ペロン聖地で出会う黄嗣永の白書窟と韓国初の神学校
ペロン聖地は、迫害を逃れて集まったカトリック信者たちの信者村であり、黄嗣永の白書窟、聖ヨセフ神学校、チェ・ヤンオプ・トマス神父の墓が残る堤川のカトリック史跡です。堤川バスターミナルから852番バスを利用でき、境内の見学は半日の日程で計画するのがおすすめです。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週20人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
梨の底に似た九鶴川渓谷、ペロン聖地
ペロン聖地は、忠清北道堤川市鳳陽邑九鶴里に位置するカトリック史跡です。「ペロン」という名前は、村の渓谷が梨の底に似ていることに由来します。聖地の中央には堤川川上流の九鶴川が流れ、西側には標高903mの周論山がそびえており、主な遺跡を谷の中で一緒に見学できる場所となっています。
ここはカトリック信者だけの礼拝空間に限られません。韓国観光公社は、一般の人も谷を散策したり瞑想したりできる場所として紹介しており、全体の見学には半日ほどを目安としています。ただし、聖地の宗教的性格に合わせ、服装や身だしなみを整え、静かで礼儀正しい態度を保つ必要があります。
1791年から形成された甕器教友村
ペロン地域にカトリック信者が住み始めた時期は、1791年の辛亥迫害から1801年の辛酉迫害の頃です。迫害を逃れて身を隠した信者たちは、ここで主に甕器を作って生計を立て、1800年代からは迫害を避けて来た信者たちが集まり、古い教友村を形成しました。
したがって現在のペロン聖地は、一つの記念建物だけを見る場所ではなく、山間の谷の地形と信者たちの生業が結び付いて形成された定住地として理解する必要があります。聖地は2001年に忠清北道記念物第118号に指定されました。
1801年にファン・サヨンが隠れた白書の土窟
ファン・サヨン・アレクシオは1801年2月、ソウルを離れ、慶尚道醴泉と江原道を経てペロンへ身を隠しに入りました。彼は1801年8月、ペロンの土窟で白書を執筆し、9月29日にキム・ハンビンとともにペロンで逮捕され、ソウルへ連行されました。この際、白書も押収されました。
ファン・サヨン白書は絹布に細い筆で書かれ、横62cm、縦40cm、122行、13,384字で構成されています。原本は現在、ローマ教皇庁バチカン民族学博物館に保管されているため、ペロンで見る対象は原本そのものではなく、土窟とそれを記念する空間です。内部への立ち入り範囲、撮影の可否、英語解説や音声ガイドの有無は公式案内で確認できませんでした。
1855年の聖ヨセフ神学校が残した場所
チャン・ジュギ・ヨセフは1843年、家族とともにペロンへ移住しました。その後、フランス人宣教師メストル神父が1855年に聖ヨセフ神学校を設立し、1855年から1866年まで教育が続きました。この神学校は韓国教会初の神学校であると同時に、朝鮮初の近代神学教育機関という意味を持ちます。
教育はラテン語科と神学科に分かれ、神学科では修辞学・哲学・神学を教えました。1856年からフルティエ神父が校長を務め、プティニコラ神父は1862年から1866年まで教授を務めました。聖ヨセフ神学校は1866年の丙寅迫害まで続いたため、現在の建物は迫害の中で中断された初期神学校の歴史を示す重要な遺跡です。
チェ・ヤンオプ・トマス神父の墓へ続く11年6か月
ペロン聖地には、尊者チェ・ヤンオプ・トマス神父の墓があります。チェ・ヤンオプ神父は1821年から1861年まで生き、1849年4月15日に中国の上海で司祭叙階を受けました。帰国後は11年6か月にわたり、山間の僻地に住む教友たちを訪ねて司牧しました。
彼の司牧区域は全羅道・慶尚道・忠清道など5道に及び、信者は約6,000人、集会所は127か所ありました。チェ・ヤンオプ神父は1861年6月15日、慶尚道での布教を終えてソウルへ向かう途中、過労により聞慶で亡くなり、同年11月頃、ベルヌ司教によってペロンに埋葬されました。墓の周辺にはチェ・ヤンオプ神父記念聖堂と彫刻公園があります。
午前11時の巡礼者ミサに合わせて訪問
