North Chungcheong Province

堤川・義林池と堤林で出会う1,000年の灌漑風景

義林池は三韓時代から続く古代の水利施設で、堤防の森である堤林と、ヨンホジョン、キョンホルが湖畔の風景を形づくっています。堤川駅や堤川バスターミナルからバスでアクセスでき、入場料なしで湖畔や遊歩道を散策できます。

KOTourLive編集チーム 更新: 2026年9月2日 6 min 56

行ったことがあります?

記録すると次の旅行者の役に立ちます。

まだ誰もチェックインしていません 最初の一人に

タップ1回だけ

堤川10景の第1景となった義林池の現在の姿

義林池は忠清北道堤川市の堤川10景の第1景として紹介される貯水池です。国家遺産名勝第20号の正式な指定対象は「堤川 義林池と堤林」で、指定日は2006年12月4日、指定面積は211,038㎡(71筆)です。

ここは水だけを見る公園ではなく、堤防の森である堤林、湖畔の東屋と楼閣、木柵道・噴水・人工滝が一体となった歴史的景勝地です。公式観光案内の住所は忠清北道堤川市義林池路33で、提示された地番は忠清北道堤川市茅山洞241です。

제림과 호수가 함께 보이는 의림지 풍경입니다.
堤林と湖が一緒に見える義林池の風景です。— 写真出典 jecheon.go.kr

三国史記と朝鮮時代の地図に残る農業用貯水池

義林池は金堤の碧骨堤、密陽の守山堤とともに、韓国を代表する古代の水利施設として記録されています。『三国史記』・『高麗史』・『世宗実録』・『新増東国輿地勝覧』にその名が登場し、『輿地図書』・『堤川県地図』・『青邱図』・『大東輿地図』など朝鮮時代の地図にも記され、現在まで続く水管理の歴史を示しています。

義林池は近年まで貯水池としての機能を維持してきた場所として紹介されています。1972年の台風時に露出した堤防断面は古代の築造技術を考察する根拠となり、土と土の間に有機物を入れて堤防を築いた方式は、現在の義林池の堤が単なる散策路ではなく、農業基盤施設から始まったことを説明しています。

국가유산으로 지정된 제천 의림지와 제림을 보여 주는 자료 이미지입니다.
国家遺産に指定された堤川の義林池と堤林を示す資料画像です。— 写真出典 aks.ac.kr

1.8kmの湖畔と樹齢200年の松がつくる散策ルート

義林池の湖畔周回は1.8kmと案内され、韓国観光公社の記事では周辺の散策路を約2kmと紹介しています。口コミによると湖を一周する見学には約20~30分かかりますが、写真撮影をしたり東屋や滝も見たりする場合は、より長めに時間を見ておくと安心です。

堤防上の堤林は義林池を守る森で、松と柳が中心となっています。韓国観光公社の記事では樹齢200年の松と柳が紹介され、公式の国家遺産説明にはモミ・イチョウ・桜もともに育つと記載されているため、季節によって森の印象が変わります。

나무가 우거진 제림 산책 구간과 의림지 주변 모습입니다.
木々が生い茂る堤林の散策区間と義林池周辺の様子です。— 写真出典 jecheon.go.kr

1807年の迎湖亭と1948年の景湖楼を訪ねる方法

湖畔には迎湖亭と景湖楼があります。迎湖亭は朝鮮王朝の純祖7年にあたる1807年に建てられ、景湖楼は1948年に建立されました。2つの建物は異なる時代の東屋・楼閣として、義林池が一時代の遺跡にとどまらず、継続的に利用されてきた場所であることを示しています。

散策中には于勒亭と于勒泉も利用可能施設として案内されています。龍湫瀑布は高さ30mの自然滝として紹介され、湖周辺の人工滝や噴水も一緒に見ることができます。ただし義林池自体は年中常時開放でも、龍湫瀑布と噴水は毎週月曜日が休業日なので、月曜日は水遊び施設を中心に予定を組まないようにしましょう。

다리와 폭포가 어우러진 의림지 용추폭포 주변 풍경입니다.
橋と滝が調和する義林池・龍湫瀑布周辺の風景です。— 写真出典 jecheon.go.kr

堤川駅から15停留所、バスターミナルから9停留所

列車で訪れる場合は、堤川駅停留所から31・35・523・531・541番のバスに乗り、15停留所、約19分移動した後、義林池停留所で降ります。停留所から義林池までは徒歩5分と案内されています。バス番号だけを見て出発せず、堤川駅停留所で義林池方面の車両か確認してください。

都市間バスで訪れる場合は、堤川バスターミナル前の停留所から31・3-1・3-2・35・523・531・541番を利用できます。9停留所、約12分移動した後、義林池停留所で下車し、徒歩5分歩くルートです。自動車の場合は中央高速道路の堤川インターチェンジから堤川市内方面へ進み、その後、義林池方面へ左折する案内があります。

