Sejong City

鸟致院1927艺术中心:百年缫丝厂如何变身文化空间

位于世宗市鸟致院邑老城区的鸟致院1927艺术中心,是通过城市再生项目,将始建于1927年的旧萨尼尔缫丝厂(后为翰林造纸厂)重新焕活而成的复合文化空间。这里保留了烟囱、蓄水池等老工厂遗迹,并设有咖啡馆、展览空间、约150个座位的演出厅和儿童VR体验馆。从鸟致院站步行约10分钟即可到达。

由 KOTourLive 编辑团队撰写 更新: 2026年8月7日 7 min 112
鸟致院1927艺术中心:百年缫丝厂如何变身文化空间

始建于1927年山一制丝厂的建筑历史

“鸟致院1927艺术中心”这一名称本身,就直接指向了建筑的竣工年份。这座建筑建于日本殖民统治时期的1927年,最初是一家从蚕茧中抽取丝线的制丝工厂“山一制丝”。韩国光复后,这里作为三忠针织厂运营,生产布料等产品;朝鲜战争期间,还曾在6年时间里作为鸟致院女子高中临时校舍使用。

此后,工厂重新恢复为工业设施,从20世纪70年代到2003年作为韩林造纸厂运行了约30年。2003年关闭后,它作为一座被弃置在住宅区中心的废弃工厂,闲置了十多年,几乎接近20年。虽然建厂时的记录和图纸几乎没有留存,建筑保存状况也并不理想,但由于没有被拆除,建筑骨架得以完整保留,最终成为日后再生项目的基础。

1927년 산일제사공장에서 출발해 한림제지 공장을 거친 조치원1927 전경
从1927年山一制丝厂起步、历经韩林造纸厂的鸟致院1927全景——图片来源 jbnews.com

京釜线铁路与养蚕业促成鸟致院设立制丝厂的原因

“鸟致院”这一地名,无法脱离途经此地的铁路来解释。京釜线于1899年开工、1905年竣工,线路经过鸟致院后,鸟致院站随之建成;从那时起,鸟致院开始发展成为交通要地。1927年山一制丝没有在其他地区,而是在鸟致院建造大型丝绸纱线工厂,是因为这里不仅便于通过铁路运输原料和产品,周边地区的养蚕业也十分发达。

也就是说,鸟致院1927艺术中心所在的地点,是近代交通网络与地方产业相遇、推动城市发展时期的产物。后来,随着世宗特别自治市成立,行政和交通中心转移到大田及政府世宗办公楼附近,旧城区鸟致院一度失去活力,工厂用地也在这一潮流中长期空置。

从2017年世宗市收购到2022年8月开馆

这座长期闲置的旧韩林造纸厂重新开始运转,是从世宗市于2017年收购这片土地开始的。随着其被选为文化体育观光部废弃工业设施文化再生项目的对象地,全面的再生讨论正式启动。首尔建筑综合建筑师事务所负责设计,设计工作从2021年3月持续至7月,同年9月开始施工。建成后的艺术中心占地面积6,169平方米,建筑面积1,614平方米,总建筑面积1,703平方米,为地上2层建筑,采用钢骨结构与钢筋混凝土结构相结合的形式。

原定于2022年7月21日开馆,但正式开馆仪式实际于同年8月12日下午4点举行。开馆仪式有世宗市市长崔敏浩、地方国会议员及市议会议长出席,并安排了地方重唱团的庆祝演出。该建筑由世宗市所有,并由民营运营公司株式会社贞洞1928受托运营。2023年,它获得韩国建筑文化大奖,并在世宗市指定的优秀建筑资产中,与鸟致院文化庭园(第1号)、张旭镇故居(第3号)并列为第2号。

기존 공장 골조를 보존하며 재구성한 조치원1927아트센터의 외부 공간
保留原有工厂骨架并重新构建的鸟致院1927艺术中心外部空间——图片来源 kakaocdn.net
2022년 8월 12일 열린 조치원1927아트센터 개관식에서 내외빈이 테이프커팅을 하는 모습
2022年8月12日举行的鸟致院1927艺术中心开馆仪式上,嘉宾们剪彩的场景——图片来源 sjsori.com

