North Chungcheong Province

La cueva del Libro Blanco de Hwang Sayŏng y el primer seminario de Corea en el santuario de Baeron

El santuario de Baeron es una aldea de fieles católicos que se reunieron para huir de las persecuciones. En ella se conservan la cueva del Libro Blanco de Hwang Sayŏng, el seminario de San José y la tumba del padre Choe Yang-eop Tomás, por lo que constituye un sitio histórico católico de Jecheon. Desde la terminal de autobuses de Jecheon se puede tomar el autobús 852; conviene dedicar medio día a recorrer el recinto.

Por el equipo editorial de KOTourLive Actualizado: 2 sept 2026 20 min 181

He estado aquí?

Tu registro ayuda al siguiente viajero.

20 personas lo vieron esta semana Sé el primero

Solo un toque

El valle de Guhakcheon, parecido a la quilla de un barco: Santuario de Baeron

El Santuario de Baeron es un sitio histórico católico situado en Guhak-ri, Bongyang-eup, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do. El nombre «Baeron» procede de que el valle del pueblo se parece a la quilla de un barco. En el centro del santuario fluye Guhakcheon, un curso alto del río Jecheoncheon, y al oeste se eleva el monte Juronsan, de 903 m de altura, por lo que el lugar permite contemplar juntos los principales vestigios dentro del valle.

Este lugar no está limitado a un espacio de culto exclusivo para los fieles católicos. La Organización de Turismo de Corea lo presenta como un sitio donde cualquier persona puede pasear y meditar por el valle, y propone aproximadamente medio día para visitarlo en su totalidad. No obstante, de acuerdo con el carácter religioso del santuario, se debe vestir y mantener una apariencia pulcras y comportarse con respeto y silencio.

배론성지의 골짜기와 성지 경관을 보여주는 사진입니다.
Fotografía que muestra el valle y el paisaje del Santuario de Baeron. — Fuente de la fotografía: baeron.or.kr

Una comunidad católica de alfareros formada desde 1791

Los fieles católicos comenzaron a vivir en la zona de Baeron durante la Persecución de Sinhae de 1791, aproximadamente hasta la Persecución de Sinyu de 1801. Los creyentes que se refugiaron aquí para escapar de las persecuciones se ganaban principalmente la vida fabricando vasijas de barro, y desde el siglo XIX los fieles que huían de las persecuciones se reunieron para formar una antigua comunidad católica.

Por tanto, el actual Santuario de Baeron no debe entenderse como un lugar donde se contempla únicamente un edificio conmemorativo, sino como un asentamiento creado por la combinación del terreno del valle montañoso y los medios de subsistencia de los fieles. El santuario fue designado en 2001 como Monumento de Chungcheongbuk-do n.º 118.

배론성지의 역사적 경관을 담은 사진입니다.
Fotografía que muestra el paisaje histórico del Santuario de Baeron. — Fuente de la fotografía: cbck.or.kr

La cueva subterránea donde Hwang Sayoung se ocultó en 1801 para escribir su documento

Hwang Sayoung Alexis salió de Seúl en febrero de 1801 y se refugió en Baeron tras pasar por Yecheon, en Gyeongsang-do, y Gangwon-do. En agosto de 1801 redactó el documento en una cueva subterránea de Baeron; el 29 de septiembre fue arrestado allí junto con Kim Hanbin y trasladado a Seúl. El documento también fue confiscado.

El documento de Hwang Sayoung fue escrito con un pincel fino sobre seda, y consta de 122 líneas y 13.384 caracteres, con unas dimensiones de 62 cm de ancho por 40 cm de alto. Como el original se conserva actualmente en el Museo Etnográfico del Vaticano, en Roma, lo que se contempla en Baeron no es el original, sino la cueva subterránea y el espacio conmemorativo dedicado a ella. La información oficial no confirma el alcance del acceso al interior, si está permitido tomar fotografías ni la existencia de explicaciones en inglés o audioguías.

El lugar que dejó el Seminario de San José, fundado en 1855

Jang Jugi José se trasladó a Baeron con su familia en 1843. Posteriormente, el misionero francés padre Maistre fundó el Seminario de San José en 1855, y la enseñanza continuó desde 1855 hasta 1866. Este seminario fue el primero de la Iglesia coreana y, al mismo tiempo, la primera institución de educación teológica moderna de Joseon.

