
Pourquoi la ligne ferroviaire Gyeongbu et la sériciculture ont implanté une usine de filature à Jochiwon
Le nom de lieu « Jochiwon » ne peut être expliqué indépendamment du chemin de fer qui traverse la ville. La ligne Gyeongbu, dont les travaux ont commencé en 1899 et qui a été achevée en 1905, traversait Jochiwon, où fut alors construite la gare de Jochiwon. À partir de cette époque, la ville a commencé à se développer comme un important carrefour de transport. Si Sanil Jesa a construit en 1927 une grande usine de fil de soie à Jochiwon plutôt qu’ailleurs, c’est parce que le chemin de fer facilitait le transport des matières premières et des produits, tandis que la sériciculture était déjà développée dans les environs.
Autrement dit, le site où se trouve le Centre artistique Jochiwon 1927 est le produit d’une époque où les réseaux de transport modernes et l’industrie locale se rencontraient, entraînant l’expansion de la ville. Après la création de la ville autonome spéciale de Sejong, le centre administratif et de transport s’est déplacé vers Daejeon et les environs du complexe gouvernemental de Sejong. Le vieux centre de Jochiwon a alors perdu de sa vitalité pendant un certain temps, et le terrain de l’usine est lui aussi resté vacant pendant de nombreuses années.
De l’acquisition par la ville de Sejong en 2017 à l’ouverture en août 2022
L’ancienne usine papetière Hallim, laissée à l’abandon, a recommencé à bouger à partir de 2017, lorsque la ville de Sejong a acheté le terrain. Après sa sélection comme site du programme de régénération culturelle des anciennes installations industrielles du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, les discussions sur sa reconversion ont véritablement commencé. Le cabinet d’architecture Seoul Architecture Comprehensive Architects Office en a assuré la conception : les études ont été réalisées de mars à juillet 2021, puis les travaux ont commencé en septembre de la même année. Le centre artistique achevé a été construit sur un terrain de 6 169 m², avec une emprise au sol de 1 614 m² et une surface de plancher totale de 1 703 m². Il comprend deux niveaux hors sol et associe une structure en acier à une structure en béton armé.
L’ouverture avait initialement été annoncée pour le 21 juillet 2022, mais la cérémonie officielle a finalement eu lieu le 12 août de la même année à 16 heures. Le maire de Sejong Choi Min-ho, des parlementaires locaux et le président du conseil municipal ont assisté à la cérémonie, accompagnée d’un concert d’un ensemble vocal local. La ville de Sejong en est propriétaire et la société privée Jeongdong 1928 en assure la gestion déléguée. Le bâtiment a remporté en 2023 le Grand Prix coréen de la culture architecturale et figure au deuxième rang des biens architecturaux remarquables désignés par la ville de Sejong, aux côtés du Jardin culturel de Jochiwon (n° 1) et de la maison natale de Jang Uk-jin (n° 3).
Pourquoi la cheminée et le réservoir ont été conservés, et découverte du café Heida
L’idée centrale du projet était de rendre visibles les traces de l’ancienne installation plutôt que de démolir le bâtiment pour en construire un nouveau. Des éléments emblématiques du patrimoine industriel, comme la cheminée en briques utilisée à l’époque de l’usine Hallim, le réservoir de stockage, la citerne et la toiture en charpente de bois, subsistent encore ici et là, placés côte à côte avec des structures réinterprétées dans un langage contemporain. L’espace qui abritait autrefois la citerne a été transformé en salle d’exposition appelée « Source ». La texture des murs corrodés y a été conservée telle quelle et l’espace accueille des programmes pratiques, comme la peinture de fond sur laquelle les participants peignent des tableaux.
À l’intérieur du bâtiment se trouve le café « Heida », équipé de tables en nacre. Il fonctionne comme un café servant des brunchs en journée et comme un pub proposant des bières artisanales et du vin le soir. Il est présenté comme un établissement de restauration et de boissons proposant des boissons, de la boulangerie, des brunchs et du vin. Directement relié à la salle polyvalente, il est idéal pour une halte avant ou après un spectacle ou un événement.
La galerie Haksadong et la salle polyvalente de 150 places
La galerie Haksadong, espace d’exposition, a ouvert ses portes avec l’exposition inaugurale « Souvenirs tissés de fils et de papier : réécrire l’histoire », réunissant les artistes Jeon Kwang-young, Kim Min-jung et Jeong Da-un, qui travaillent le papier hanji et le tissu. Depuis, elle accueille également des ateliers d’artistes où résident des créateurs actifs dans des domaines variés comme l’édition, la photographie, l’architecture et le jeu vidéo. Des expositions individuelles et collectives d’artistes visuels y sont régulièrement organisées. Récemment, une exposition collective intitulée « Jardin d’hiver 54 °C », réalisée avec les artistes en résidence, a notamment reversé intégralement à des habitants locaux à faibles revenus les droits d’entrée reposant sur une contribution libre.
