North Chungcheong Province

El paisaje de riego milenario del embalse de Uirimji y el bosque de Jerim en Jecheon

Uirimji es una antigua infraestructura hidráulica que se remonta al período de los Tres Reinos de Corea. El bosque de Jerim, situado sobre el dique, junto con Yeonghojeong y Gyeonghoru, forma un paisaje pintoresco a orillas del lago. Se puede llegar en autobús desde la estación de Jecheon o la terminal de autobuses de Jecheon, y recorrer gratuitamente la orilla del lago y los senderos.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 2 sept 2026 18 min 57

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

Nadie se ha registrado aún Sé el primero

Solo un toque

El aspecto actual del embalse de Uirimji, convertido en el primer paisaje de las 10 maravillas de Jecheon

Uirimji es un embalse presentado como el primer paisaje de las 10 maravillas de Jecheon, en la ciudad de Jecheon, provincia de Chungcheong del Norte. La designación oficial como Paisaje Escénico n.º 20 del Patrimonio Nacional corresponde a «Uirimji y Jerim de Jecheon»; la fecha de designación fue el 4 de diciembre de 2006 y la superficie designada es de 211.038 m² (71 parcelas).

No es un parque donde solo se contempla el agua, sino un paisaje histórico que incluye Jerim, el bosque del dique, pabellones junto al lago, senderos con barandillas de madera, fuentes y cascadas artificiales. La dirección oficial para visitantes es 33, Uirimji-ro, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do; el número catastral indicado por el usuario es 241, Mosa-dong, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do.

제림과 호수가 함께 보이는 의림지 풍경입니다.
Paisaje de Uirimji, donde se ven juntos Jerim y el lago. — Fuente de la foto: jecheon.go.kr

Un embalse agrícola conservado en el Samguk Sagi y en los mapas de la época Joseon

Uirimji está registrado, junto con Byeokgolje de Gimje y Susanje de Miryang, como una de las principales instalaciones hidráulicas antiguas de Corea. Su nombre aparece en el Samguk Sagi, el Goryeosa, los Anales Verídicos del Rey Sejong y el Sinjeung Dongguk Yeoji Seungnam; también figura en mapas de la época Joseon como el Yeojidoseo, el mapa del condado de Jecheon, el Cheonggudo y el Daedong Yeojido, mostrando la historia de la gestión del agua hasta nuestros días.

Uirimji se presenta como un lugar que mantuvo su función de embalse hasta tiempos recientes. La sección del dique descubierta durante el tifón de 1972 sirvió como evidencia para estudiar las técnicas constructivas antiguas. El método de levantar el dique colocando materia orgánica entre capas de tierra explica que el terraplén actual de Uirimji no es simplemente un sendero, sino que nació como infraestructura agrícola.

국가유산으로 지정된 제천 의림지와 제림을 보여 주는 자료 이미지입니다.
Imagen documental que muestra Uirimji y Jerim de Jecheon, designados como patrimonio nacional. — Fuente de la foto: aks.ac.kr

Un recorrido junto al lago de 1,8 km y pinos de 200 años

Se indica que el perímetro de la orilla de Uirimji mide 1,8 km, mientras que un artículo de la Organización de Turismo de Corea presenta los senderos cercanos como de unos 2 km. Según las reseñas, dar una vuelta completa al lago lleva aproximadamente entre 20 y 30 minutos, pero es más prudente reservar más tiempo si se desean tomar fotografías y visitar los pabellones y las cascadas.

Jerim, situado sobre el dique, es el bosque que protege Uirimji y está formado principalmente por pinos y sauces. El artículo de la Organización de Turismo de Corea menciona pinos y sauces de 200 años, mientras que la explicación oficial del patrimonio nacional indica que también crecen abetos, ginkgos y cerezos, por lo que la impresión del bosque cambia según la estación.