La enseñanza se dividía en los departamentos de latín y teología; en este último se impartían retórica, filosofía y teología. El padre Pourthier ejerció como rector desde 1856, y el padre Petitnicolas fue profesor desde 1862 hasta 1866. El Seminario de San José continuó hasta la Persecución de Byeongin de 1866, por lo que el edificio actual es un vestigio fundamental que muestra la historia del seminario temprano, interrumpida por la persecución.

성 요셉 신학당을 보여주는 배론성지 사진입니다.
Fotografía del Santuario de Baeron que muestra el Seminario de San José. — Fuente de la fotografía: cbck.or.kr

Los 11 años y 6 meses que conducen hasta la tumba del padre Thomas Choe Yang-eop

El Santuario de Baeron alberga la tumba del venerable padre Thomas Choe Yang-eop. El padre Choe Yang-eop vivió de 1821 a 1861 y recibió la ordenación sacerdotal el 15 de abril de 1849 en Shanghái, China. Tras regresar a Corea, ejerció su labor pastoral durante 11 años y 6 meses, visitando a los fieles de las remotas zonas montañosas.

Su zona pastoral abarcaba cinco provincias, entre ellas Jeolla-do, Gyeongsang-do y Chungcheong-do, con unos 6.000 fieles y 127 capillas de misión. El padre Choe Yang-eop murió en Mungyeong por agotamiento el 15 de junio de 1861, cuando se dirigía a Seúl después de concluir su misión en Gyeongsang-do, y fue enterrado en Baeron hacia noviembre del mismo año por el obispo Berneux. Alrededor de la tumba se encuentran la iglesia conmemorativa del padre Choe Yang-eop y un parque escultórico.

최양업 토마스 신부 묘와 기념 공간을 담은 사진입니다.
Fotografía de la tumba del padre Thomas Choe Yang-eop y del espacio conmemorativo. — Fuente de la fotografía: cbck.or.kr

Visitarlo según la misa de peregrinos de las 11:00

La página principal del sitio web oficial del Santuario de Baeron indica que el horario de apertura es de 9:00 a 17:00. Otra página oficial muestra el horario de acceso al recinto de 9:00 a 18:00, por lo que existe una discrepancia. En «Información esencial» se aplica el horario principal de 9:00 a 17:00; si se llega a última hora de la tarde, puede resultar difícil visitar todas las instalaciones principales.

La misa de peregrinos se celebra todos los días a las 11:00, y el sacramento de la reconciliación tiene lugar 30 minutos antes de la misa. La misa del Monasterio de Clausura de la Madre de Dios de los Dominicos se celebra a las 6:15 entre semana y a las 7:00 los domingos. Si se necesita una peregrinación en grupo o la orientación de un guía del santuario, hay que contactar previamente con la oficina en el 043-651-4527.

배론성지의 성당과 종교 시설을 보여주는 사진입니다.
Fotografía que muestra la iglesia y las instalaciones religiosas del Santuario de Baeron. — Fuente de la fotografía: baeron.or.kr

Ir desde la terminal de autobuses de Jecheon en el autobús 852

Para los extranjeros que visitan el lugar por primera vez, la terminal de autobuses de Jecheon es un buen punto de partida. La información oficial del Santuario de Baeron presenta el autobús 852 entre Jecheon (Centro Cívico) y el Santuario de Baeron, con los siguientes horarios: salida a las 8:50 y llegada a las 9:20; salida a las 13:10 y llegada a las 13:40; salida a las 18:50 y llegada a las 19:20.

Como no se trata de una línea con salidas frecuentes, el itinerario más directo para llegar a la apertura de las 9:00 es utilizar el servicio de las 8:50. El servicio de las 18:50 llega después del horario de apertura del santuario, por lo que no resulta adecuado para una visita turística. En la entrada del santuario se utiliza el aparcamiento indicado; no se han confirmado el número de plazas ni las tarifas.

Informarse de antemano sobre la entrada gratuita y las restricciones del lugar

Según la información turística de Jecheon, la entrada al Santuario de Baeron es gratuita. El número de teléfono principal del sitio web oficial es 043-651-4527, y la dirección es código postal 27110, 296 Baeronseongjigil, Bongyang-eup, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do. El sitio web oficial es http://www.baeron.or.kr.