保留烟囱与蓄水池的原因,以及海伊达咖啡馆

设计的核心并不是拆除建筑后重新建造,而是让旧设施留下的痕迹清晰可见。韩林造纸厂时期使用的砖砌烟囱、储油罐、蓄水池以及木结构桁架屋顶等工业遗产象征性元素,如今仍散布在各处,与经过现代化重新诠释的结构并置。过去的蓄水池空间被改造成名为“泉”的展览空间,保留了墙面腐蚀后的质感,并用于绘画背景创作等体验项目。

建筑内部设有摆放着螺钿桌的“海伊达”咖啡馆。这里白天作为早午餐咖啡馆运营,晚上则变身为售卖精酿啤酒和葡萄酒的酒吧,是一家涵盖饮料、烘焙食品、早午餐和葡萄酒的餐饮店。由于与多功能厅直接相连,很适合在观看演出或活动前后顺道造访。

높은 층고와 근린정원이 어우러진 카페 헤이다 내부 공간
挑高空间与邻里庭园相映成趣的海伊达咖啡馆内部——图片来源 jbnews.com

学士洞画廊与约150个座位的多功能厅

作为展览空间的学士洞画廊,以韩纸和布料为创作素材的艺术家全光荣、金敏贞和郑多云举办了开馆策划展《丝线与纸张编织的记忆:重写故事》,由此正式开放。此后,画廊还持续运营艺术家工作室,接纳来自出版、摄影、建筑、游戏等多个领域的创作者入驻,视觉艺术家的个人展和群展也在持续举办。最近还曾举办《冬日花园54℃》等群展,并将自由捐赠形式的全部入场费捐赠给当地低收入群体。

多功能厅约有150个座位,配备可承办音乐会、电影放映和展览等多种活动的舞台与观众席,以及屏幕和音响设施。一面墙被书架填满,营造出类似图书馆的氛围;从游客评价中还可以看到,午餐时段有家庭游客把这里当作用餐空间,或在此阅读。

공연과 영화 상영이 가능한 조치원1927아트센터의 150여 석 규모 다목적홀
可举办演出和电影放映、拥有约150个座位的鸟致院1927艺术中心多功能厅——图片来源 jbnews.com
소규모 개인 전시와 상영이 이뤄지는 1인 전시상영관
用于小型个人展览和放映的单人展映馆——图片来源 jbnews.com

KT儿童区,带孩子前往时需提前确认

艺术中心附楼设有由通信公司KT打造的儿童VR体验区“儿童区”。开放时间为上午9点至下午5点50分,每周一所有VR体验馆闭馆。每次体验50分钟,每天共开放8场;4岁至12岁的儿童可以入场,7岁以下的学龄前儿童必须由监护人陪同。儿童票价为每小时2,000韩元。

一层儿童区设有多种体验设备,包括欣赏绚丽影像的“真实立方体”、利用人工智能学习流行音乐舞蹈的“真实舞蹈”,以及攀登室内岩壁完成任务的互动攀岩项目。二层VR区则准备了共7种成人与儿童均可使用的虚拟现实设备,从射击游戏到赛车、过山车型设备一应俱全,适合家庭游客将咖啡馆、展览参观和体验活动结合起来度过一段时间。

레고와 가상현실 게임으로 꾸며진 KT 키즈존 내부
以乐高和虚拟现实游戏为主题布置的KT儿童区内部——图片来源 sjsori.com

距鸟致院站步行10分钟:前往方式与停车

鸟致院1927艺术中心位于世宗特别自治市鸟致院邑大捷路76号,在线地图和票务服务中也登记为新内4街17号,或使用地籍地址南里60-1。联系电话为044-862-1927。最可靠的到达方式是乘坐火车,从鸟致院站步行约10分钟即可到达。从首尔江南高速客运站前往鸟致院约需1小时40分钟;从釜山出发经大田换乘KTX到鸟致院站,约需2小时。