나무가 우거진 제림 산책 구간과 의림지 주변 모습입니다.
Tramo del paseo por Jerim, con árboles frondosos, y alrededores de Uirimji. — Fuente de la foto: jecheon.go.kr

Cómo encontrar Yeonghojeong, de 1807, y Gyeonghoru, de 1948

Junto al lago se encuentran Yeonghojeong y Gyeonghoru. Yeonghojeong fue construido en 1807, el séptimo año del reinado de Sunjo de Joseon, y Gyeonghoru fue levantado en 1948. Ambos edificios son pabellones de épocas diferentes y muestran que Uirimji no es únicamente un vestigio de un periodo concreto, sino un lugar que continuó utilizándose.

Durante el paseo también se indican Ureukjeong y Ureuksaem como instalaciones disponibles. La cascada Yongchupokpo se presenta como una cascada natural de 30 m de altura, y alrededor del lago también pueden verse cascadas artificiales y fuentes. Aunque Uirimji permanece abierto todo el año, Yongchupokpo y las fuentes cierran todos los lunes; por eso, los lunes no conviene organizar el itinerario centrado en las instalaciones acuáticas.

다리와 폭포가 어우러진 의림지 용추폭포 주변 풍경입니다.
Paisaje de los alrededores de la cascada Yongchupokpo de Uirimji, donde se combinan el puente y la cascada. — Fuente de la foto: jecheon.go.kr

15 paradas desde la estación de Jecheon y 9 desde la terminal de autobuses

Si se llega en tren, hay que tomar en la parada de la estación de Jecheon los autobuses 31, 35, 523, 531 o 541 y viajar durante 15 paradas, unos 19 minutos, para bajar en la parada de Uirimji. Desde la parada hasta Uirimji se indican 5 minutos a pie. No conviene partir basándose únicamente en el número del autobús; hay que confirmar en la parada de la estación de Jecheon que el vehículo se dirige hacia Uirimji.

Si se llega en autobús interurbano, pueden utilizarse los autobuses 31, 3-1, 3-2, 35, 523, 531 o 541 desde la parada situada frente a la terminal de autobuses de Jecheon. El trayecto es de 9 paradas, unos 12 minutos; después hay que bajar en Uirimji y caminar 5 minutos. En automóvil, las indicaciones señalan que se debe avanzar desde la salida Jecheon de la autopista Jungang hacia el centro de Jecheon y luego girar a la izquierda en dirección a Uirimji.

La entrada es gratuita, pero el museo tiene una tarifa aparte

Se informa de que la entrada a Uirimji es gratuita, que se puede utilizar el aparcamiento de Uirimji y que el estacionamiento no tiene coste. Los baños y la oficina de información turística también figuran entre las instalaciones disponibles, por lo que no se necesita una entrada aparte para un itinerario dedicado únicamente al paseo junto al lago.

El Museo de Historia de Uirimji abrió junto al embalse en enero de 2019 y está compuesto por cinco espacios. Se indica que el museo abre de 09:00 a 18:00, cierra los lunes y el 1 de enero, y cobra 2.000 wones a los adultos y 1.000 wones a los niños y adolescentes. Es posible solicitar explicaciones de la exposición en el lugar, por lo que resulta adecuado para quienes deseen complementar en interiores sus conocimientos sobre la estructura del embalse y la historia local.

의림지와 제림의 역사와 생태를 소개하는 주변 풍경입니다.
Paisaje de los alrededores que presenta la historia y la ecología de Uirimji y Jerim. — Fuente de la foto: visitkorea.or.kr

Cascadas fáciles de perderse los lunes y reserva de guías

Uirimji está abierto todo el año, y el horario oficial figura como «abierto permanentemente durante todo el año»; sin embargo, Yongchupokpo y las fuentes cierran todos los lunes. Por tanto, los lunes es posible visitar principalmente el lago, Jerim y los pabellones, pero si el funcionamiento de las cascadas y las fuentes es esencial para el itinerario, conviene elegir otro día.

El servicio de guías culturales y turísticas está disponible de marzo a octubre de 10:00 a 18:00 y de noviembre a febrero de 10:00 a 17:00. El teléfono para solicitar una reserva previa es 043-641-6731. El número de teléfono de la oficina de información turística de Uirimji es 043-651-7101. La información oficial de la ciudad de Jecheon indica que es accesible para peatones en silla de ruedas y que se permiten mascotas, pero no hay información confirmada sobre si los cochecitos pueden utilizarse en todo el recorrido, la prohibición de tomar fotografías, si solo se acepta efectivo, ni sobre información en inglés o audioguías.