No se ha confirmado por separado ningún día de cierre del santuario, pero la información sobre los retiros de la Escuela de Oración indica un horario diario de 9:00 a 18:00 y cierre los lunes. El teléfono de consultas de la Escuela de Oración es 043-651-4563. No se permite la entrada de animales de compañía, y dentro del santuario deben evitarse los juegos, el consumo de alcohol, los cantos y bailes, y cocinar. La información oficial no confirma la existencia de taquilla, si se acepta únicamente efectivo, la prohibición de tomar fotografías, información o audioguías en inglés, ni la distancia a pie o el grado de escaleras y pendientes hasta las instalaciones principales.

Instalaciones accesibles y aspecto actual del santuario

La información de la Organización de Turismo de Corea indica la existencia de baños para personas con discapacidad, ascensor accesible, plazas de aparcamiento reservadas, entrada principal sin desnivel, acceso mediante autobús de piso bajo, alquiler de sillas de ruedas, servicios para personas con discapacidad visual o auditiva, sala de lactancia, habitaciones accesibles y alquiler de carritos para bebés. Sin embargo, no se especifica si todos los senderos del extenso valle son igualmente llanos; por seguridad, conviene organizar el recorrido entre la cueva subterránea, la tumba y el parque escultórico con un acompañante.

El Santuario de Baeron cuenta con el Instituto de Investigación de Cultura y Espiritualidad y el Museo Conmemorativo del obispo Ji Hak-sun, inaugurados el 12 de marzo de 2011, así como con la Escuela de Oración de Santa María, Madre de la Gracia, consagrada el 15 de agosto de 2020. El Monasterio de Clausura de Santo Domingo, Madre de Dios, llegó y se instaló en Baeron el 29 de noviembre de 1990. La superposición, en un mismo valle, de la transformación desde una comunidad católica de la época de las persecuciones hasta un seminario y los actuales espacios de oración explica la configuración presente del lugar.

Antes de ir

Dirección
296 Baeronseongjigil, Bongyang-eup, Jecheon-si, Chungcheongbuk-do
Horario
Horario de acceso al recinto: 9:00–17:00
Cierre
No se ha confirmado ningún día de cierre del santuario. La información sobre los retiros de la Escuela de Oración indica cierre los lunes.
Entrada
Gratuita
Teléfono
043-651-4527
Sitio oficial
http://www.baeron.or.kr
Transporte
Autobús 852 Jecheon (Centro Cívico)–Santuario de Baeron. Horarios oficiales: 08:50–09:20, 13:10–13:40 y 18:50–19:20.
Aparcamiento
Se confirma la indicación de utilizar el aparcamiento de la entrada del santuario, pero no se han confirmado el número de plazas ni las tarifas.
Duración
Aproximadamente medio día, según un artículo de la Organización de Turismo de Corea
Accesibilidad
Se indican instalaciones accesibles: baños para personas con discapacidad, ascensor accesible, plazas de aparcamiento reservadas, entrada principal sin desnivel, acceso mediante autobús de piso bajo, alquiler de sillas de ruedas, servicios para personas con discapacidad visual o auditiva, sala de lactancia, habitaciones accesibles y alquiler de carritos para bebés.

La información anterior corresponde al momento de redacción. Compruebe de nuevo la información oficial antes de la visita.

santuario de Baeron cueva del Libro Blanco de Hwang Sayŏng seminario de San José padre Choe Yang-eop Tomás santuario católico Jecheon
Sé el primero en planearlo
Lugares
El lugar de este artículo
배론성지
충청북도 제천시 봉양읍 배론성지길 296

Atracciones cercanas 3

  • Pabellón Taksajeong 1
    Pabellón Taksajeong
    Un lugar pintoresco donde se puede pasear disfrutando de las vistas de los pinares y el valle
  • Puerto de Bakdaljae 2
    Puerto de Bakdaljae
    Un lugar histórico con paisajes del puerto de montaña y una visita al Parque de Tallas de Madera
  • 의림지 3
    의림지
    고대 저수지와 제림 산책로를 걷는 역사 명승

Gastronomía 3

  • 또랑길 4
    또랑길
    곤드레밥과 더덕구이를 맛보는 한식당
  • 산마을 5
    산마을
    유기농 곤드레밥과 감자전을 먹는 향토음식점
  • 산아래 6
    산아래
    제천산 재료의 우렁쌈밥을 맛보는 한식당