ペロン聖地公式ウェブサイトのトップページでは、聖地の開放時間を午前9時から午後5時までと案内しています。一方、別の公式案内ページでは、境内への入場時間を午前9時から午後6時までと表示しており、時間が異なります。要点欄ではトップページを基準に午前9時～午後5時を適用しています。午後遅くに到着すると、主要施設をすべて見学するのは難しい場合があります。
巡礼者ミサは毎日午前11時に行われ、告解はミサの30分前に行われます。ドミニコ会・天主の母修道院のミサは、平日午前6時15分、日曜日午前7時です。団体巡礼や聖地解説者の案内が必要な場合は、事前に事務室043-651-4527へ連絡する必要があります。
堤川バスターミナルから852番バスで向かう
初めて訪れる外国人は、堤川バスターミナルを出発地点にするとよいでしょう。ペロン聖地の公式案内には、堤川（市民会館）―ペロン聖地間の852番バスが紹介されており、案内されている運行は午前8時50分発・午前9時20分着、午後1時10分発・午後1時40分着、午後6時50分発・午後7時20分着です。
頻繁に運行される路線として案内されているわけではないため、午前9時の開放に合わせるなら午前8時50分発を利用する日程が最も直接的です。18時50分発は聖地の開放時間後に到着する時間帯なので、観光目的の入場には適していません。聖地入口では案内されている駐車場を利用しますが、駐車可能台数と駐車料金は確認できませんでした。
無料入場と現地の制限を事前に確認
堤川市の観光案内によると、ペロン聖地の入場料は無料です。公式ウェブサイトの代表電話番号は043-651-4527、住所は郵便番号27110、忠清北道堤川市鳳陽邑ペロン聖地キル296です。公式ウェブサイトはhttp://www.baeron.or.krです。
聖地自体の休業日は別途確認できませんでしたが、祈りの学校の黙想会案内は毎日午前9時から午後6時までで、月曜日休みと表示されています。祈りの学校の問い合わせ電話は043-651-4563です。ペットは入場できず、聖地内ではゲーム・飲酒歌舞・調理を控える必要があります。チケット売り場、現金のみ利用可能かどうか、撮影禁止の有無、英語案内・音声ガイド、主要施設までの徒歩距離や階段・上り坂の程度は、公式案内で確認できませんでした。
バリアフリー設備と聖地の現在の姿
韓国観光公社の案内には、障害者用トイレ、障害者用エレベーター、障害者専用駐車区画、主出入口の段差なし、低床バスへのアクセス、車いす貸し出し、視覚・聴覚障害者向け便宜サービス、授乳室、障害者用客室、ベビーカー貸し出しが案内されています。ただし、広い谷全体の遊歩道が同じ水準で平坦かどうかは別途示されていないため、土窟・墓・彫刻公園の間を移動する際は、同行者と動線を分けるほうが安全です。
ペロン聖地には、2011年3月12日に開館した文化霊性研究所およびチハクスン司教記念館、2020年8月15日に奉献された恩寵の聖母マリア祈りの学校があります。天主の母聖ドミニコ観想修道院は、1990年11月29日にペロンへ進出し、入居しました。迫害時代の教友村から神学校、そして現代の祈りの空間へと続く変化が一つの谷に重なっている点が、この場所の現在の配置を説明しています。
訪問前の確認
- 住所
- 忠清北道堤川市鳳陽邑ペロン聖地キル296
- 営業時間
- 聖地境内への入場時間：午前9時～午後5時
- 休業日
- 聖地自体の休業日は確認できず。祈りの学校の黙想会案内は月曜日休み。
- 料金
- 無料
- 電話
- 043-651-4527
- 公式サイト
- http://www.baeron.or.kr
- 交通
- 堤川（市民会館）―ペロン聖地間の852番を利用。公式案内時間：08:50～09:20、13:10～13:40、18:50～19:20。
- 駐車場
- 聖地入口の駐車場を利用する案内は確認できるが、駐車可能台数と料金は確認できず。
- 所要時間
- 韓国観光公社の記事によると半日ほど
- アクセシビリティ
- バリアフリー設備として、障害者用トイレ、障害者用エレベーター、障害者専用駐車区画、主出入口の段差なし、低床バスへのアクセス、車いす貸し出し、視覚・聴覚障害者向け便宜サービス、授乳室、障害者用客室、ベビーカー貸し出しが案内されています。
上記の情報は執筆時点のものです。訪問前に公式案内を再度確認してください。