Calcular por separado el precio de los botes con forma de pato y el tiempo de visita

Según información de blogs, el precio de un bote con forma de pato para tres personas durante 30 minutos es de 19.000 wones; para cuatro personas, 22.000 wones; y para cinco personas, 23.000 wones. Estas tarifas y la disponibilidad actual del servicio no se han confirmado en la página oficial de las instalaciones, por lo que no deben considerarse dentro del mismo concepto que la entrada gratuita a Uirimji.

Una visita breve requiere entre 20 y 30 minutos para dar una vuelta completa; si se incluyen Jerim, los pabellones, Yongchupokpo y el museo, se necesita tiempo adicional para recorrer el sendero de unos 2 km y visitar el museo. Como es un lugar para caminar junto al agua y por el bosque, el itinerario recomendado difiere entre quienes solo desean ver la orilla del lago y quienes también quieren conocer la historia. Si se incluye el museo, hay que tener en cuenta su horario de 09:00 a 18:00 y que cierra los lunes y el 1 de enero.

해가 진 뒤 조명이 비친 의림지의 야간 풍경입니다.
Paisaje nocturno de Uirimji iluminado después de la puesta de sol. — Fuente de la foto: jecheon.go.kr

Antes de ir

Dirección
33, Uirimji-ro, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do
Horario
Abierto todo el año (Yongchupokpo y las fuentes cierran todos los lunes)
Cierre
Uirimji: abierto todo el año; Yongchupokpo y las fuentes: cerrado todos los lunes
Entrada
Gratis
Teléfono
043-651-7101 (Oficina de información turística de Uirimji)
Sitio oficial
https://tour.jecheon.go.kr/tour/base/tour/contents/view?clturCntntsNo=1117&menuLevel=3&menuNo=67
Transporte
Desde la estación de Jecheon, autobuses 31, 35, 523, 531 o 541; 15 paradas y unos 19 minutos hasta bajar en Uirimji, seguido de 5 minutos a pie. Desde la terminal de autobuses de Jecheon, autobuses 31, 3-1, 3-2, 35, 523, 531 o 541; 9 paradas y unos 12 minutos, seguido de 5 minutos a pie.
Aparcamiento
Se puede utilizar el aparcamiento de Uirimji; se indica que es gratuito
Duración
Según las reseñas, unos 20-30 minutos para dar una vuelta a Uirimji; según un artículo de la Organización de Turismo de Corea, unos 2 km de senderos en los alrededores
Accesibilidad
La información oficial de Jecheon indica que es accesible para personas que caminan en silla de ruedas

La información anterior corresponde al momento de redacción. Consulte nuevamente la información oficial antes de la visita.

embalse de Uirimji en Jecheon bosque de Jerim sitio paisajístico del patrimonio nacional antigua infraestructura hidráulica paseo junto al lago cascada de Yongchupokpo
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
의림지
충청북도 제천시 모산동 241

Atracciones cercanas 3

  • Museo de Historia de Uirimji 1
    Museo de Historia de Uirimji
    Un museo que presenta la historia de las instalaciones de riego de Uirimji y la cultura local.
  • Aldea de minhwa de Gyodong 2
    Aldea de minhwa de Gyodong
    Un pueblo donde se puede pasear junto a los murales de minhwa de las paredes de sus callejones y experimentar la artesanía.
  • Embalse de Biryongdam 3
    Embalse de Biryongdam
    Un embalse donde se puede pasear por las pasarelas y el bosque ecológico alrededor del segundo Uirimji.

Gastronomía 3

  • Kkulchamnamu 4
    Kkulchamnamu
    Un restaurante que ofrece platos de bellota y un refinado menú completo de bellota.
  • Nangman Jjajang 5
    Nangman Jjajang
    Un restaurante chino que sirve, entre otros platos, cerdo agridulce con ajo y jjajangmyeon de marisco en una fuente.
  • Uirimji Makguksu 6
    Uirimji Makguksu
    Restaurante especializado en fideos que ofrece makguksu casero y pollo de trigo sarraceno.