如果驾车前往,相关 指南显示可使用艺术中心正面立交步道两侧设置的停车场,但是否免费以及准确的停车位数量尚未另行确认。由于艺术中心位于旧城区小巷内部,最好在导航中输入准确的道路名称地址后驶入,以免迷路。

조치원읍 원도심 골목 안쪽에 자리한 조치원1927아트센터 전경
坐落于鸟致院邑旧城区小巷深处的鸟致院1927艺术中心全景——图片来源 sjsori.com

开放时间与门票:参观前检查清单

开放时间会因时期不同而略有差异。2023年秋季采访时,曾介绍为上午10点至晚上11点;截至2025年上半年,地图服务上登记的时间为上午9点至晚上9点。建议到访前拨打044-862-1927,确认当天是否有场地租借安排或展览更换。综合文化空间本身免费入场,另行收费的区域主要是KT儿童区,咖啡馆和展览参观均免费。

世宗村通讯员在2023年12月冬季工作日白天留下的参观记录中,多次提到开阔的挑高空间,以及展示缝纫机、老式照相机和磁带设备等体现建筑已有百年历史的陈列品。记录还介绍了在咖啡馆享用早午餐、领取震动取餐器后前往座位的运营方式,因此用餐时段可能需要等位,建议提前留意。

串联鸟致院文化庭园与张旭镇故居的半日路线

距离鸟致院1927艺术中心步行15分钟处,有世宗市优秀建筑资产第1号鸟致院文化庭园。这里以建于1935年的鸟致院净水场原貌为基础,在2013年停止运营前的78年间,一直为当地居民供应饮用水以及鸟致院站蒸汽机车用水;2019年通过废弃工业设施文化再生项目,成为如今的综合文化空间。如果再加上优秀建筑资产第3号张旭镇故居,就可以在鸟致院旧城区一次游览三处近现代建筑资产。

三处空间都有通过城市再生项目重新焕发生机这一共同点,因此上午在鸟致院1927艺术中心参观展览、享用咖啡,下午串联文化庭园和张旭镇故居,安排成半日行程十分轻松。三处都集中在以鸟致院站为中心、步行可达的范围内,即使不驾车,也不难规划一日路线。

出行前须知

地址
世宗特别自治市鸟致院邑大捷路76号
营业时间
09:00~21:00(以2025年地图登记信息为准)。2023年采访时曾介绍为10:00~23:00,建议到访前电话确认。KT儿童区开放时间为09:00~17:50
休息日
综合文化空间整体的固定休息日尚未确认。KT儿童区(VR体验馆)每周一闭馆
费用
综合文化空间免费入场。KT儿童区儿童票为每小时2,000韩元(4~12岁,每次50分钟,每天8场,7岁以下需监护人陪同)
电话
044-862-1927
官方网站
https://jcw1927.co.kr
交通
从鸟致院站步行约10分钟
停车
艺术中心正面立交步道两侧设有停车场(是否免费及规模未确认)
游览时间
1~2小时(包含咖啡馆和VR体验时为2~3小时)

以上信息以撰写时为准。到访前请再次确认官方 指南。

鸟致院1927艺术中心 产业遗产再生 废弃产业设施 复合文化空间 世宗市 文化再生
景点信息
本文地点
조치원 1927 아트센터
세종특별자치시 조치원읍 대첩로 76

周边景点 5

  • 鸟致院文化庭园 1
    鸟致院文化庭园
    这是由旧鸟致院净水厂改造而成的展览与休憩空间。
  • 张旭镇故居 2
    张旭镇故居
    这里可以参观画家张旭镇的故居以及周边村庄的风景。
  • 高福自然公园 3
    高福自然公园
    这是一个可以在高福水库周边散步、欣赏自然风光的公园。
  • 朝川莲花公园 4
    朝川莲花公园
    这是一个可以欣赏莲花和水芦苇群落、沿朝川漫步的公园。
  • 云住山城 5
    云住山城
    这里可以沿着山路游览城郭遗址,欣赏周边的森林景观。