La salle polyvalente, d’une capacité d’environ 150 places, dispose d’une scène, de sièges, d’un écran et d’équipements sonores permettant d’accueillir des concerts, des projections de films, des expositions et divers spectacles. Les rayonnages qui couvrent l’un des murs créent une atmosphère de bibliothèque. Des récits de visiteurs indiquent également qu’à l’heure du déjeuner, des familles l’utilisent comme espace de repas ou viennent y lire.
La zone enfants KT : ce qu’il faut vérifier avant une visite en famille
L’annexe du centre artistique abrite une zone d’expériences en réalité virtuelle pour enfants, la zone enfants, créée par l’opérateur de télécommunications KT. Elle est ouverte de 9 h à 17 h 50 et toutes les salles d’expériences en réalité virtuelle sont fermées chaque lundi. Les séances durent 50 minutes et sont organisées jusqu’à huit fois par jour. L’accès est autorisé aux enfants de 4 à 12 ans ; les enfants de 7 ans ou moins qui ne sont pas encore scolarisés doivent être accompagnés d’un adulte. Le tarif est de 2 000 wons par enfant pour une heure.
Au premier étage, la zone enfants propose notamment « Real Cube », qui permet de profiter de vidéos spectaculaires, « Real Dance », où l’on apprend des chorégraphies de K-pop grâce à l’intelligence artificielle, ainsi qu’une activité d’escalade interactive en intérieur où l’on accomplit des missions en grimpant sur un mur. La zone VR du deuxième étage comprend sept types d’équipements de réalité virtuelle destinés aux adultes et aux enfants, allant des jeux de tir aux courses et aux attractions de type montagnes russes. Elle convient donc aux familles souhaitant combiner café, expositions et activités de loisirs.
À 10 minutes à pied de la gare de Jochiwon : accès et stationnement
Le Centre artistique Jochiwon 1927 se trouve au 76 Daecheop-ro, Jochiwon-eup, ville autonome spéciale de Sejong. Les services de cartes et de billetterie en ligne l’enregistrent également au 17 Saenae 4-gil, ou à l’adresse cadastrale Nam-ri 60-1. Le numéro de téléphone principal est le 044-862-1927. L’accès le plus sûr se fait par le train : il faut environ 10 minutes à pied depuis la gare de Jochiwon. Depuis le terminal de bus express de Gangnam à Séoul, le trajet jusqu’à Jochiwon dure environ 1 h 40. Depuis Busan, il faut compter environ 2 heures jusqu’à la gare de Jochiwon en prenant un KTX avec correspondance à Daejeon.
Pour venir en voiture, il est indiqué qu’il est possible d’utiliser les parkings aménagés des deux côtés de la passerelle située devant le centre artistique. Toutefois, la gratuité et le nombre exact de places n’ont pas été confirmés séparément. Le site se trouvant dans les ruelles du vieux centre-ville, il est préférable de saisir précisément l’adresse routière dans le système de navigation afin d’éviter de se perdre.
Horaires, tarifs et liste de vérification avant la visite
Les horaires d’ouverture peuvent varier selon la période. Lors d’un reportage réalisé à l’automne 2023, le site était présenté comme ouvert de 10 h à 23 h, tandis que les services cartographiques l’indiquaient, au premier semestre 2025, comme ouvert de 9 h à 21 h. Avant de vous déplacer, il est plus prudent d’appeler le 044-862-1927 afin de vérifier les éventuelles locations de salle ou le changement d’exposition prévu ce jour-là. L’accès à l’espace culturel polyvalent est gratuit. Le seul espace soumis à un tarif distinct est essentiellement la zone enfants KT ; le café et les expositions sont gratuits.
Dans un récit de visite publié par un journaliste local de Sejong en décembre 2023, un jour de semaine en hiver à la mi-journée, sont régulièrement mentionnés la grande hauteur sous plafond et la sensation d’ouverture, ainsi que des objets exposés rappelant que le bâtiment a cent ans, comme une machine à coudre, d’anciens appareils photo et des appareils à cassettes. Le fonctionnement du café, où l’on déguste un menu de brunch avant de prendre un vibreur et de rejoindre sa table, y est également décrit. Il est donc conseillé de prévoir une éventuelle attente aux heures des repas.
