La grotte du Livre blanc de Hwang Sayŏng et le premier séminaire de Corée au sanctuaire de Baeron
Le sanctuaire de Baeron est un village de fidèles catholiques où se sont rassemblés des croyants fuyant les persécutions. Il abrite la grotte du Livre blanc de Hwang Sayŏng, le séminaire Saint-Joseph et la tombe du père Choe Yang-eop Thomas, constituant un site historique catholique de Jecheon. Le bus 852 est accessible depuis la gare routière de Jecheon ; il est préférable de prévoir une demi-journée pour visiter le site.
J’y suis allé?
Votre passage aide le prochain voyageur.
20 personnes l’ont vu cette semaine Soyez le premier
Un seul clic
La vallée de Guhakcheon, semblable au fond d’un bateau : le sanctuaire de Baeron
Le sanctuaire de Baeron est un site historique catholique situé à Guhak-ri, dans le quartier de Bongyang-eup, à Jecheon, dans la province du Chungcheongbuk-do. Le nom « Baeron » vient du fait que la vallée du village ressemble au fond d’un bateau. Au cœur du sanctuaire coule le Guhakcheon, un affluent supérieur du Jeche oncheon, tandis qu’à l’ouest s’élève le mont Juronsan, haut de 903 m. Les principaux vestiges peuvent ainsi être visités ensemble dans la vallée.
Ce lieu n’est pas réservé aux espaces de culte destinés aux seuls fidèles catholiques. L’Organisation coréenne du tourisme le présente comme un endroit où chacun peut se promener et méditer dans la vallée, et recommande de prévoir environ une demi-journée pour la visite complète. Toutefois, conformément au caractère religieux du sanctuaire, il convient d’avoir une tenue et une apparence soignées et de rester discret.
Un village de potiers catholiques formé à partir de 1791
Les fidèles catholiques ont commencé à vivre dans la région de Baeron à partir de la persécution de Sinhae en 1791, jusqu’à la période de la persécution de Sinyu en 1801. Les croyants qui s’y réfugiaient pour échapper aux persécutions subvenaient principalement à leurs besoins en fabriquant des poteries en terre cuite. À partir des années 1800, les fidèles fuyant les persécutions se sont rassemblés et ont formé un ancien village catholique.
Ainsi, le sanctuaire actuel de Baeron ne doit pas être compris comme un lieu où l’on visite seulement un bâtiment commémoratif, mais comme un établissement créé par la combinaison du relief d’une vallée montagneuse et des activités de subsistance des fidèles. Le sanctuaire a été désigné monument de la province du Chungcheongbuk-do n° 118 en 2001.
La grotte souterraine du Livre blanc où Hwang Sa-yeong se cacha en 1801
Hwang Sa-yeong Alexis quitta Séoul en février 1801 et se réfugia à Baeron en passant par Yecheon, dans le Gyeongsangdo, puis par le Gangwondo. Il rédigea le Livre blanc dans une grotte de Baeron en août 1801. Le 29 septembre, il fut arrêté à Baeron avec Kim Han-bin, puis conduit de force à Séoul. Le Livre blanc fut également saisi.
Le Livre blanc de Hwang Sa-yeong fut écrit au pinceau fin sur une étoffe de soie. Il mesure 62 cm de largeur sur 40 cm de hauteur et se compose de 122 lignes et de 13 384 caractères. L’original étant actuellement conservé au musée ethnologique du Vatican, à Rome, ce que l’on voit à Baeron n’est pas l’original, mais la grotte et l’espace commémoratif qui lui est consacré. Les informations officielles ne précisent pas l’étendue de l’accès intérieur, l’autorisation de photographier ni la présence d’explications en français ou d’un audioguide.
Le site laissé par le séminaire Saint-Joseph, fondé en 1855
Jang Ju-gi Joseph s’installa à Baeron avec sa famille en 1843. Par la suite, le père Maistre, missionnaire français, fonda le séminaire Saint-Joseph en 1855, où l’enseignement se poursuivit de 1855 à 1866. Ce séminaire est à la fois le premier séminaire de l’Église coréenne et le premier établissement d’enseignement théologique moderne de la dynastie Joseon.
L’enseignement était réparti entre les sections de latin et de théologie. La section de théologie enseignait la rhétorique, la philosophie et la théologie. Le père Pourthié en fut directeur à partir de 1856, tandis que le père Petitnicolas y enseigna de 1862 à 1866. Le séminaire Saint-Joseph subsista jusqu’à la persécution de Byeongin en 1866 ; le bâtiment actuel constitue donc un vestige essentiel de l’histoire des premiers séminaires, interrompue par les persécutions.
