1890年代の済州を一周で読み解く、表善（ピョソン）済州民俗村
済州民俗村は、朝鮮時代末期の1890年代における済州の生活様式を、山村・中山間村・漁村・土着信仰村に分けて再現した野外民俗博物館だ。藁葺き屋根（チョガ）の低い屋根やジョンナン（済州伝統の門）、ドットンシ（済州式トイレ）、石垣（トルダム）を順に見ていくと、風・火山岩・畑作が作り出した済州の生活史を具体的に理解することができる。
行ったことがあります?
記録すると次の旅行者の役に立ちます。
今週26人が見ました 最初の一人に
タップ1回だけ
157,100㎡に再現された1890年代の済州生活圏
済州民俗村（チェジュ・ミンソクチョン）は、朝鮮時代末期の1890年代を展示の基準年代とし、済州の文化と生活様式を野外空間に再現した私立民俗博物館だ。敷地は157,100㎡におよび、実際に済州の住民が暮らしていた伝統家屋100余棟を、山村・中山間村・漁村に分けて展示している。済州観光公社は、全体の観覧に最低1時間、詳細な展示まで見るには約2時間が必要だと案内している。
ここの核心は、単に「古い家を集めた場所」であることだけではない。漢拏山（ハルラサン）の高度と海岸の生活条件に従って村を区分したという点が重要だ。韓国空港の資料によると、山村は海抜300m以上の準平原地域の半農半牧生活圏、中山間村は海抜100〜300mの丘陵平野の農業中心生活圏、漁村は海抜100m以下の自然湧水周辺の半農半漁生活圏と説明されている。
山村・中山間村・漁村を分ける漢拏山の高さ3段階
観覧は、入口から「家の形」よりも「立地」を先に比較すると理解が早い。山村は牧畜と農業が共に行われた空間、中山間村は農業と文化・行政の中心生活圏、漁村は海に近い漁業中心の生活圏を示している。同じ玄武岩の石垣や草家（チョガ）であっても、生業と地形によって村の構成と用途が異なっていたという事実を、移動の基準にすると良い。
土俗信仰村には、巫女の家（シムバンジプ）、娘堂（チョニョダン）、浦祭壇（ポジェダン）、弥勒堂（ミルクタン）、海神堂（ヘシンダン）、本郷堂（ポニャンダン）が構成され、済州の民間信仰の痕跡を見せている。また、済州営門（チェジュヨンムン）は朝鮮時代の済州牧官衙（チェジュモク・グアナ）を再現した空間だ。したがって、草家の住居地から出発し、信仰空間と官衙へと移動すれば、個人の生活・村の信仰・行政秩序が一つの場所でどのように繋がっていたかを知ることができる。
チョンナン（門柱）1本・2本・3本が知らせる外出の時間
済州の草家は、強風に立ち向かうための構造を備えている。自然から得た石・土・木・カヤを材料として使い、屋根を低く緩やかに作った後、縄でしっかりと縛って固定した。家の石垣は家よりも少し高く積み上げて風を防いでおり、済州の草家のこのような形式は1978年に民俗文化財第3号に指定され、建築的な価値が認められた。
草家の配置は、本土の母屋（アンチェ）・離れ（サランチェ）の区分とも異なる。「アンゴリ」と「パッコリ」はそれぞれ親世代と子世代の生活空間として使われ、一つの家族の中でも別々に炊事する方式があった。入口のチョンナン（門柱）は門であり、不在を知らせる役割も果たした。チョンナンが1本なら「少し外出」、2本なら「比較的長い外出」、3本すべてなら「一日中不在」を意味した。
トットンシに見る豚・肥料・畑作の循環
トットンシは、済州の伝統的なトイレと豚小屋を結合した施設だ。小さな排泄空間である「トゥッカン（便所）」、その下の豚小屋である「トッチプ」、豚が動く庭である「トットン」で構成される。過去の済州では、通常、庭の隅に約2mの深さで作られ、玄武岩の石板2枚を渡したトゥッカンの下に豚が居る構造だった。
この施設は単なる衛生施設ではなく、食物の処理と堆肥の生産を同時に担っていた。豚は残った食べ物や台所から出た汚水を食べ、わら・麦わら・灰・家畜の糞尿などを混ぜて作った「トッコルム（豚肥）」は、麦などの畑作に使われた。済州が稲作よりも畑作の比重が大きかった島の生活条件を、この小さな施設一つで具体的に見ることができる。
石垣のウェダム・キョプダム・オルレダムを区別する方法
済州民俗村の石垣は、黒い玄武岩が済州の生活にどのように取り入れられたかを示している。家の境界を囲む石垣は、一列に積んだ「ウェダム」と二列に積んだ「キョプダム」に分けられ、家の入口から道まで続く垣根は「オルレダム」だ。ここで「オルレ」とは、もともと家へと入っていく細い道を意味する。
畑の石垣（バッダム）は、畑を耕す際に出てきた石を積み上げたり、馬や牛が畑の外に出られないように作った垣根として説明される。済州の海岸には、満潮時に入ってきた魚が干潮時に逃げられないようにする「ウォンダム（石垣の生け簀）」もある。観覧中、石垣を単なる背景装飾として見るのではなく、家・畑・海という異なる生活空間の境界装置として比較してみると良い。
08:30〜18:00 観覧前に知っておくべき表善の実務情報
済州民俗村は年中無休で08:30〜18:00まで運営されていることが、済州特別自治道の公共データに登録されている。大人入場料は11,000ウォン、中高生は8,000ウォン、子供は7,000ウォンで、同じデータに基づいた2023年7月24日時点の情報であるため、訪問日の割引・季節の行事・最終入場時間は出発前に代表電話 064-787-4501 で再確認するのが確実だ。公式サイトは https://www.jejufolk.com である。
住所は 済州特別自治道 西帰浦市 表善面 民俗海岸路 631-34 (Jeju-do Seogwipo-si Pyoseon-myeon Minsokhaean-ro 631-34) であり、入口と野外展示の間を歩き続ける構造のため、最低1時間よりも2時間前後を想定したほうが良い。公式観光案内には、済州オルレ4コースと済州民俗村を同日に組み合わせるルートも提示されている。車椅子・ベビーカーの移動可能区間、障害者便宜施設、外国語案内、駐車条件については最新の公式詳細情報を確保できていないため、訪問前に電話で問い合わせる必要がある。
- 代表電話: 064-787-4501
- 運営時間: 08:30~18:00
- 休業日: 年中無休
- 大人入場料: 11,000ウォン
- 推奨観覧時間: 最低1時間、詳細観覧は約2時間
訪問前の確認
- 住所
- 済州特別自治道 西帰浦市 表善面 民俗海岸路 631-34 (Jeju-do Seogwipo-si Pyoseon-myeon Minsokhaean-ro 631-34)
- 営業時間
- 08:30~18:00
- 休業日
- 年中無休
- 料金
- 大人 11,000ウォン / 中高生 8,000ウォン / 子供 7,000ウォン
- 電話
- 064-787-4501
- 公式サイト
- https://www.jejufolk.com
- 所要時間
- 最低1時間、詳細観覧は約2時間
上記の情報は作成時点のものです。訪問前に公式案内を再度ご確認ください。