Un itinéraire d’une demi-journée avec le Jardin culturel de Jochiwon et la maison natale de Jang Uk-jin
À 15 minutes à pied du Centre artistique Jochiwon 1927 se trouve le Jardin culturel de Jochiwon, premier bien architectural remarquable de la ville de Sejong. Installé sur le site de l’ancienne station de traitement de l’eau de Jochiwon, construite en 1935, ce lieu a fourni pendant 78 ans l’eau potable aux habitants de la région ainsi que l’eau nécessaire aux locomotives à vapeur de la gare de Jochiwon, jusqu’à l’arrêt de son exploitation en 2013. En 2019, il a été transformé en espace culturel polyvalent dans le cadre du programme de régénération culturelle des anciennes installations industrielles. En ajoutant la maison natale de Jang Uk-jin, troisième bien architectural remarquable, il est possible de composer un itinéraire permettant de visiter en une fois trois exemples du patrimoine architectural moderne et contemporain du vieux centre de Jochiwon.
Les trois sites ont en commun d’avoir été revitalisés grâce à des projets de régénération urbaine. Il est donc facile d’organiser une demi-journée, avec le Centre artistique Jochiwon 1927 et son exposition et son café le matin, puis le Jardin culturel et la maison natale de Jang Uk-jin l’après-midi. Les trois lieux étant regroupés à une distance accessible à pied depuis la gare de Jochiwon, il est également facile de prévoir un circuit à la journée sans voiture.
Avant de partir
- Adresse
- 76 Daecheop-ro, Jochiwon-eup, ville autonome spéciale de Sejong
- Horaires
- 09:00–21:00 (informations cartographiques enregistrées en 2025). Lors du reportage de 2023, les horaires indiqués étaient de 10:00 à 23:00 ; il est recommandé de vérifier par téléphone avant la visite. La zone enfants KT est ouverte de 09:00 à 17:50
- Fermeture
- Le jour de fermeture régulier de l’espace culturel polyvalent n’a pas été confirmé. La zone enfants KT (salles VR) est fermée chaque lundi
- Tarif
- Entrée gratuite dans l’espace culturel polyvalent. Zone enfants KT : 2 000 wons pour une heure par enfant (4 à 12 ans, séances de 50 minutes, 8 séances par jour ; accompagnement obligatoire pour les enfants de 7 ans ou moins)
- Téléphone
- 044-862-1927
- Site officiel
- https://jcw1927.co.kr
- Transport
- Environ 10 minutes à pied depuis la gare de Jochiwon
- Parking
- Parkings disponibles des deux côtés de la passerelle située devant le centre artistique (gratuité et capacité non confirmées)
- Durée
- 1 à 2 heures (2 à 3 heures avec le café et les activités VR)
Ces informations sont valables à la date de rédaction. Vérifiez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 5
-
1
Jardin culturel de JochiwonUn espace d’exposition et de détente aménagé dans l’ancienne station de traitement des eaux de Jochiwon, réhabilitée. -
2
Maison natale de Jang Uk-jinUn lieu où découvrir la maison natale du peintre Jang Uk-jin et les paysages du village environnant. -
3
Parc naturel de GobokUn parc où l’on peut se promener autour du réservoir de Gobok et profiter des paysages naturels. -
4
Parc des lotus de JocheonUn parc où l’on peut se promener le long du ruisseau Jocheon tout en admirant les lotus et les colonies de roseaux d’eau. -
5
Forteresse d’UnjusanseongUn site où l’on peut découvrir les vestiges de la forteresse et les paysages forestiers environnants en suivant les sentiers de montagne.
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Centre d’expérience de la culture traditionnelle de Sejong, au pied du mont Jeonwolsan
Travel Guide
Centre culturel de Geumgang à Sejongbo
Travel Guide
Forêt récréative naturelle de Geumgang
Travel Guide
Parc thématique de la rose de Sharon du Jeonwolsan — Le jardin de Sejong qui réunit plus de 300 variétés de la fleur nationale sur 130 000 m²
Actualités de Corée
![ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1786629298196_13d8a4bb_news_075face7-fb4e-402c-b833-25ccaf88cf8f.jpg)
News
ZEROBASEONE « ZEROBASEONE, brillant même la nuit ! » [★Vidéo]
News
Kwon Eun-bi, premier comeback depuis son transfert de Woollim à RBW « sortie prévue en septembre »
News
« Le lien avec Jungkook s’est-il poursuivi ? » La star de la pop Usher surpris en train d’échanger une chaleureuse accolade avec RM et J-Hope de BTS
News