Onze ans et six mois jusqu’à la tombe du père Choe Yang-eop Thomas
Le sanctuaire de Baeron abrite la tombe du père vénérable Choe Yang-eop Thomas. Né en 1821 et décédé en 1861, le père Choe Yang-eop fut ordonné prêtre le 15 avril 1849 à Shanghai, en Chine. Après son retour en Corée, il exerça son ministère pendant onze ans et six mois en visitant les fidèles des régions montagneuses reculées.
Son territoire pastoral couvrait cinq provinces, dont le Jeollado, le Gyeongsangdo et le Chungcheongdo, et comptait environ 6 000 fidèles ainsi que 127 communautés. Après avoir achevé sa mission d’évangélisation dans le Gyeongsangdo le 15 juin 1861 et alors qu’il se rendait à Séoul, le père Choe Yang-eop mourut d’épuisement à Mungyeong. Il fut enterré à Baeron vers novembre de la même année par l’évêque Berneux. Une église commémorative dédiée au père Choe Yang-eop et un parc de sculptures se trouvent autour de sa tombe.
Organiser sa visite autour de la messe des pèlerins de 11 h
La page d’accueil officielle du sanctuaire de Baeron indique une ouverture de 9 h à 17 h. Une autre page officielle indique toutefois que les heures d’accès à l’enceinte sont de 9 h à 18 h ; les horaires diffèrent donc. La section des informations pratiques retient l’horaire principal de 9 h à 17 h. Une arrivée en fin d’après-midi peut rendre difficile la visite de toutes les installations principales.
La messe des pèlerins est célébrée tous les jours à 11 h, et les confessions ont lieu 30 minutes avant la messe. La messe du monastère cloîtré dominicain de la Mère de Dieu est célébrée à 6 h 15 en semaine et à 7 h le dimanche. Pour une visite de groupe ou une visite guidée du sanctuaire, il faut contacter au préalable le bureau au 043-651-4527.
Rejoindre le sanctuaire en bus 852 depuis le terminal de Jecheon
Les visiteurs étrangers venant pour la première fois peuvent prendre le terminal de bus de Jecheon comme point de départ. Les indications officielles du sanctuaire présentent le bus 852 entre Jecheon (centre culturel municipal) et le sanctuaire de Baeron : départ à 8 h 50 et arrivée à 9 h 20 ; départ à 13 h 10 et arrivée à 13 h 40 ; départ à 18 h 50 et arrivée à 19 h 20.
La ligne n’étant pas présentée comme très fréquente, le départ de 8 h 50 est l’option la plus directe pour arriver à l’ouverture de 9 h. Le départ de 18 h 50 arrive après la fermeture du sanctuaire et ne convient donc pas à une visite touristique. À l’entrée du sanctuaire, il est indiqué d’utiliser le parking prévu à cet effet ; le nombre de places et les tarifs de stationnement n’ont pas été confirmés.
Connaître à l’avance la gratuité et les restrictions sur place
Selon les informations touristiques de Jecheon, l’entrée au sanctuaire de Baeron est gratuite. Le numéro de téléphone principal du site officiel est le 043-651-4527, et l’adresse est : 27110, 296 Baeronseongjigil, Bongyang-eup, Jecheon, Chungcheongbuk-do, Corée du Sud. Le site officiel est http://www.baeron.or.kr.
Les jours de fermeture du sanctuaire lui-même n’ont pas été indiqués séparément, mais les retraites de l’école de prière sont annoncées tous les jours de 9 h à 18 h, avec fermeture le lundi. Le numéro de l’école de prière est le 043-651-4563. Les animaux de compagnie ne sont pas admis et il faut s’abstenir de jouer, de boire de l’alcool, de chanter ou de cuisiner dans le sanctuaire. Les informations officielles ne précisent pas la présence d’une billetterie, l’usage exclusif ou non des espèces, l’interdiction de photographier, les explications ou audioguides en français, ni la distance à pied jusqu’aux principales installations ou la présence d’escaliers et de pentes.