入場料は無料だが、博物館は別途入場

義林池自体の入場料は無料と案内され、義林池駐車場を利用でき、駐車料金も無料と紹介されています。トイレと観光案内所も利用可能施設に含まれているため、湖畔散策だけの予定なら別途チケットは必要ありません。

義林池歴史博物館は義林池の隣に2019年1月に開館し、5つの空間で構成されています。博物館は09:00~18:00に運営され、月曜日と1月1日は休館と紹介されており、入場料は大人2,000ウォン、子ども・青少年1,000ウォンです。現地で展示解説を申し込めるため、貯水池の構造や地域史を屋内で補足したい訪問者に適しています。

의림지와 제림의 역사와 생태를 소개하는 주변 풍경입니다.
義林池と堤林の歴史と生態を紹介する周辺の風景です。— 写真出典 visitkorea.or.kr

月曜日に見逃しやすい滝と解説員の予約

義林池自体は年中無休ですが、公式案内の利用時間は「年中常時開放」で、龍湫瀑布と噴水は毎週月曜日が休業日です。そのため月曜日の訪問は湖・堤林・東屋を中心に楽しむことができ、滝と噴水の運営を日程の中心にするなら別の曜日が適しています。

観光文化解説員の案内時間は3~10月が10:00~18:00、11~2月が10:00~17:00と案内され、事前予約の申込電話は043-641-6731です。義林池観光案内所の電話番号は043-651-7101です。堤川市の公式案内では車椅子での歩行が可能、ペット同伴可能と表示されていますが、ベビーカーの全区間利用の可否、撮影禁止・現金専用かどうか・英語案内およびオーディオガイドについては確認された案内がありません。

アヒルボートの料金と滞在時間を別々に計算する

ブログの案内では、アヒルボートは3人乗り30分が19,000ウォン、4人乗りが22,000ウォン、5人乗りが23,000ウォンと提示されています。これらの料金と現在の運営状況は公式施設ページで確認されていないため、義林池の無料入場とアヒルボート体験費用を同じ項目として考えてはいけません。

短時間で回る場合は一周20~30分、堤林と東屋・龍湫瀑布・博物館まで含める場合は、約2kmの散策路と博物館見学のための追加時間が必要です。水辺と森を歩く場所なので、湖畔だけを見る訪問者と歴史解説まで希望する訪問者では推奨日程が異なり、博物館を組み込む場合は09:00~18:00の運営時間と月曜日・1月1日の休館もあわせて考慮する必要があります。

해가 진 뒤 조명이 비친 의림지의 야간 풍경입니다.
日が暮れた後、照明に照らされた義林池の夜景です。— 写真出典 jecheon.go.kr

訪問前の確認

住所
忠清北道堤川市義林池路33
営業時間
年中常時開放(龍湫瀑布および噴水は毎週月曜日休業)
休業日
義林池自体は年中無休;龍湫瀑布および噴水は毎週月曜日休業
料金
なし
電話
043-651-7101(義林池観光案内所)
公式サイト
https://tour.jecheon.go.kr/tour/base/tour/contents/view?clturCntntsNo=1117&menuLevel=3&menuNo=67
交通
堤川駅から31・35・523・531・541番バスで15停留所、約19分移動後、義林池停留所で下車、徒歩5分。堤川バスターミナルからは31・3-1・3-2・35・523・531・541番バスで9停留所、約12分移動後、徒歩5分。
駐車場
義林池駐車場を利用可能;駐車料金は無料と案内されています
所要時間
口コミによる義林池一周は約20~30分;韓国観光公社の記事による周辺散策路は約2km
アクセシビリティ
堤川市の公式案内で車椅子での歩行が可能と表示されています

上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。

堤川・義林池 堤林 国家遺産・名勝 古代の水利施設 湖畔散策 龍湫瀑布
最初に追加してみましょう
スポット情報
この記事の場所
의림지
충청북도 제천시 모산동 241

周辺の見どころ 3

  • 義林池歴史博物館 1
    義林池歴史博物館
    義林池の水利施設の歴史と地域文化を展示する博物館です。
  • 校洞民画村 2
    校洞民画村
    路地の壁に描かれた民画の壁画を眺めながら散策し、工芸を体験できる村です。
  • ビリョンダム貯水池 3
    ビリョンダム貯水池
    第2義林池周辺のデッキ遊歩道と生態の森を散策できる貯水池です。

グルメ 3

  • クルチャムナム 4
    クルチャムナム
    どんぐり料理と上品などんぐり定食を味わえるレストランです。
  • ナンマンチャジャン 5
    ナンマンチャジャン
    にんにく酢豚や海鮮皿ジャージャー麺などを提供する中華料理店です。
  • ウィリムジ・マッククス 6
    ウィリムジ・マッククス
    自家製麺のマッククスとそばチキンを味わえる麺料理専門店。