Installations accessibles et aspect actuel du sanctuaire
Les informations de l’Organisation coréenne du tourisme mentionnent des toilettes accessibles, un ascenseur accessible, des places de stationnement réservées, une entrée principale sans ressaut, un accès par autobus à plancher bas, la location de fauteuils roulants, des services pour les visiteurs malvoyants ou malentendants, une salle d’allaitement, des chambres accessibles et la location de poussettes. Toutefois, il n’est pas précisé que les sentiers de l’ensemble de la vaste vallée soient tous plats et aménagés au même niveau. Pour les déplacements entre la grotte, la tombe et le parc de sculptures, il est donc plus prudent de répartir l’itinéraire avec un accompagnateur.
Le sanctuaire de Baeron comprend l’Institut de recherche sur la culture et la spiritualité ainsi que le mémorial de l’évêque Ji Hak-sun, ouverts le 12 mars 2011, et l’école de prière Notre-Dame de Grâce, consacrée le 15 août 2020. Le monastère cloîtré contemplatif dominicain de la Mère de Dieu s’est installé à Baeron le 29 novembre 1990. La superposition, dans une même vallée, de l’ancien village de fidèles de l’époque des persécutions, du séminaire et des espaces de prière contemporains explique l’organisation actuelle du site.
Avant de partir
- Adresse
- 296 Baeronseongjigil, Bongyang-eup, Jecheon, Chungcheongbuk-do, 27110
- Horaires
- Accès à l’enceinte du sanctuaire : 9 h–17 h
- Fermeture
- Les jours de fermeture du sanctuaire n’ont pas été confirmés. Les retraites de l’école de prière sont annoncées comme fermées le lundi.
- Tarif
- Gratuit
- Téléphone
- 043-651-4527
- Site officiel
- http://www.baeron.or.kr
- Transport
- Bus 852 entre Jecheon (centre culturel municipal) et le sanctuaire de Baeron. Horaires officiels : 08:50–09:20, 13:10–13:40, 18:50–19:20.
- Parking
- L’utilisation du parking à l’entrée du sanctuaire est indiquée, mais le nombre de places et les tarifs n’ont pas été confirmés.
- Durée
- Environ une demi-journée, selon l’article de l’Organisation coréenne du tourisme
- Accessibilité
- Les équipements accessibles mentionnés comprennent des toilettes accessibles, un ascenseur accessible, des places de stationnement réservées, une entrée principale sans ressaut, un accès par autobus à plancher bas, la location de fauteuils roulants, des services pour les visiteurs malvoyants ou malentendants, une salle d’allaitement, des chambres accessibles et la location de poussettes.
Ces informations sont valables au moment de la rédaction. Consultez à nouveau les informations officielles avant votre visite.
Lieux
Attractions à proximité 3
-
1
Pavillon de TaksajeongUn site pittoresque où l’on peut se promener en admirant les paysages de pinèdes et de vallée -
2
Col de BakdaljaeUn site historique offrant des paysages pittoresques de col de montagne et une visite du parc de sculptures sur bois -
3
Gastronomie 3
-
4
-
5
-
6
Événements dans cette région
Festivals dans cette région
Plus de guides de voyage dans cette région
Travel Guide
Comment combiner la visite du parc de l’Expo de médecine traditionnelle de Jecheon, du musée des sciences de la vie de la médecine traditionnelle et une expérience des plantes médicinales
Travel Guide
Le paysage irrigué millénaire du réservoir d’Uirimji et de la forêt de Jerim à Jecheon
Travel Guide
À 10 minutes du mont Bibongsan (531 m), la voie aérienne de Jecheon qui franchit le lac Cheongpung
Travel Guide
42 biens culturels transférés au bord du lac Cheongpung
Actualités de Corée
News
Danielle, après son éviction de NewJeans, publie sa première vidéo YouTube… « On ne sait pas ce qui va se passer ensuite »
![La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485037424_a59b1932_naver_rank_thumb_0000774618_1788485037424.jpg){kind=icon}
News
La tournée nord-américaine d’aespa affiche encore des places disponibles malgré des prix cassés à « 49 dollars »… Un écart de popularité flagrant avec KATSEYE [TEN Starfield]
![[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485316508_edd43ecd_news_870a60a6-6f11-4d73-aa7c-48d91318a0f7.jpg)
News
[Photo] Dahyun de TWICE assiste au tapis rouge d’un festival de cinéma en tant qu’actrice
![[Vidéo sur place] « Nous partons à l’étranger ensemble, mais séparément »… BIGBANG lance sa tournée mondiale « Cosmos »](https://kotourlive-images.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/news/1788485226518_c5719641_news_fdd4764a-0f4e-4968-8e4e-e98a02872f88.jpg)
News